Electrolux EL4021A User manual

We want you to love your vacuum cleaner!
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE
If you have questions, please call the experts.
HELPLINE 1-800-896-9756
Nous voulons que vous aimiez votre aspirateur !
NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN
Si vous avez des questions, appelez les experts.
LIGNE D’ASSISTANCE 1-800-896-9756
¡Queremos que se enamore de su aspiradora!
POR FAVOR, NO REGRESE AL AL ACÉN
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a los expertos.
LÍNEA DE AYUDA 1-800-896-9756
www.electroluxappliances.com (USA)
www.electrolux.ca (Canadá)
OWNER’S GUIDE
EL4021A
Canister
Vacuum Cleaner
Quiet cleaning performance

www.electrolux.com
2
FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi un aspirateur
Electrolux. Ce mode d’emploi
concerne tous les modès
semblables. Afin detirer le meilleur
parti de votre Silent PerformanceTM,
nous vous conseillons decommencer
par lire le mode d’emploi et de le
conserver à toutes fins utiles.
DÉBALLER L’APPAREIL ET
VÉRIFIER LECONTENUSORTEZ
TOUT DU CARTON
Retirez l’ensemble du contenu de la
boîte. Vérifiez tous les accessoires
avec la liste « Composants et
Accessoires » apparaissant aux
page 7.
ATTENTION : Ne pas utiliser avant
entièrement assemblé.
IMPORTANT : Si vous avez des
questions sur l'utilisation de votre
aspirateur, appelez la Ligne d'aide
du Service à la clientèle Electrolux.
Votre aspirateur a été inspecté et
testé exhaustivement avant de
quitter l'usine. Si vous notez des
dommages d'expédition, appelez
immédiatement la Ligne d'aide.
Pour le service n'est pas décrite dans
ce manuel amène à Electrolux centre
de service agréé pour réparation.
ENGLISH
Thank you for choosing an Electrolux
vacuum cleaner. In order to be able
to make the best possible use of
your Silent PerformanceTM, we
recommend that you begin by
reading through the instructions,
and that you keep the instruction
manual for future reference.
UNPACK AND CHECK
CARTON CONTENTS
Remove all contents from carton.
Check all accessories against the
“Components and Accessories” list
on page 7.
CAUTION: Do not use before fully
assembled.
IMPORTANT: If you have questions
about using your vacuum cleaner,
call Electrolux’s Customer Service
Helpline. Your vacuum cleaner was
thoroughly inspected and tested
before it left the factory. If you note
any shipping damage, call the
Helpline immediately.
For service not described in this
manual take to Electrolux
Authorized Service Center for repair.
ESPAÑOL
Gracias por elegir una aspiradora
Electrolux. Estas instrucciones de
operaciÛn sirven para todos los
modelos similares. A fin de utilizar
de la mejormanera posible su Silent
PerformanceTM, le recomendamos
que comience leyendo estas
instrucciones y que conserve este
manual de instrucciones como
referencia futura.
DESEMPA UE Y VERIFICACIóN
DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Saque todo el contenido del cartón.
Reviste todos los accesorios contra
la lista de Componentes y
Accesorios de la página 7.
PRECAUCIÓN: No usar antes
totalmente montado.
IMPORTANTE: Si tiene alguna pre-
gunta sobre cómo usar su aspi-
radora, llame a la Línea de Ayuda
del Servicio al Cliente de Electrolux.
Su aspiradora fue inspeccionada
minuciosamente y probada antes de
salir de la fábrica. Si nota algún daño
ocurrido durante el envío, llame a la
Línea de Ayuda inmediatamente.
Para el servicio no descrito en este
manual toma para Electrolux centro
de servicio autorizado para su
reparación.
Electrolux Helpline
1-800-896-9756
Servicing part numbers
HEPA s-filter (EL012B)
Replace as needed.
Washable dust filter
(1184255-01)
The washable filters are
removable and can be rinsed
with water if needed.
Números de partes de servicio
Filtro HEPA s-filter (EL012B)
Cambie según sea necesario.
Filtro lavable para el polvo
(1184255-01)
Si es necesario, los filtros
lavables pueden ser retirados y
enjuagados con agua.
Numéros de pièces de réparation
S-filtre HEPA (EL012B)
Remplacer au besoin.
Filtre à poussière lavable
(184255-01)
Les filtres lavables sont
amovibles et peuvent être
rincés à l’eau au besoin.
L igne d'aide Electrolux
1-800-896-9756
Línea de Ayuda de Electrolux
1-800-896-9756

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 3
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO
Numéros de pièces 2
de réparation
Précautions importantes 5
Composants et accessories 7
Comment effectuer l’assemblage 9
Mode d’emploi 9
Caractéristiques spéciales 11
Suceur pour plancher dur et tapis
Suceur turbo
Outil 3 en 1
Vider le collecteur de poussière 13
Lavage de l’écran et des filtres 13
à poussière lavables
Remplacement du s-filtre HEPA 13
Comment débloquer l'aspirateur 15
Nettoyage du suceur de plancher 15
Rangement et transport 15
Depannage 16
Garantie limitée et enregistran 17
Comment commander des 19
pièces de rechange
Números de partes de servicio 2
Salvaguardas importantes 6
Componentes y accesorios 7
Cómo armar 9
Cómo operarla 9
Características especiales 11
Configuración de energía de la
boquilla para pio duro y alfombra
Boquilla turbo
Herramienta 3 en 1
Cómo vaciar el recipiente 13
para el polvo
Cómo limpiar los filtros lavables 13
tipo pantalla y para el polvo
Cómo cambiar el filtro HEPA s-filter 13
Cómo despejar un bloqueo 15
Cómo limpiar la boquilla para el piso 15
Cómo almacenar y transportar 15
Solución de problemas 16
Garantía limitada y registrando 18
Cómo hacer pedidos de piezas 19
de repuesto
Servicing part numbers 2
Important safeguards 4
Components and accessories 7
How to assemble 8
How to operate 8
Special features 10
Hard floor and rug nozzle
Turbo nozzle
3-in-1 tool
Emptying dust cup 12
Cleaning washable screen 12
and dust filters
Replacing the HEPA s-filter 12
How to clear a blockage 14
Cleaning the floor nozzle 14
Storing and carrying 14
Troubleshooting 16
Limited warranty and registration 17
How to order replacement parts 19

www.electrolux.com
4
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and
before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do
not run vacuum cleaner over cord. eep cord away from heated surfaces.
• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce airflow.
• This vacuum cleaner creates suction. eep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust bag in place.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Store your cleaner in a cool, dry area.
• eep your work area well lighted.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
• For Household use only.
• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or
reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will
fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Thermal cut off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating. If the vacuum
suddenly shuts off, push the on/off switch off (0) and unplug the vacuum. Check the vacuum for a possible source of
overheating such as a full dust cup, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at
least 30 minutes before attempting to use the vacuum. After the 30 minute period, plug the vacuum back in and push the
on/off switch on ( l ). If the vacuum still does not run, then take it to an Electrolux Authorized Service Center for repair.
ENGLISH

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 5
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendies, de choc électrique ou de blessure :
• Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées
• Ne pas laisser l’aspirateur branché sans supervision. Arrêter l’aspirateur et débrancher le cordon électrique après toute
utilisation et avant toute réparation.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’aspirateur. Faire particulièrement attention si l’aspirateur est utilisé par des enfants ou
s’il est situé à proximité d’enfants.
• Utiliser uniquement l’aspirateur comme décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le
fabricant.
• Ne pas utiliser l’aspirateur avec un cordon ou une prise en mauvais état. Si l’aspirateur ne fonctionne pas de manière optimale,
s’il est tombé, endommagé, s’il a été laissé dehors ou s’il est tombé dans l’eau, renvoyer l’aspirateur à un centre de réparation
avant de l’utiliser.
• Ne pas transporter l’aspirateur en tirant sur le cordon. Ne pas se servir du cordon comme poignée. Ne pas coincer le cordon
dans une porte. Ne pas tirer sur le cordon s’il est en contact avec des bords ou des coins tranchants. Ne pas passer
l’aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Tenir la prise lors du rembobinage du cordon sur l’enrouleur. Ne pas laisser échapper la prise lors du rembobinage.
• Ne pas utiliser de rallonges ou de prises avec une intensité nominale admissible inadéquate.
• Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l’aspirateur.
• Ne pas débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’aspirateur, tenir la prise et non le cordon.
• Ne pas toucher la prise ou l’aspirateur avec des mains mouillées.
• Ne pas placer d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’aspirateur si une ouverture est bouchée. Retirer la poussière, les
peluches, les cheveux et tout élé-ment pouvant entraver la circulation d’air.
• Cet aspirateur crée un phénomène de succion. Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à
l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas ramasser d’objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres.
• Ne pas utiliser l’aspirateur sans un sac à poussière.
• Faire particulièrement attention lors de l’utilisation de l’aspirateur dans des escaliers.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables, comme de l’essence, ou dans des endroits susceptibles
de contenir de tels liquides.
• Ranger l’aspirateur dans un endroit frais et sec.
• Travailler dans des endroits bien éclairés.
• Débrancher les appareils électriques avant de passer l’aspirateur sur ceux-ci.
• Utiliser l’aspirateur uniquement dans un environnement domestique.
• AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme des causes de
cancer, de malformations congénitales ou d’autres dangers pour la reproduction. LAVEZ VOS MAINS APRÈS TOUTE
MANIPULATION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
RÉSERVÉ À L'UTILISATION RÉSIDENTIELLE
Pour réduire les risques de chocs électriques, cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette
fiche entre dans la prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas correctement dans la prise, inversez la fiche. Si
elle n'entre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la bonne prise. Ne changez pas la fiche de quelque façon
que ce soit.
Coupure thermique
Cet aspirateur a un thermostat spécial qui protège l'aspirateur contre toute surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint
soudainement, poussez l'interrupteur marche/arrêt à la position arrêt (O) et débranchez l'aspirateur. Vérifiez l'aspirateur pour
toute source possible de surchauffe comme un collecteur de poussière plein, un filtre bloqué ou un boyau bloqué. Si vous
découvrez ce problème, réparez-le et attendez au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur.

www.electrolux.com
6
ESPAÑOL
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
Al usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:
ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones:
• No la utilice en exteriores ni en superficies húmedas.
• Nunca deje la aspiradora enchufada. Apáguela y desconecte el cable eléctrico cuando no la utilice o antes del
mantenimiento.
• No permita que la utilicen como un juguete. Ponga especial atención cuando la aspiradora sea utilizada por niños o cerca
de ellos.
• Utilícela sólo como lo indica este manual. Sólo utilice los accesorios adicionales recomendados por el fabricante.
• No la utilice con un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora no funciona como debería, se ha caído, dañado, colocado a
la intemperie o sumergido en agua, devuélvala al centro de servicio antes de utilizarla.
• No debe tirar ni mover la aspiradora por el cable ni utilizar este cable como asa. Tampoco debe presionar el cable en una
puerta ni colocarlo sobre bordes o esquinas afiladas. No utilice la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
• Sostenga el enchufe mientras el cable se enrolla por el carrete. No permita que el enchufe se mueva demasiado mientras
se enrolla el cable.
• No utilice tomas de corriente ni cables de extensión que tengan una capacidad inadecuada de transmisión de corriente.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• No tire el cable para desenchufar. Para hacerlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos húmedas.
• No coloque ningún objeto sobre las aberturas. No utilice la aspiradora con ninguna abertura bloqueada; manténgala
alejada del polvo, pelusas, cabello o cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire.
• Con esta aspiradora se produce succión. Mantenga su cabello, la ropa suelta que esté usando, los dedos de sus manos y
todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles.
• No recoja nada que se esté quemando ni que emita humo, como cigarros, fósforos o ceniza caliente.
• Sólo utilícela con la bolsa para el polvo colocada en su lugar.
• Ponga especial cuidado cuando limpie las escaleras.
• No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ni la utilice en áreas donde es posible
encontrar este tipo de elementos.
• Almacene su aspiradora en un área fría y seca.
• Mantenga su área de trabajo bien iluminada.
• Desenchufe los aparatos eléctricos antes de aspirar.
• Sólo para uso doméstico.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de
cáncer, defectos de nacimiento o de daños al sistema reproductivo. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USARLO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO EN EL HOGAR
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este artefacto tiene un enchufe polarizado (uno de los contactos es más
ancho que el otro). Este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado sólo en una dirección. Si el enchufe no encaja bien
en el tomacorriente, déle vuelta al enchufe, Si todavía no encaja, contacte a un electricista calificado para que instale un
tomacorriente correcto. No haga ningún cambio en el enchufe.
Interruptor térmico
Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se
apaga repentinamente, presione el interruptor de encender/apagar a la posición de apagar (0) y desconéctela. Revise la as-
piradora para ver si hay una posible fuente de sobrecalentamiento, tal como una taza para el polvo llena, una manguera blo-
queada o un filtro obstruido. Si se encuentran estas condiciones, corríjalas y espere al menos 30 minutos antes de intentar
usarla de nuevo. Después de los 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y presione el interruptor de encender/apagar a
la posición de encender (l). Si la aspiradora todavía no funciona, llévela a un Centro de Servicio Autorizado de Electrolux
para su reparación.

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 7
CO PONENTS AND ACCESSORIES / CO POSANTS ET ACCESSORIES / CO PONENTES Y ACCESORIOS
Turbo nozzle
Suceur turbo
Boquilla turbo
Hard floor and rug nozzle
Suceur pour plancher dur et tapi
Boquilla para pi o duro y alfombra
Telescoping wand
Tube télescopique
Tubo telescópico
EN
FR
ES
Tool caddy
Support à acce oire
Porta herramienta
Canister vacuum cleaner
A pirateur à chariot
A piradora tipo cani ter (tanque)
HEPA s-filter
S-filtre HEPA
Filtro HEPA -filtro
Dust cup
Collecteur de poussière
Recipiente para el polvo
Washable dust filter and frame
Filtre à poussière lavable et cadre
Filtro lavable para el polvo y marco
3-in-1 tool
Outil 3 en 1
Herramienta 3 en 1
Washable screen filter
Filtre à écran lavable
Filtro lavable tipo pantalla
Hose handle
Boyau poignée
Manguera agarradera
Hose
Boyau
Manguera

www.electrolux.com
8
USING THE CANISTER VACUU CLEANER FOR THE FIRST TI E
How to assemble
1. Press top lever and lift off
dust cup.
2. Check to confirm that washable
filter screen (A) and HEPA
s-filter (B) are in place.
3. Reposition dust cup; snap into
place.
4. At back of canister, grasp filter
frame and pull straight out. Make
sure washable dust filter is in
place. Slide filter frame back and
snap into position.
5. Insert hose end (C); press until it
clicks into place. (To remove
hose, press tabs on each side
and pull to release.)
6. Insert hose end (D) into hose
handle until it clicks into place.
(To remove hose handle, press
tabs and pull to release.)
7. Push hose handle into wand
until it clicks. (Press tab and pull
to release.)
8. To extend wand, push lever up
and pull.
9. Press tool caddy to clamp onto
upper section of wand; store
3-in-1 tool in caddy.
10. Push desired floor nozzle onto
wand until it clicks.
ENGLISH
How to operate
1. Pull out power cord and plug in.
2. Turn dial to start. Continue
turning dial to adjust desired
suction power.
3. Use slide on hose handle to
further adjust suction power.
4. To retract cord, press rewind
switch. Hold the plug to prevent it
from hitting you.
A
CD
2
1
3
3
4
2
54
7
6
8
1
B
9Click!
Click!
Click!
10
Click!
Click!

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 9
L'UTILISATION DE LA BOÎTE POUR LA PRE IÈRE FOIS / LA UTILIZACIÓN DE LA LATA POR PRI ERA VEZ
FRANÇAIS ESPAÑOL
Comment effectuer l’assemblage
1. Appuyez sur le levier supérieur et soulevez
le collecteur à poussière.
2. Assurez-vous que le filtre à écran (A) et le
s-filtre HEPA (B) sont en place.
3. Replacez le collecteur à poussière en place.
4. À l’arrière du collecteur, prenez le cadre du
filtre et retirez-le. Assurez-vous que le filtre
lavable est en place. Glissez le cadre du
filtre en place et remettez-le en position.
5. Insérez l’extrémité du boyau (C); enfoncez-
la jusqu’à ce qu’elle soit en place. (Pour
retirer le boyau, appuyez sur les rabats de
chaque côté et tirez pour le dégager.)
6. Insérez l’extrémité du boyau (D) dans la
poignée du boyau jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche. (Appuyez sur le rabat et tirez
pour dégager la poignée.)
7. Enfoncez la poignée du boyau dans le tube
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
8. Pour allonger le tube, appuyez sur le levier
vers le haut et tirez.
9. Appuyez sur le support à accessoires pour
l’enclencher sur la section supérieure du
tube; placez l’outil 3 en 1 sur le support.
10. Enfoncez le suceur de plancher de votre
choix sur le tube jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. (Appuyez sur le rabat et tirez
pour le dégager.)
ode d’emploi
1. Tirez sur le cordon d’alimentation pour le
sortir et branchez-le.
2. Appuyez sur l’interrupteur « marche/arrêt »
pour commencer. Tournez le cadran dans le
haut du chariot à la puissance de succion
souhaitée.
3. Utilisez la partie coulissante sur la poignée
du boyau pour ajuster la puissance de
succion.
4. Appuyez sur l’interrupteur de rembobinage
pour rembobiner le cordon. Tenez la fiche
pour ne pas qu’elle vous blesse.
Cómo armar
1. Presione la palanca superior y retire el
recipiente para el polvo.
2. Revise para confirmar que el filtro tipo
pantalla (A) y el filtro HEPA s-filter (B) estén
en su sitio.
3. Vuelva a colocar el recipiente para el polvo;
encájelo en su sitio.
4. En la parte trasera del tanque, agarre el
marco del filtro y jálelo directo hacia afuera.
Cerciórese de que el filtro lavable para el
polvo esté en su sitio. Deslice el marco del
filtro hacia atrás y encájelo en su posición.
5. Inserte el extremo de la manguera (C);
presione hasta que encaje y suene un clic.
(Para retirar la manguera, presione las
lengüetas de cada lado y jale para
liberarla.)
6. Inserte el extremo de la manguera (D) en el
mango de la manguera hasta que encaje en
su sitio y suene un clic. (Para retirar el
mango de la manguera, presione las
lengüetas y jale para liberarlo.)
7. Presione el mango de la manguera contra
el tubo hasta que suene un clic. (Para
liberarlo presione la lengüeta y jálelo.)
8. Para extender el tubo, empuje la palanca
hacia arriba y jale.
9. Presione el portaherramientas para fijarlo
en la sección superior del tubo; almacene la
herramienta 3 en 1 en el portaherramientas.
10. Empuje la boquilla deseada para el piso en
el tubo hasta que suene un clic. (Para
liberarla presione la lengüeta y jale.)
Cómo operarla
1. Saque el cable de alimentación y enchúfelo.
2. Oprima el botón “on/off” para empezar. Gire
el dial de la parte superior del tanque para
seleccionar la potencia de succión deseada.
3. Use el deslizador del mango de la manguera
para ajustar más la potencia de succión.
4. Para retraer el cable presione el interruptor
de rebobinar. Sostenga el enchufe para
evitar que le golpee.

3. 3-in-1 tool
This combination tool includes a dusting brush,
crevice tool, and upholstery tool.
• To use as dusting brush (A), press crevice tool
side into telescoping wand or hose handle. Use
brush to dust picture frames, lightweight curtains,
blinds, bookshelves, baseboards, etc.
• To use crevice tool (B), reverse position and press
dusting brush onto wand or hose handle. Use
crevice tool to clean corners, crevices between
upholstery cushions, etc.
• To form upholstery tool (C), pull apart sides of
crevice tool until sides click into position
perpendicular to wand. Use for upholstered
furniture, draperies, mattresses.
www.electrolux.com
10
GETTING THE BEST RESULTS
ENGLISH
2. Turbo nozzle
This nozzle has a brushroll for use on carpeting
and rugs. Do not use turbo nozzle on skin rugs,
rugs with long fringe, or pile depth greater than
one-half inch. Do not allow the nozzle to remain
stationary while brush is rotating.
2
1
BA
Special features
1. Hard floor and rug nozzle power setting
Turn dial and follow graphics on nozzle for optimal
performance: Hard floor surfaces and tile (A), area
rug (B). Reduce suction for small or delicate rugs.
A
B
C
3