Electrolux EOB 53011 User manual

Forno elettrico
Built-in oven
EOB 53011
istruzioni per l’uso
e l’installazione
User Instructions

2 electrolux

electrolux 3
Egregio Cliente,
complimenti per aver scelto un nostro elettrodomestico che siamo certi, avrà
modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità e che le renderà
la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura.
Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più
avanzata, nel rispetto dell’ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi
normativi.
Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++
e vengono raccomandati dal WWF.
La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro
della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più
efficiente.

4 electrolux
Questi simboli vi aiuteranno a trovare
velocemente le informazioni più
importanti.
Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni "passo dopo passo"
Consigli utili e suggerimenti
Informazioni legate alla protezio-
ne dell'ambiente
Guida alla lettura delle istruzioni
Per l'Utente
Per l'Installatore
Per la vostra sicurezza 5
Descrizione del forno 8
Descrizione dei comandi 9
Programmatore elettronico 11
Come comportarsi al primo utilizzo 16
Consigli sull'uso del forno 17
Tabelle di cottura 22
Pulizia e manutenzione 25
Come comportarsi se qualcosa
non funziona 30
Caratteristiche tecniche 31
Installazione 32
Assistenza tecnica e ricambi 35
Garanzia/Servizio clienti 36
Garanzia Europea 41
Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive CEE:
- 2006/95 (relative alla Bassa Tensione);
- 2004/108 (relativa alla Compatibilità Elettromagnetica);
e successive modificazioni.
)

electrolux 5
Per la vostra sicurezza
L’uso di questa nuova apparecchiatura é facile.
Tuttavia, é importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare
l’apparecchiatura per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori
prestazioni, evitare comportamenti errati, usare l’apparecchiatura in assoluta
sicurezza e rispettare l’ambiente.
Installazione
• E’ rischioso modificare o tentare di
modificare le caratteristiche di que-
sto prodotto.
• L'installazione dell'apparecchiatura
ed il collegamento alla rete elettrica
devono essere eseguiti solamen-
te da PERSONALE QUALIFICA-
TO. Prima di qualsiasi intervento, è
necessario verificare che l'apparec-
chiaturasiaDISINSERITA dallarete
elettrica.
• Dopo aver tolto l’apparecchiatura
dall’imballaggio, assicurateVi che il
prodotto non risulti danneggiato e
che il cavo di alimentazione elettrica
sia in perfette condizioni. In caso
contrario, rivolgeteVi al rivenditore
prima di mettere in funzione l’appa-
recchiatura.
• La Casa Costruttrice declina ogni
responsabilità nel caso le norme
antinfortunistiche non vengano
rispettate.
Per la sicurezza delle persone
• L'apparecchiatura non può essere
utilizzata dai bambini o da persone le
cui capacità sensoriali, mentali o fisi-
che o la cui mancanza di esperienza
e conoscenza dell'apparecchiatura
impedisca loro di utilizzarla in modo
sicuro senza la supervisione o le indi-
cazioni di una persona responsabile
che assicuri l'utilizzo corretto dell'ap-
parecchiatura stessa.
• Questa apparecchiatura deve es-
sere adoperata solo da persone
adulte. Controllate che i bambini
non tocchino i comandi e non
giochino con l’apparecchiatura.
• Le parti esposte di questa appa-
recchiatura si riscaldano durante
la cottura e rimangono calde per
un certo tempo anche dopo lo
spegnimento. Tenete lontani i
bambini fino a quando l’appa-
recchiatura non si è raffreddata.
Durante l'uso
• Questo prodotto è stato realizzato
per cuocere cibi all'interno di abi-
tazioni comuni a scopo non pro-
fessionale. Evitate di usarlo per
qualsiasi altro scopo.
• Se usate una presa di corrente nelle
vicinanze di questa apparecchiatu-
ra, fate attenzione che i cavi degli
elettrodomestici che state usando
non la tocchino e siano sufficiente-
mente lontani dalle parti calde di
questa apparecchiatura.

6 electrolux
• Le parti di questa apparecchiatura
si riscaldano durante la cottura e
rimangono calde per un certo tem-
po anche dopo lo spegnimento.
Abbiate cura di non toccare gli
elementi riscaldanti all'interno
dell'apparecchiatura.
•Al momento dell'apertura della
porta del forno, durante la fase
di cottura o al termine della
stessa, porre attenzione al flus-
so di aria calda che fuoriesce
dal forno.
• Dopo aver utilizzato l’apparecchia-
tura, assicurateVi che tutti i co-
mandi siano in posizione "CHIU-
SO" o "SPENTO".
• Evitate assolutamente di usare il
forno spento come spazio per ri-
porre cibi o recipienti: in caso di
accensione involontaria, questo
comportamento può essere causa
di danni ed incidenti.
Pulizia e manutenzione
• Prima di qualsiasi intervento di
manutenzione o di pulizia, verifica-
te che l’apparecchiatura sia disin-
serita dalla rete elettrica.
•Tenete sempre ben pulita l’ap-
parecchiatura. I residui di cibo
possono causare rischi di incen-
dio.
•Non usate materiali ruvidi abrasivi
o raschietti metallici affilati per pu-
lire le superfici di vetro della porta
del forno in quanto potreste dan-
neggiarle e/o causare la frantuma-
zione del vetro.
• Evitate di utilizzare il vapore o ap-
parecchi a vapore per pulire l'ap-
parecchiatura.
• In caso di guasti, non cercate mai
di riparare l’apparecchiatura di
persona. Le riparazioni effettuate
da persone non competenti pos-
sono causare danni e incidenti.
Consultate il contenuto di questo
libretto. Se non trovate le informa-
zioni che Vi interessano, contatta-
te il Centro di Assistenza più vi-
cino. L’assistenza a questa appa-
recchiatura deve essere effettuata
da un Centro di Assistenza Tecni-
ca autorizzato. Richiedete sempre
l’impiego di ricambi originali.
Consigli per la protezione
dell’ambiente
Imballo
• Tutti i materiali utilizzati sono com-
patibili con l’ambiente e riciclabili. Vi
preghiamo di dare il Vostro contri-
buto alla conservazione dell’am-
biente, utilizzando gli appositi canali
di raccolta differenziata.
Apparecchiature in disuso
• Gli apparecchi dismessi o non più
utilizzabili non sono rifiuti senza va-
lore. Attraverso lo smaltimento eco-
logico, diversi materiali impiegati
nella produzione della Vostra appa-
recchiatura possono essere recupe-
rati.
• InformateVi sulle attuali possibilità
di smaltimento presso il Vostro ri-
venditore specializzato, oppure
presso la Vostra Amministrazione
Comunale.

electrolux 7
È molto importante che questo libretto
di istruzioni sia conservato assieme al-
l’apparecchiatura per qualsiasi futura
consultazione. Se l’apparecchiatura do-
vesse essere venduta o trasferita ad
un’altra persona, assicurateVi che il li-
bretto venga consegnato al nuovo uten-
te, affinché possa essere messo al cor-
rente del funzionamento della macchina
e delle relative avvertenze.
• Prima di rottamare l’apparecchia-
tura, tagliate il cavo di alimenta-
zione e rendetela inservibile.
• Il simbolo sul prodotto o sulla
confezione indica che il prodotto non
deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico, ma deve
essere portato nel punto di raccolta
appropriato per il riciclaggio di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo pro-
dotto in modo appropriato, si contri-
buisce a evitare potenziali conse-
guenze negative per l’ambiente e per
la salute, che potrebbero derivare da
uno smaltimento inadeguato del pro-
dotto.
Per informazioni più dettagliate sul
riciclaggio di questo prodotto, con-
tattare l’ufficio comunale, il servizio
locale di smaltimento rifiuti o il nego-
zio in cui è stato acquistato il prodot-
to.

8 electrolux
Descrizione del forno
1. Pannello dei comandi
2. Manopola del selettore
3. Programmatore elettronico
4. Manopola del termostato
5. Spia del termostato
6. Spia di funzionamento generale
7. Grill
8. Lampada del forno
9. Guide laterali con guide telescopi-
che montate
10. Ventola
11. Targhetta di identificazione
del forno
432
1
5
11
7
8
10
6
9

electrolux 9
Descrizione dei comandi
Il Selettore
Questo comando vi permette di
scegliere come cuocere le pietanze. I
simboli presenti sulla manopola del
selettore significano che:
il forno é spento;
si accende la lampada del for-
no, ma il forno non si riscalda;
il forno emette calore dall'alto e
dal basso (cosiddetta "cottura
tradizionale");
il forno emette calore solo dal-
l'alto;
il forno emette calore solo dal
basso;
entra in funzione il "grill sempli-
ce": il forno emette calore solo
dall'alto, consentendo di grigliare
la superficie delle pietanze;
entra in funzione il “grill doppio”,
con cui si ottiene il massimo del
calore disponibile per la
grigliatura;
cottura con grill ventilato, ottenu-
ta grazie al funzionamento alter-
nato del grill e della ventola.
Nelle cotture con grill ventila-
to, selezionate al massimo
una temperatura di 200°C.
Manopole a scomparsa
Il forno è dotato di manopole "a
scomparsa", che rientrano completa-
mente nel pannello comandi quando il
forno non viene utilizzato.
Per poter agire sulle manopole, seguite
le indicazioni della figura a fianco.
0

10 electrolux
cottura ventilata - la ventola del
forno si mette in funzione, con-
sentendo la cottura ventilata;
scongelamento - la ventola fa
circolare all'interno del forno
aria a temperatura ambiente, fa-
vorendo il rapido scongelamen-
to dei cibi congelati. Posiziona-
te la manopola del termostato
sullo zero (simbolo ).
Ruotando la manopola su questi sim-
boli, otterrete la funzione desiderata.
Contemporaneamente, si accenderà la
luce del forno.
La spia di funzionamento generale
La spia di funzionamento generale si
accende quando la manopola del
selettore viene ruotata su una funzione.
Il termostato
Potete scegliere la temperatura per cuo-
cere le Vostre pietanze (tra 50°C e
250°C) ruotando la manopola del ter-
mostato in senso orario.
La spia del termostato
La spia che si accende sul pannello dei
comandi indica che il forno si sta riscal-
dando. Quando la temperatura del forno
raggiunge il livello scelto con il termosta-
to, la spia si spegne. Durante la cottura,
la spia può accendersi più volte per
segnalare che la temperatura è mante-
nuta sempre stabile all’interno del forno.