Electrolux EAT955 User manual

Downloaded from www.vandenborre.be

GB
INSTRUCTIONS
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)
For your safety please read the following information
Warning: This appliance must be earthed.
The appliance must be connected to a 220-240 volts 50 cycle AC supply by means of a
three pin socket, suitably earthed and should be protected by a 5 amp fuse in the plug
or a 5 amp fuse in the consumer unit.
The appliance is supplied with a rewireable 13 amp 3 pin plug fitted with a 5 amp fuse.
Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 5 amp and
approved to BS1362.
If the mains plug is unsuitable for the socket outlet in your home or is removed for any
other reason, then the cut off plug should be disposed of safely to prevent the hazard of
electric shock.
There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket
outlet.
How to wire a 13 amp plug.
Important
The wires in the mains lead on this appliance are coloured in accordance with the
following code:
Green and Yellow - Earth
Blue – Neutral
Brown – Live
As the colours may not correspond with the markings identifying
the terminals in your plug proceed as follows.
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter E or with the earth symbol or coloured green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked N or coloured black.
Downloaded from www.vandenborre.be

GB
The brown wire must be connected to the terminal marked L or coloured red.
IMPORTANT SAFEGUARDS:
This appliance must be used on the electric voltage shown on the rating plate
on the base of this appliance, failure to use the correct voltage will render the
guarantee VOID.
This appliance is for domestic indoor use only. Do not use appliance for any
other than the intended use as this may invalidate your warranty.
This appliance is intended for indoor use only, do not use outdoors.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in
water or other liquid.
Do not attempt to dislodge food when toaster is in operation, wait for the
appliance to cool.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning the appliance.
Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Consult the retail
store where you bought the appliance for advice.
Do not use metallic objects such as Knives, Forks, Spoons ETC as they can
get hot or cause electric shock.
Do not insert over sized food as this could cause a fire hazard.
Do not let cord hang over edge of the surface, or touch hot surfaces.
Do not place appliance on or near hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance.
Always attach a plug to appliance, then plug cord in the wall outlet. To
disconnect, turn the switch OFF, then remove the plug from wall outlet.
Do not immerse in water for cleaning.
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over the cord.
Downloaded from www.vandenborre.be

GB
This appliance must be EARTHED. This appliance must be disconnected from
the mains when not in use. Do not allow appliance to be exposed to rain or
moisture.
Do not place foil wrapped articles in the toaster.
Remove all protective wrapping prior to using the toaster.
NOTE:
Close supervision is required when the product is being used by children,
or elderly persons.
WARNINGS:
If the mains cord becomes damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified person with a cord
of the same type and rating to avoid a hazard.
This product is intended for domestic use only, any other use may
invalidate the warranty and might be dangerous.
TOASTER FEATURES
1. Rotary knob: to raise or lower the bun warmer.
2. Crumb tray: Pull out from the bottom to remove crumbs.
3. Rotary knob: Select the browning setting.
4. Cancel function: Interrupts toasting process when pressed;
5. Reheat button: Re-heats without browning. Indicator lights when selected;
6. Defrost button: Defrosts frozen bread. Indicator lights when selected.
Downloaded from www.vandenborre.be

GB
7. Power cord: Takes up excess cord and keeps countertop tidy.
8. Carriage knob: Starts the toasting process.
9. Bun warmer: Supports the bread bun for warming.
TOASTER OPERATION
Making toast:
Plug the power cord into the wall outlet.
Set the Browning control knob to your desired colour. The recommended
setting is “3”. Then insert your bread.
Press the carriage knob ( on the right side of the toaster ) down until it latches
at the bottom of it’s travel. Toasting will begin.
If frozen bread is used, press the “Frozen” button ( the lamp on it will light ).
If you want to Re-heat cold toast, press the “Reheat” button ( the lamp on it will
light ).
The carriage will automatically pop up when the bread has been toasted to the
pre-set colour.
Toasting can be terminated at any time by pressing the “Cancel” button, or by
lifting the carriage with the knob on the right hand side of the toaster.
To empty the Crumb tray ( 2 ) pull it out from the left side and replace when
emptied and cleaned, this should be done regularly.
Bun warmer function
Rise the bun warmer on top of the toaster slots (rotary Knob 1).
Lay the baked thick slices of bread rolls, croissants, fruit breads, egg rolls or
potato crisps on the top of the bun warmer.
Turn the light/dark selector to desired position.
Press the bread carriage lever down until it locks into position. When the
baking cycle is completed, the lever will go up and the toaster turns off
automatically.
●Unplug the toaster from socket and take down the goods.
●Do not touch the metal surface of the bun warmer during the
toasting, because it becomes very hot.
Downloaded from www.vandenborre.be

GB
Unplug the toaster from the wall socket after use.
Note:
During toasting, the pilot light will illuminate showing the toaster is in
operation.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Always unplug the toaster from electrical outlet and allow to cool before
cleaning.
2. Do not use abrasive cleansers. Simply wipe the exterior with a clean damp
cloth and dry thoroughly. Apply any cleaning agent to cloth, not directly onto
the toaster.
3. To remove crumbs, slide out the crumb tray and discard crumbs. Wipe
clean and replace. Never operate the toaster without the crumb tray in place.
4. To remove any pieces of bread remaining in the toaster, turn the toaster
upside down and shake gently. Never inset any hard or sharp instrument
into the slots as this could damage the toaster and cause a safety hazard.
5. Never wrap the cord around the outsides of the toaster, use the cord
storage cleats on the underside of the toaster.
WARNING:
This appliance will get hot in use. Take care not to touch the hot parts of this
appliance to avoid burns. The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is in use.
The bread may burn. This appliance should not be used near or below curtains
and other combustible materials.
After use unplug the toaster and let it cool down before cleaning.
Clean the toaster with a damp cloth/sponge. Avoid water running into the
appliance.
Children and the disabled should be supervised when using this product.
Disposal
Waste electrical and electronic products must not be disposed
of with household waste. Please refer to the retailer from whom
you purchased this item for disposal instructions.
Packaging materials should be recycled using local facilities.
TROUBLE-SHOOTER
Downloaded from www.vandenborre.be

GB
Unit dead
Lights not coming on
Fuse blown
Not plugged into wall
socket
Replace Fuse
Plug into wall socket and
switch on
Not heating bread Not plugged into wall
socket
Unit faulty
Plug into wall socket and
switch on
Consult the retail store
where you purchased this
appliance
Bread Burning Heat Setting Too Hot Use correct heat setting.
Specifications:
Operating Voltage: 220-240V ~ 50 / 60Hz
Power: 1000W
We have made every effort to ensure these instructions are as accurate as
possible, however we apologise for any inconvenience caused by minor
inconsistencies which may occur as a result of product improvement and
development.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
Branchez l'appareil sur une prise secteur de même tension électrique que celle
indiquée sur l'étiquette de spécifications. Le branchement sur une prise de tout
autre voltage ANNULE la garantie.
Cet appareil est réservé à un usage intérieur. Toute autre utilisation invalide la
garantie et vous expose à un danger.
Cet appareil est réservé à un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
Ne touchez pas directement les surfaces chaudes. Utilisez uniquement les
poignées ou les boutons.
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation,
les prises ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
N'essayez pas de dégager le pain grillé alors que l'appareil est encore en marche.
Attendez que ce dernier se refroidisse.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsque vous n'utilisez
pas votre appareil et également avant de le nettoyer. Attendez que votre
appareil se refroidisse avant de le nettoyer.
N'utilisez pas votre appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est
endommagée, ou après avoir constaté un défaut de fonctionnement, ou après
tout dommage intervenu sur l'appareil. Dans un tel cas, apportez l'appareil au
magasin où vous l'avez acheté pour conseil.
N'utilisez pas d'objet métallique pour atteindre le pain, par exemple un couteau,
une fourchette ou une cuillère, car il peut devenir chaud ou se charger
d'électricité au contact avec l'appareil.
N'insérez pas de trop grosses tranches de pain dans l'appareil, vous risquez de
provoquer un début d'incendie.
Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus de l'appareil ou entrer
en contact avec l'une de ses surfaces chaudes.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
Ne placez pas l'appareil au-dessus ou à proximité d'un réchaud à gaz ou
électrique chaud, ou dans un four chauffé.
Faites très attention si vous devez déplacer l'appareil alors qu'il fonctionne.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur l'appareil et uniquement
ensuite branchez le cordon sur une prise secteur. Pour éteindre l'appareil,
appuyez sur le commutateur et DÉBRANCHEZ le cordon d'alimentation de la
prise secteur.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.
Le cordon d'alimentation a été délibérément prévu court afin de réduire les
risques d'étranglement et d'empêtrement.
Cet appareil doit être RELIÉ À LA TERRE. Débranchez-le dès que vous ne
voulez plus l'utiliser. Ne le laissez pas dans un endroit exposé à la pluie ou à
l'humidité.
N'enveloppez pas les tranches de pain dans du papier d'aluminium avant de les
placer dans le grille-pain.
Enlevez tous les emballages de protection avant d'utiliser votre grille-pain.
REMARQUE :
Ne laissez pas les enfants et les personnes âgées utiliser ce grille-pain sans
surveillance.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
COMPOSANTS DU GRILLE-PAIN
1. Sélecteur rotatif : monte ou descend la grille de chauffe pour de petits pains.
2. Tiroir de récupération des miettes : dégagez-le pour retirer les miettes
tombées au fond de l'appareil.
3. Sélecteur de température : règle l'intensité de la chaleur.
4. Touche d'annulation : appuyez sur cette touche pour arrêter le processus de
grillage.
5. Bouton de réchauffement : réchauffe le pain sans le griller davantage. Le
témoin lumineux de ce bouton s'allume lorsque vous utilisez cette fonction.
6. Bouton de décongélation : règle la température pour dégeler du pain congelé.
Le témoin lumineux de ce bouton s'allume lorsque vous utilisez cette
fonction.
7. Cordon d'alimentation : rangez la longueur de cordon en excès pour ne pas
encombrer inutilement le dessus du meuble de cuisine.
8. Levier du porte-pain : démarre le processus de grillage.
9. Grille de chauffe pour de petits pains : permet de réchauffer de petits pains.
UTILISATION DU GRILLE-PAIN
Pain grillé :
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
Réglez la température sur la couleur de grillage désirée. La position "3" est la
plus fréquemment utilisée. Posez les tranches de pain sur le porte-pain.
Appuyez sur la patte du porte-pain (sur la droite du grille-pain) jusqu'à bloquer
celui-ci en bout de course. Le grillage commence.
Pour griller du pain congelé, appuyez sur le bouton “Frozen (Décongeler)” (le
témoin de ce bouton s'allume).
Pour réchauffer du pain grillé froid, appuyez sur le bouton “Reheat
(Réchauffer)” (le témoin de ce bouton s'allume).
Le porte-pain éjecte automatiquement les tranches de pain dès qu'elles ont
atteint la couleur choisie.
Pour arrêter à tout moment un grillage déjà commencé, appuyez sur la touche
“Cancel” (Annuler) ou libérez la patte du porte-main, sur la droite de l'appareil,
pour dégager le pain.
Pour vider le tiroir de récupération des miettes (2), dégagez-le complètement
du grille-pain, jetez les miettes et remettez le tiroir en place. Procédez
régulièrement à ce nettoyage.
Grillage de petits pains
Levez la grille de réchauffage des petits pains à l'aide du bouton 1, jusqu'à
l'amener en haut du grille-pain.
Posez dessus des tranches épaisses de petits pains, croissants, pains aux fruits,
pâtés impérials ou croustillants de pommes de terre.
Réglez le sélecteur de température sur la position désirée.
Appuyez sur le levier du porte-pain pour descendre ce dernier jusqu'au fond de
son logement. Dès que le grillage est terminé, le levier se relève et le grille-pain
s'éteint automatiquement.
●Débranchez le grille-pain du secteur et enlevez les tranches.
●Ne touchez pas aux parties métalliques de la grille pour petits pains car elles
sont alors très chaudes.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
Débranchez le grille-pain de la prise secteur lorsque vous ne voulez plus
l'utiliser.
Remarque :
La lampe témoin reste allumée tout le temps que le pain est grillé, indiquant
que l'appareil est en cours de chauffe.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et attendez que le
grille-pain se refroidisse avant de nettoyer.
2. N’utilisez aucun matériau abrasif. Passez simplement un chiffon légèrement
humide sur la surface extérieure et essuyez. N'appliquez aucun produit de
nettoyage directement sur le grille-pain.
3. Pour retirer les miettes accumulées au fond de l'appareil, dégagez le tiroir de
récupération de ces miettes. Jetez les miettes, essuyez le tiroir et remettez-le
en place. N'utilisez jamais votre grille-pain sans son tiroir de récupération
des miettes.
4. Pour retirer les morceaux de pain restés dans le grille-pain, retournez ce
dernier et secouez-le légèrement. N'insérez jamais des objets durs ou
pointus dans le grille-pain pour ne pas l'endommager et mettre en danger
votre sécurité.
5. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de l'appareil mais
uniquement autour des pattes prévues en dessous de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil devient très chaud en cours de fonctionnement. Ne touchez jamais
les parties chaudes pour ne pas vous brûler. La température des surfaces
accessibles devient très chaude lorsque vous grillez du pain.
Le pain peut brûler. N'utilisez pas votre grille-pain à proximité ou en dessous
de rideau et autres matériaux combustibles.
Éteignez votre appareil, débranchez-le de la prise secteur et laissez-le se
refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyez votre appareil avec un chiffon ou une éponge humide. Évitez que de
l'eau ne pénètre dans l'appareil.
Ne laissez pas des enfants ou des personnes handicapées utiliser cet appareil
sans la surveillance d'une personne responsable.
Downloaded from www.vandenborre.be

FR
DÉPANNAGE
L'appareil ne
fonctionne pas
Les indicateurs
lumineux ne
s'allument pas
Le fusible a sauté.
Vous n'avez pas
branché le cordon
d'alimentation.
Remplacez le fusible.
Branchez le cordon
d'alimentation sur une prise
secteur et allumez l'appareil.
L'appareil ne
chauffe pas
Vous n'avez pas
branché le cordon
d'alimentation.
L'appareil est
défectueux
Branchez le cordon
d'alimentation sur une prise
secteur et allumez l'appareil.
Apportez l'appareil à votre
revendeur.
Le pain est brûlé
Vous avez réglé trop
fort la température de
chauffage
Choisissez une température plus
petite.
Spécifications :
Tension : 220-240 V 50/60 Hz
Puissance : 1000 W
Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès
du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la
marche à suivre en matière de recyclage.
Utilisez les installations de recyclage prévues pour vous
débarrasser de vos emballages.
Les appels sont facturés comme des appels normaux.
Nous avons fait tout notre possible pour vous fournir les informations les plus
exactes possibles, mais des erreurs mineures ne sont pas exclues, dues au
décalage entre la mise à jour des instructions et nos efforts constants pour
améliorer nos produits.
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN:
Dit toestel dient gebruikt worden met de elektrische spanning vermeld op het
typeplaatje aan de onderzijde van dit toestel. Indien de juiste voltage niet
wordt gebruikt zal dit de garantie ONGELDIG verklaren.
Dit toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Elk
ander gebruik kan de garantie ongeldig verklaren en kan gevaarlijk zijn.
Dit toestel is enkel bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik niet
buitenshuis.
Kom niet aan de warme oppervlakken. Gebruik de handvaten of knoppen.
Dompel het snoer, stekker of toestel niet onder in water of een andere
vloeistof om elektrocutie te voorkomen.
Probeer geen voedsel uit de broodrooster te halen wanneer in gebruik. Wacht
tot het toestel is afgekoeld.
Ontkoppel van het stopcontact indien niet in gebruik of alvorens schoon te
maken. Laat het toestel altijd afkoelen alvorens schoon te maken.
Gebruik het toestel niet met een beschadigd snoer of stekker, nadat een
storing is opgetreden bij het toestel of indien het op gelijk welke manier is
beschadigd. Contacteer de verdeelwinkel waar U dit toestel heeft gekocht
voor advies.
Gebruik geen metalen voorwerpen zoals Messen, Vorken, Lepels ETC
aangezien deze warm kunnen worden of elektrocutie kunnen veroorzaken.
Plaats geen te grote voedselstukken aangezien dit brand kan veroorzaken.
Laat het snoer niet over de tafelrand of toonbank hangen en laat het geen
warme oppervlakken aanraken.
Plaats het toestel niet op of nabij een warme gas- of elektrische brander, of in
een verwarmde oven.
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
Wees extra voorzichtig wanneer U het toestel verplaatst.
Bevestig altijd een stekker aan het toestel en sluit vervolgens de stekker aan
op het stopcontact. Om te ontkoppelen zet U de schakelaar op UIT en trekt U
vervolgens de stekker uit het stopcontact.
Dompel niet onder in water om schoon te maken.
Een kort stroomsnoer is meegeleverd zodat de kans dat U struikelt of in het
snoer verstrikt geraakt wordt gereduceerd.
Dit toestel dient GEAARD te worden. Dit toestel dient ontkoppeld te worden
van het elektriciteitsnet wanneer niet in gebruik. Stel het toestel niet bloot aan
regen of vochtigheid.
Plaats geen etenswaren in de broodrooster gewikkeld in folie.
Verwijder al het beschermend verpakkingsmateriaal alvorens in de
broodrooster te plaatsen.
OPMERKING:
Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel gebruikt wordt door
kinderen en bejaarden.
BROODROOSTERFUNCTIES
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
1. Draaiknop om de broodverwarmer te verhogen of te verlagen.
2. Kruimelschaal: Trek uit aan de onderkant om kruimels te verwijderen.
3. Bruineringknop: Selecteer de bruineringinstelling.
4. Annulatiefunctie: Onderbreekt het toasten wanneer ingedrukt;
5. Opwarmtoets: Warmt zonder te bruinen. Het indicatorlampje zal oplichten
wanneer geselecteerd;
6. Ontdooitoets: Ontdooit ingevroren brood. Het indicatorlampje zal
oplichten wanneer geselecteerd.
7. Stroomkabel: Windt overtollig snoer op en houd het keukenblad net.
8. Mandknop: Begint het toasten.
9. Broodjesverwarmer: Ondersteunt een broodje om op te warmen.
GEBRUIK VAN DE TOASTER
Toast maken:
Sluit het stroomsnoer aan op het stopcontact.
Stel de Bruiningsknop in op de gewenste kleur. De aangeraden instelling is
“3”. Plaats vervolgens uw brood.
Druk de mandhendel (aan de rechterkant van de broodrooster) naar beneden
tot deze aan de onderzijde van zijn traject vastklikt. Het roosteren zal
beginnen.
Indien U ingevroren brood gebruikt drukt U op de “Ingevroren” toets (de
lamp zal oplichten).
Indien U koude toast wil opwarmen drukt U op de “Reheat” toets (het
opwarmlampje zal oplichten).
De mand zal automatisch omhoog schieten wanneer het brood is geroosterd
op het vooringestelde kleur.
Het roosteren kan op elk moment beëindigd worden door de “Annulatie”
toets in te drukken of door de mand omhoog te heffen via de hendel aan de
rechterzijde van de broodrooster.
Om de Kruimelschaal ( 2 ) leeg te maken trekt U deze aan de linkerzijde uit
en plaatst U de schaal terug wanneer deze is leeg is en schoon gemaakt. Doe
dit regelmatig.
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
Broodopwarmfunctie
Trek de broodverwarmer boven de roostergleuven (draaiknop 1).
Leg de gebakte dikke sneden brood, croissant, fruitbroodjes, loempias of
chips bovenin de broodverwarmer.
Draai de bruineringknop naar de gewenste stand.
Druk de hendel van de broodmand naar beneden tot deze op zijn plaats
vastklinkt. Wanneer de bakcyclus voltooid is zal de hendel omhooggaan en
zal de broodrooster automatisch uitgeschakeld worden.
• Trek de broodrooster uit het stopcontact en verwijder het eten.
• Kom niet aan het metalen oppervlak van de broodverwarmend tijdens
het roosteren omdat deze heel warm wordt.
Trek de broodrooster uit het stopcontact na gebruik.
Opmerking:
Tijdens het roosteren zal het lampje oplichten om aan te duiden dat de
broodrooster in gebruik is.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
1. Trek de stekker altijd uit het stopcontact en laat volledig afkoelen
tijdens het schoonmaken.
2. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen. Veeg de buitenkant
simpelweg schoon met een nette, vochtige doek en droog grondig. Breng
schoonmaakmiddel aan op de doek en niet rechtstreeks op de broodrooster.
3. Om kruimels te verwijderen trekt U de kruimelschaal uit en
verwijdert U de kruimels. Veeg schoon en plaats terug. Gebruik de
broodrooster nooit zonder de kruimelschaal.
4. Om resterende broodkruimels uit de broodrooster te verwijderen
draait U het toestel om en schudt U deze lichtjes. Plaats nooit een hard of
scherp instrument in de gleuven aangezien deze de broodrooster kunnen
beschadigen en een veiligheidsrisico kunnen vormen.
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
5. Draai het snoer nooit rond de buitenkant van de broodrooster.
Gebruik de snoerklamp.
WAARSCHUWING:
Dit toestel wordt warm wanneer in gebruik. Zorg ervoor dat U de warme
oppervlakken van het toestel niet aanraakt om brandwonden te vermijden. De
temperatuur van de bereikbare onderdelen kunnen hoog oplopen wanneer het
toestel in gebruik is. Het brood kan mogelijk verbranden. Gebruik dit toestel
niet nabij of onder gordijnen en andere brandbare materialen. Ontkoppel de
broodrooster na gebruik en laad deze afkoelen alvorens schoon te maken.
Veeg de buitenkant schoon met een vochtige doek/spons. Zorg ervoor dat
geen water in het toestel vloeit. Streng toezicht is noodzakelijk wanneer
kinderen of invaliden dit toestel gebruiken.
SPECIFICATIES:
Werkspanning: 220-240V – 50 / 60Hz
Power: 1000W
PROBLEEMGIDS
Toestel werkt niet De zekering is
gesprongen
Vervang de Zekering
De lampjes lichten
niet op
Niet aangesloten op
het stopcontact
Sluit aan op het
stopcontact en schakel in
Het brood wordt
niet opgewarmd
Sluit aan op het
stopcontact en schakel in
Niet aangesloten op
het stopcontact
Toestel defect
Raadpleeg de
verdeelwinkel waar U dit
toestel heeft gekocht.
Het Brood verbandt De
Roosterinstelling
staat te hoog
Gebruik de juiste
roosterinstelling
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden
met het huisafval. Breng dit materiaal terug naar uw electro-
speciaalzaak voor een veilige verwerking, of indien dit niet
mogelijk is, naar het inname punt in uw gemeente.
Verpakkingsmateriaal dient gerecycleerd te worden bij uw
plaatselijke faciliteiten.
We hebben al het mogelijke gedaan om deze instructies zo nauwkeurig
mogelijk te maken. Wij excuseren ons echter voor enig ongemak
veroorzaakt door kleine onnauwkeurigheden die zich kunnen voordoen
omwille van productverbetering en –ontwikkeling.
Downloaded from www.vandenborre.be