Electro Depot HIGH ONE HO-CJ30W User manual

965263 - HO-CJ30W
Presse-Agrumes
Juicer
Citruspers
Exprimidor eléctrico
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................08
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................14
INSTRUCCIONES DE USO ....................20
2/2 05/2022-01

1 2
3 4
5 6
1
2

2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque HIGHONE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
de l’appareil sont présentes et intactes. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service
après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Utilisez l’appareil seulement conformément à l’usage pour lequel il a été prévu.
• Utilisez cet appareil seulement pour presser des agrumes – comme des oranges, des
citrons, des pamplemousses,etc. Ne l’utilisez jamais pour extraire le jus d’autres fruits.
• Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures.
Caractéristiques
Cône Axe d’entraînement
Filtre à pulpe Socle moteur
Poignée Cordon d’alimentation avec prise
Cuve à jus
Modèle : 965263
Tension d’alimentation : 220-240 V~, 50 Hz
Consommation électrique : 30 W
Capacité : 0,5 L
Classe de protection : Classe II

5
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
• Nettoyez l’appareil ( Nettoyage et entretien).
Utilisation
Posez le socle moteur sur une surface plane.
Posez la cuve à jus sur le socle moteur.
Placez le filtre à pulpe sur l’axe d’entraînement.
Placez ensuite le cône sur l’ensemble. (Effectuez le montage dans l’ordre indiqué).
Branchez la prise enfichable de l’appareil sur la prise de courant.
Préparation des fruits
• Lavez les fruits, puis sectionnez-les en deux et posez-les sur le cône.
D’une main, appuyez légèrement sur la moitié du fruit sur le cône. Avec l’autre main,
maintenez en place le socle moteur. Le moteur va se mettre en route. Le jus qui a été
extrait va s’écouler dans la cuve à jus en passant par le filtre à pulpe qui retient les parties
grossières du fruit. Lorsque tout le jus a été extrait, relâchez la pression sur le cône et le
moteur s’arrête. L’appareil est maintenant en mode veille. Pour redémarrer l’appareil,
appuyez sur le cône. Le moteur peut tourner dans une direction différente.
Pour prélever le jus, enlevez le cône et versez le jus.
Après utilisation:
Lorsque vous avez terminé ou que l’appareil n’est plus utilisé, débranchez la prise du secteur
de courant.

6
FR
Utilisation de l’appareil
B
AVERTISSEMENT :
• L’appareil peut être utilisé au maximum pendant 15
secondes, puis 15 secondes d’arrêt, sans dépasser 10
cycles consécutifs. Laissez ensuite refroidir l’appareil
pendant 30 minutes.
• N’appuyez pas fortement sur le cône avec le fruit sous
peine de bloquer ou d’endommager le moteur.
REMARQUE :
• Si vous laissez le jus dans la cuve, recouvrez-le avec un couvercle rigide
(non fourni avec l’appareil). Pour des raisons d’hygiène, ne laissez pas le jus
longtemps dans la cuve.
• La capacité maximale de la cuve à jus est de 0,5 litre. Veillez à ne pas trop
remplir la cuve.

7
FR
Nettoyage et entretien
C
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT :
• Débranchez l’appareil et attendez qu’il soit à température
ambiante avant de le nettoyer et de l’entretenir.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide.
• Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.
• Nettoyez le filtre à pulpe, le cône et la cuve à jus à l’eau
chaude savonneuse. Rincez ensuite à l’eau courante et essuyez
soigneusement.
• Essuyez l’axe d’entraînement et le socle moteur avec un
chiffon doux légèrement humide. Assurez-vous que pendant
le nettoyage aucune humidité ne pénètre dans le socle moteur.
• N’utilisez jamais de détergent corrosifs, de brosses métalliques,
de tampons à récurer abrasifs ou d’outils métalliques/tranchants
pour nettoyer votre appareil.
• Séchez entièrement l’appareil après nettoyage.
Rangement
• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de
le ranger.
• Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de
la portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.

8
EN
Thank you!
Thank you for choosing this HIGHONE product.
HIGHONE products are chosen, tested, and recommended
by ELECTRO DEPOT, so you can be sure you are
getting a top-quality, easy-to-use product that won’t
let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

9
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Before first use
Use
Cleaning and maintenance
Storage
Parts
Product overview
Intended use
Technical specifications

10
EN
Parts
Product overview
A
Product overview
Intended use
• Unpack and remove all labels from the unit. Please check that all of the unit’s parts are
included and intact. If the unit is damaged or faulty, do not use it and take it to your retailer
or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There is a risk of accidents if children
play with packaging materials.
• Only use the unit for the purpose for which it was intended.
• Use this unit exclusively to squeeze citrus fruits – such as oranges, lemons, grapefruits,
etc. Never use it to extract juice from other fruits.
• Any other use may damage the unit or cause injury.
Technical specifications
Cone Drive shaft
Pulp filter Motor base
Handle Power cable with plug
Juice container
Model: 965263
Operating voltage: 220-240 V~, 50 Hz
Power consumption: 30 W
Capacity: 0.5 L
Protection class: Class II

11
EN
Product usage
B
Before first use
• Clean the unit ( Cleaning and maintenance).
Use
Place the motor base on a flat surface.
Fit the juice container on top of the motor base.
Position the pulp filter on the drive shaft.
Then place the cone onto the assembly. (Assemble in the indicated order).
Plug the unit’s plug into the mains socket.
Preparing fruit
• Wash the fruit, then cut it in half and place it on the cone.
Use one hand to lightly squeeze half of the fruit over the cone. Use the other to hold
the motor base in place. The motor will start. The extracted juice will flow into the juice
container by means of the pulp filter which retains any bigger chunks. When all the juice
has been extracted, stop pressing down on the cone and the motor will stop. The unit
will then enter standby mode. To restart the unit, apply pressure to the cone. The motor
may rotate in a different direction.
To remove the juice, lift off the cone and pour out the liquid.
After use:
When you have finished using the unit or whenever the unit is not in use, disconnect the plug
from the power supply.

12
EN
Product usage
B
WARNING:
• The unit can be used continuously for a maximum of
15 seconds, followed by a 15-second pause, without
exceeding 10 consecutive cycles. Then, leave the unit
to cool for 30 minutes.
• Do not apply too much pressure to the cone when
squeezing the fruit, as this could block or damage the
motor.
NOTE:
• If you plan on leaving the juice in the container, cover it with a sturdy lid (not
supplied with the unit). For hygiene reasons, do not leave the juice in the
container for a long time.
• The juice container boasts a maximum capacity of 0.5 litres. Be careful not
to overfill the container.

13
EN
Cleaning and maintenance
C
Cleaning and maintenance
WARNING:
• Unplug the unit and wait for it to reach room temperature
before performing any cleaning or maintenance
operations.
• Never immerse the unit in water or any other liquid.
• Never wash the unit in a dishwasher.
• Clean the pulp filter, cone and juice container with warm soapy
water. Then rinse with running water and dry thoroughly.
• Wipe the drive shaft and motor base with a soft, slightly damp
cloth. Make sure that no moisture gets inside the motor base
during cleaning operations.
• Never use corrosive cleaners, wire brushes, abrasive scouring
pads or metal/sharp tools to clean your unit.
• Thoroughly dry the unit after cleaning it.
Storage
• Always unplug the unit before storing it.
• Store the unit in a fresh, dry and dust-free place, out of the
reach of children and pets.
• Please retain the packaging and use it to store your unit when
it is not in use for an extended period of time.

Bedankt!
Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE.
De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE
gebeuren volledig onder controle en supervisie van
ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit
van de toestellen van HIGHONE, die uitmunten in
hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking
en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan
en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn
bij elk gebruik van het toestel.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website: www.electrodepot.be
14
NL

Inhoudstafel
15
NL
AOverzicht van het
toestel
CReiniging en
onderhoud
BGebruik van het
toestel
Onderdelen
Overzicht van het apparaat
Doelmatig gebruik
Specificaties
Voor ingebruikname
Gebruik
Reiniging en onderhoud
Opslag

16
NL
Onderdelen
Overzicht van het toestel
A
Overzicht van het apparaat
Doelmatig gebruik
• Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controleer of alle onderdelen
van het apparaat aanwezig en in een goede staat zijn. Als het apparaat beschadigd of
defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst.
• Bewaar alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een
ongeval als kinderen met de verpakking spelen.
• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is ontworpen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het persen van citrusvruchten, zoals sinaasappelen,
citroenen, pompelmoezen, etc. Gebruik het niet voor het persen van andere soorten fruit.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel teweegbrengen.
Specificaties
Perskegel Aandrijfrol
Sapzeef Motorvoet
Greep Elektrisch snoer met netstekker
Saphouder
Model: 965263
Voedingsspanning: 220-240 V~, 50 Hz
Elektriciteitsverbruik: 30 W
Inhoud: 0,5 L
Beschermingsklasse: Klasse II

17
NL
Gebruik van het toestel
B
Voor ingebruikname
• Reinig het apparaat ( Reiniging en onderhoud).
Gebruik
Plaats de motorvoet op een vlak oppervlak.
Plaats de saphouder op de motorvoet.
Installeer de sapzeef op de aandrijfrol.
Breng vervolgens de perskegel aan. (Voer de montage in de aangegeven volgorde uit).
Steek de stekker in het stopcontact.
Het fruit voorbereiden
• Was het fruit, snij het in tweeën en plaats de helften op de perskegel.
Oefen een lichte neerwaartse druk met één hand op de fruithelft uit. Houd de motorvoet
met uw andere hand op zijn plaats. De motor start met draaien. Het geperste sap stroomt
in de saphouder via de sapzeef, die de grotere delen van het fruit tegenhoudt. Zodra alle
sap is geperst, oefen niet langer druk op de perskegel uit en de motor stopt met draaien.
Het apparaat staat nu in stand-by. Om het apparaat opnieuw in te schakelen, oefen druk
op de perskegel uit. De motor kan in een andere richting draaien.
Na het persen, verwijder de perskegel en giet het sap uit.
Na gebruik:
Wanneer het apparaat niet langer wordt gebruikt, haal de stekker uit het stopcontact.

18
NL
Gebruik van het toestel
B
WAARSCHUWING:
• Gebruik het apparaat gedurende maximum 15 seconden
en wacht vervolgens 15 seconden. Voer maximum 10
werkingscycli na elkaar uit. Laat het apparaat vervolgens
30 minuten afkoelen.
• Druk niet te hard met het fruit op de perskegel om de
motor niet te blokkeren of te beschadigen.
OPMERKING:
• Als u het sap in de houder achterlaat, dek het af met een stevig deksel (niet
inbegrepen). Uit hygiënische overwegingen, laat het sap niet gedurende een
lange tijd in de houder.
• De maximale inhoud van de saphouder is 0,5 liter. Vul de houder niet te veel.