Electrolux UltraActivezua3861p User manual

일렉트로룩스 울트라 액티브를 구입해주셔서 대단히
감사합니다. 본 사용설명서는 모든 울트라 액티브
시리즈 모델들에 적용 됩니다. 따라서, 특정 모델 중의
일부 부속품에 대해서는 적용되지 않을 수 있으니
자세한 문의사항은 당사 서비스 센터로 문의하시기
바랍니다.
    
       
   
     
 
   
    
感謝您選擇使用 Electrolux UltraActive 吸塵器。本使用
手冊適用於所有 UltraActive 型號。部分配件/功能可能
不適用您所使用的特定型號。為了確保最佳的使用效果，
請一律使用原廠的 Electrolux 配件。這些配件是專門針
對您的吸塵器而設計的。
感谢您选择 Electrolux UltraActive 真空吸尘器。本用户
手册适用于 UltraActive 的所有型号。有些配件/功能可能
不适用于您的型号。为确保获得最佳使用效果，请务必使
用 Electrolux 原装配件。它们是专为您的真空吸尘器精心
设计的配套产品
한국 .............................................................2–13  ............................................................ 26–37
繁體中文 ................................................ 14–25
简体中文.................................................. 14–25
Thank you for choosing an Electrolux UltraActive vacuum
cleaner. This User Manual describes all UltraActive models.
Some of the accessories/features may not apply to your
specic model. In order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories. They have been designed
especially for your vacuum cleaner.
Terima kasih Anda telah memilih pengisap debu Electrolux
UltraActive. Petunjuk pengoperasian ini menjelaskan
semua model UltraActive. Beberapa aksesori/tur mungkin
tidak tersedia pada model tertentu. Untuk mendapatkan
hasil terbaik, gunakan selalu aksesori asli Electrolux.
Aksesori tersebut dirancang khusus untuk pengisap debu
Anda
English ........................................................2–13 Bahasa melayu ..................................... 26–37

1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10. 4.
6.
7.
17.
18.
19.
24. 25.
20.
22.21. 23. 26.
22

1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10. 4.
6.
7.
17.
18.
19.
24. 25.
20.
22.21. 23. 26.
33
ind
thai
cn
tw
eng
kor
English
Before starting
• Unpack your UltraActive model and the accessory system and check that all acces-
sories are included*.
• Read the Operation Instruction carefully.
• Pay special attention to the Safety advice chapter.
Enjoy your Electrolux UltraActive !
Table of contents:
Howtousethevacuumcleaner...................................................4-5
Tipsonhowtogetthebestresults................................................6-7
Emptyingandcleaningthedustcontainer..........................................8
Replacingandcleaningthelters...................................................9
Cleaning the nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Changingthebatteryinremotehandle............................................11
Troubleshooting...................................................................12
Safetyadvice......................................................................13
Consumer information and sustainability policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Description of your UltraActive :
1 Dust container
2 Power adjustment
3 Exhaust lter lid
4 Exhaust lter
5 Power cord
6 Ergoshock
7 Foam lter (Frame + Filter)
8 Motor lter
9 AeroPro hose *
10 AeroPro classic handle*
11 AeroPro 3in1 nozzle
12 AeroPro 3in1 accessories clip
13 AeroPro telescopic tube *
14 AeroPro nozzle
15 Standard hose
16 Standard handle *
17 Interlocked telescopic tube *
18 Dust magnet nozzle *
19 Power regulation button for models with manual control*
20 Display for models with remote control*
21 AeroPro ergo handle*
22 AeroPro remote control handle *
23 AeroPro remote control handle for motorized nozzle*
24 AeroPro motorized nozzle*
25 Turbo nozzle*
26 Parketto nozzle*
* Accessories may vary from model to model.
(see specication sticker on the packaging box)
Content
한국
사용 전 점검 사항
• UltraActive 모델과 부속품 시스템의 포장을 개봉하여 부속품이 모두 들어 있는지
확인합니다*.호스,핸들,튜브와 노즐을 포함한 에어로프로 시스템은 울트라
액티브에 맞게 디자인되어 있으며 이는 모델에 따라 차이가 있을 수 있습니다.
• 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다.
• 안전 사용에 관한 안내를 특히 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
Electrolux UltraActive 를 즐겨보세요 .
목차:
진공 청소기 사용 방법 ........................................................................ 4-5
청소기의 효과적 사용에 관한 도움말 ..................................................... 6-7
먼지통 비우기 및 청소 ............................................................................8
필터 교체 및 청소 ..................................................................................9
노즐 청소 ...................................................................................... 10-11
리모콘 행들 배터리 가는 법 ................................................................... 11
문제 해결 ........................................................................................... 12
안전 사용에 관한 안내 .......................................................................... 13
UltraActive 모델 각 부분의 이름:
1 먼지통
2 흡입력 조절 장치
3 배기 필터 덮개
4 배기 필터
5 전원 코드
6 에르고 쇼크
7 스폰지 필터(프레임 + 필터)
8 모터 필터
9 AeroPro 호스*
10 AeroPro 클래식 핸들*
11 AeroPro 3in1 노즐
12 AeroPro 3in1 거치대
13 AeroPro 길이 조절 튜브*
14 AeroPro 노즐
15 스탠다드 호스
16 스탠다드 핸들*
17 인터라킹 길이 조절 튜브*
18 더스트 마그넷 노즐*
19 수동 조정 모델용 흡입력 조절 버튼*
20 리모콘 모델용 디스플레이*
21 AeroPro 에르고 핸들*
22 AeroPro 리모콘 핸들*
23 모터 노즐용 AeroPro 리모콘 핸들*
24 AeroPro 모터 노즐*
25 터보 노즐*
26 파케토 노즐*
* 부속품은 모델에 따라 다를 수 있습니다.
포장 박스에 부착된 사양 스티커를 참조하십시오 .
한국어