elero AstroTec-868 bidi User manual

181004506_EN_1114
EN Operating instructions (translation)
Please keep these instructions in a safe place!
Timer is preprogrammed
AstroTec-868 28 320.0001
AstroTec-868 bidi 28 320.0006
AstroTec-915 bidi 28 320.0906

Warnhinweise
Contents
EN | 3
Contents
2 | EN
Safety instructions .......................................................................... 4
Explanation of displays and buttons .............................................. 5
General information......................................................................... 6
Designated use .............................................................................. 6
Wall holder installation .................................................................... 7
Initial operation ............................................................................... 8
Factory settings .............................................................................. 8
Light sensors .................................................................................. 9
Explanation of functions .................................................................. 9
Manual/Automatic sliding switch............................................... 9
Transmission control light, Operating mode ............................ 9
OK button, +/- button, MENU button, RESET button .............. 10
Time/date ................................................................................ 10
Programme ............................................................................ 11
Astro, Astro evening, Individual ............................................. 12
Week, Block, Individual, Idle period ....................................... 13
Switching time, Offset ............................................................ 14
Holiday setting, End limit ....................................................... 15
Intermediate position, Ventilation/Reverse,
PROG 1 + 2 ........................................................................... 16
Language selection, Astro shift, City selection,
Longitude/latitude/time zone,
Automatic summer/winter time changeover ........................... 17
Expert mode............................................................................ 19
Program transmitters/program end positions ............................... 22
Program AstroTec-868 transmitter.......................................... 22
Program other AstroTec-868 transmitters .............................. 23
Delete individual AstroTec-868 transmitters ........................... 23
Delete all AstroTec-868 transmitters ...................................... 23
Program AstroTec-868 bidi transmitter ......................................... 24
Programming other AstroTec-868 bidi transmitters................ 26
Delete individual/all AstroTec-868 bidi transmitters................ 26
Programming....................................................27
Overview of menu ..........................................27
Date and time settings .....................................27
Programme (Setting control commands and idle periods)
PROG 1 Astro (Astro function + Idle period ▲▼)
Week/Block 1/2/Individual ..................................28
PROG 1 Astro evening (Astro evening function
+ Idle period ▲▼) Week/Block 1/2/Individual.............29
PROG 1 Individual (Individual switching times ▲▼)
Week/Block 1/2/Individual ..................................31
PROG 2 Individual (Individual switching times ▲▼)
Week/Block 1/2/Individual ..................................32
PROG 2 Offset (Evening DOWN control command for
adjustment to ventilation position) ..........................33
Setting
Holiday function, Light sensor (HOLIDAY menu,
Sun/twilight sensor).........................................35
Intermediate position, Ventilation/reverse, PROG 1 End
limit, PROG 2 End limit (time/position programming) .......36
English EN, Astro shift (Language selection,
Astro shift) ..................................................36
City selection, Expert mode (longitude, latitude,
time zone) ..................................................39
Automatic summer/winter time changeover ...............40
Priority/shading .............................................41
Function
Roller shutter/blind selection, Running time,
EXPERT mode, Initial operation ...........................42
Technical data ..................................................43
Battery replacement ............................................43
Cleaning.........................................................43
Troubleshooting.................................................44
General declaration of conformity..............................45

Safety instructions
4 | EN
Warnhinweise
EN | 5
Explanation of displays and buttons
Important safety instructions!
Always observe the following instructions.
• For use in dry rooms only.
• Use unmodified elero original parts only.
• Keep persons away from the systems guide
track.
• Keep children away from controls.
• Always comply with national stipulations.
• Dispose of used batteries properly.
Replace batteries with identical type (LR 03/
AAA) only.
• If the system is controlled by one or more
devices, the system guide track must be visible
during operation.
• The equipment contains small parts that could
be swallowed.
Function
Astro
UP
DOWN
S
Digital display
Days (Mon.-Sun.) 1 2 3 4 5 6 7
min
Programme
Time/date
Text line
Setting
31
AstroTec-868
MENU -+
Reset
OK OK button
+button
–button
MENU button
Reset button
Explanation of displays and buttons
Buttons under the cover
Explanation of displays and symbols
Transmission
control light
Cover
Manual/automatic
sliding switch
DOWN button
STOP button
UP button
31
min
S
1 2 3 4 5 6 7
Warning!
LR03 (AAA)
LR03 (AAA)
+
+
-
-
-
-
+
+
Connector
plug
Programming
button P
Battery

Warnhinweise
Installation
EN | 7
General information / Designated use
6 | EN
Wall bracket installationGeneral information
The AstroTec-868/-868 bidi/-915 bidi, delivered from the factory
with current date and time settings (GMT), automatically controls
the drive at the astro times (sunrise and sundown).
The AstroTec-868/-868 bidi/-915 bidi can be operated manually at
any time.
The easy-to-install light sensor allows the AstroTec-868/-868 bidi/
-915 bidi to be extended to include a convenient sunshade func-
tion (shading plants and furniture).
Designated use
The AstroTec-868/-868-bidi/-915 bidi may only be used to control
roller shutter and venetian blind systems.
• Before installation in the required assembly position, check
that the transmitter and receiver are functioning properly.
• Fix the bracket onto the wall with the two screws provided.
Note: Radio sets transmitting at the same frequency can lead
to interference in the reception.
It is to be noted that the range of the radio signal is
restricted by legislators and planning regulations.

Warnhinweise
Light sensors / Explanation of functions
EN | 9
Initial operation / Factory settings
8 | EN
Initial operation
To activate the AstroTec-868/-868 bidi/-915 bidi timer, touch any
button on the device. To select the language required use the
+/- buttons and confirm your selection with the OK button. The
AstroTec-868/-868 bidi is now in automatic operating mode.
Factory settings
TIME/DATE: – Current GMT and current date
PROGRAMME: – ASTRO →BLOCK →IDLE PERIOD (1-5)
▲06:30 HRS
▼No default idle period
IDLE PERIOD (6,7)
▲08:00 HRS
▼No default idle period
SETTING: – HOLIDAY OFF
– light sensor SUN 05 sunlight value
(if light sensor is connected)
– PROG 1 END LIMIT, LONDON
– SUMMER/WINTER ON
FUNCTION: – ROLLER SHUTTER, EXPERT MODE OFF
Note: Press the Reset button (with a ballpoint pen or similar
object) to restore the factory settings of the
AstroTec 868/-868 bidi.
Exception: Function, language and city menu levels.
Light sensors
Note: If you wish to connect a light sensor to the
AstroTec 868/-868 bidi, the instructions provided with
the light sensor must be followed.
Explanation of functions
MAN/AUTO sliding switch
In the “MAN ” sliding switch setting, only manual command
controls are executed.
In the “AUTO ” sliding switch setting, manual and automatic
command controls are carried out (e.g. shade function, time,
astro function,...)
Transmission control light
A radio signal is indicated when the transmission control light
comes on. If the UP, STOP and DOWN buttons or programming
button P on the transmitter are held for a longer period, the
transmission control light will go out after 3, 6 and 9 seconds.
This function is a counting aid. After 12 seconds the transmission
control light will go out completely.
If the batteries are low, the transmission control light flashes during
the transmission process. The transmitter power and/or radio range
is reduced when the batteries are low. If the transmission control light
no longer lights up when a button is pressed, the batteries have to be
replaced.
Operating mode
The time is shown in the display.
OK button
When the OK button is pressed, the values currently displayed are
saved.

Warnhinweise
Explanation of functions
EN | 11
Explanation of functions
10 | EN
+/- buttons
The following operations are possible using the + and - buttons:
MENU button
By pressing the MENU button, you can see an overview of the
menu or the operating mode.
The values currently displayed are not saved.
Reset button
When the Reset button is pressed (with a ballpoint pen or
similar object), the AstroTec reverts to the default setting.
Exceptions: Function, language and city menu levels.
Time/date
TIME/DATE 31
This menu is used to set the time and the date.
Programme
PROGRAMME
The PROGRAMME menu allows you to set various switching
times:
1. PROG 1
• Astro, astro evening, individual
o Week (1-7)
o Block 1/2 (1-5 and 6,7)
o Individual (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
2. PROG 2 (e.g. lunch break)
• Individual
o Week (1-7)
o Block 1/2 (1-5 and 6,7)
o Individual (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
• OFFSET
• Menu →change value
• Auto mode →request information
• + button →next automatic switching time ▲
• – button →next automatic switching time ▼
+ button and OK button →astro time ▲
– button and OK button →astro time ▼

Explanation of functions
12 | EN
Warnhinweise
Explanation of functions
EN | 13
ASTRO
The AstroTec-868/-868 bidi/-915 bidi automatically controls
your roller shutters or blinds at the pre-set sunrise and sunset
times. These times are used as guidelines.
09:00 Time
07:00 Time
05:00 Time
Close
19:00 Time
22:00 Time
16:00 Time
Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. JunMay Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Sunset
Sunrise
Astro
function
Winter time Summer time Summer time Winter time
Winter timeSummer timeSummer timeWinter time
09:00 Time
07:00 Time
05:00 Time
Close
19:00 Time
22:00 Time
16:00 Time
Sunset
UP
switching
time
Astro
evening
Winter time Summer time Winter timeSummer time
Summer timeWinter time Summer time Winter time
Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. JunMay Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
ASTRO EVENING
Shutters are raised according to the set switching time.
Shutters are lowered according to the astro function.
INDIVIDUAL
Triggers the up and down control commands according to the
switching times you have set.
WEEK
Using the WEEK menu, you can set the same switching times
from
Monday – Sunday (1-7).
BLOCK
Using the BLOCK menu, you can set two blocks.
Block 1: sets the switching times for Monday – Friday (1-5).
Block 2: sets the switching times for Saturday and Sunday (6,7).
INDIVIDUAL
Using the INDIVIDUAL menu, you can set separate switching
times for every day of the week.
IDLE PERIOD
Prevents the roller shutter from moving up or down too early
because of the astro function.
For example:
Astro time ▲: 5:30
Idle period ▲: 6:30
The roller shutter does not move up before 6:30.
Astro time ▼: 17:00
Idle period ▼: 19:30
The roller shutter does not move down before 19:30.
09:00 Time
07:00 Time
05:00 Time
19:00 Time
22:00 Time
16:00 Time
Sunset
Sunrise
Idle period
Idle period for opening
Idle period for closing
Close
Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. JunMay Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Explanation of functions
14 | EN
Warnhinweise
Explanation of functions
EN | 15
SWITCHING TIME
Automatic switching times for roller shutters and blinds to be
raised and lowered.
OFFSET
An additional switching time ▼can be programmed using the
OFFSET menu. This depends on the PROG 1 switching time ▼
(max. +/- 240 minutes).
For example:
astro time ▼: 20:00
Offset ▼: +60 minutes
The roller shutter moves to the intermediate position at 20.00
hours and to the lower end limit at 21.00 hours.
Close
19:00 Time
22:00 Time
16:00 Time
Sunset
Offset + 60 mins.
Astro
Winter timeSummer timeSummer timeWinter time
SETTING
The SETTING menu gives you the following options:
• HOLIDAY
• SUN (when sensor is connected)
• TWILIGHT SETTING (when sensor is connected)
• INTERMEDIATE POSITION
• VENTILATION/REVERSE
• PROG 1 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION,
VENTILATION/REVERSE)
• PROG 2 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION,
VENTILATION/REVERSE)
• TEST MODE
• Language (ENGLISH EN)
• ASTRO SHIFT ▲
• ASTRO SHIFT ▼
• City (LONDON)
• LONGITUDE
• LATITUDE
• TIME ZONE
• SUMMER/WINTER (automatic clock adjustment for
daylight saving changes)
• PRIORITY
• SHADING
To set a function, press the OK button until you come to the
required menu level.
HOLIDAY SETTING
The holiday setting simulates an occupied house while you are
on holiday. If the function is activated (ON), the roller shutter/blind
varies randomly from the programmed times (max. + 30 minutes).
END LIMIT
The end limit is the point where the roller shutter/blind is in the
upper or lower position.
Only when EXPERT
MODE is ON.
}
Only when EXPERT
MODE is ON.
}

Explanation of functions
16 | EN
Warnhinweise
Explanation of functions
EN | 17
INTERMEDIATE POSITION
The intermediate position is a position of the roller shutter/blind
between the upper and lower limits that can be freely selected.
This position can also be reached from the upper position after
programming.
Press the DOWN button twice in rapid succession to move to the
intermediate position.
When the system is in venetian blind mode, it is also possible to
programme a reverse position. In this case, this command will be
automatically executed following the intermediate position command.
VENTILATION/REVERSE
The ventilation/reverse position is a position of the roller shutter/
blind between the upper and lower limits that can be freely selected.
Using this function, you can raise the shutter from the lower end
limit until the ventilation slits are open. The slats of the blind will be
turned.
Press the UP button twice in rapid succession to move to the ventila-
tion/reverse position.
PROG 1/PROG 2
PROG 1 END LIMIT / PROG 2 END LIMIT
With the setting PROG 1 END LIMIT/PROG 2, the drive moves into
the lower limit position according to an automatic control command
▼executed via the menu level PROG 1/PROG 2 END LIMIT.
INTERMEDIATE POSITION
With the setting PROG 1/PROG 2 INTERMEDIATE POSITION, the
drive moves into the pre-set intermediate position according to an
automatic control command ▼.
VENTILATION/REVERSE
With the setting PROG 1/PROG 2 VENTILATION/REVERSE
POSITION, the drive first moves into the lower limit position and
then into the ventilation/reverse position according to an automatic
control command ▼.
Language (ENGLISH EN)
You can select your national language.
ASTRO SHIFT
With the astro shift setting, the astro time ▲and astro time ▼can
be shifted independently of one another (max. +/- 120 minutes).
City (LONDON when the language is set to ENGLISH EN)
This allows you to precisely adapt the astro function to your location.
It is important to select a city for the astro function. Select the city
nearest to where you are located.
LONGITUDE/LATITUDE/TIME ZONE (only when EXPERT MODE
is ON)
You can find out your coordinates, for example, with the aid of an
atlas.
SUMMER/WINTER
SUMMER/WINTER describes the automatic clock adjustment for
daylight saving changes. If the default setting is ON, the
AstroTec-868/-868 bidi adjusts itself automatically.
09:00 Time
07:00 Time
05:00 Time
Close
19:00 Time
22:00 Time
16:00 Time
Sunset
Sunrise
Astro-
offset
Open, e.g. 1 hour after sunrise with + 1h Astro offset
Winter time Summer time Summer time Winter time
Winter timeSummer timeSummer timeWinter time
Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. JunMay Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Explanation of functions
18 | EN
FUNCTION
This mode is intended for qualified electricians only!
(Will only appear when the operating device is disconnected)
The FUNCTION menu gives you the option of setting the following
functions:
• ROLLER SHUTTER/BLIND (select either shutter or blind)
• RUNNING TIME
• EXPERT MODE
• INITIAL OPERATION (for service purposes)
EXPERT MODE
If selecting the city (EXPERT MODE OFF) is not precise enough,
you can make a fine adjustment by setting the degrees of longitude
and latitude (EXPERT MODE ON).
Warnhinweise
Programming radio channel settings
EN | 19
PRIORITY (factory setting priority = OFF, only visible in expert
mode)
If the priority is switched to “ON“, the clock has a higher priority and
overrides the manual-automatic sliding switch setting of the hand-held
transmitter programmed in the receiver.
Clock commands are executed even if the manual-automatic sliding
switch of the hand-held transmitter programmed in the receiver is set
to ““.
If the manual-automatic clock sliding switch is set to ““, no clock
commands will be executed.
If the priority is “OFF”, clock commands are only executed when the
manual-automatic sliding switch of the hand-held transmitter pro-
grammed in the receiver is set to “”.
SHADING (factory setting shading = OFF, only
visible in expert mode)
If shading is switched to “ON“ the automatic shading system is
switched off with the ““ clock command.
The automatic shading system is switched on by the „“ clock
command.
PREREQUISITE!
The manual-automatic selection switch of the programmed
transmitter has to be set to „“.
As long as the manual-automatic sliding switch of the programmed
transmitter is set to ““ , the automatic shading is always switched off
and is not affected by the timer.
If shading is switched to “OFF“, then the automatic shading system is
not influenced by the clock.

Program transmitters / program end positions
AstroTec-868
20 | EN
Programming radio channel settings
Programming transmitter/channel
Prerequisite: The drive must be installed.
1.With pre-installed electric receivers, the fuse must be
disconnected and reconnected after a few seconds.
The drive will then remain in programming mode for
approximately 5 minutes.
2.Position yourself in front of the roller shutter/blind with the
AstroTec-868 in your hand
LR03 (AAA)
Programming button P
3.Press programming button
P on the back of the device
briefly. The shutter/blind
will automatically begin to
move up and down. This will
happen for approximately
2 minutes.
4. To define the keyboard layout, press the UP button of the
AstroTec-868 (located on the front of the device) as soon as the
shutter/blind begins to move upwards (after approx. 1 second).
The shutter/blind will come to a halt briefly.
As soon as the shutter/blind begins to move again, press the
DOWN button on the AstroTec-868.
The shutter/blind will come to a stop.
The AstroTec-868 has been successfully programmed.
Note: Below is the programming/deleting procedure for the
unidirectional version; the procedure for the bidirectional
version takes place from page 22
Warnhinweise
Program other AstroTec-868 transmitters
Delete AstroTec-868 transmitters
EN | 21
Deleting individual transmitters
Disconnect the fuse – and reconnect after a few seconds.
1.Press the following buttons simultaneously:
• Programming button P (on back of device)
• STOP button (on front of device)
2.Keep these two buttons pressed until the LED goes out briefly
(approx. 3 seconds).
Deleting all transmitters
Disconnect the fuse – and reconnect after a few seconds.
1. Press the following buttons simultaneously:
• Programming button P (on back of device)
• UP button
• STOP button
• DOWN button
2. Keep all of these buttons pressed until the LED goes out.
on front of device
}
Programming additional transmitters
To programme additional transmitters in one receiver, please proceed
as follows:
1. Press the UP, DOWN and programming button P on a transmitter
that has already been programmed in the receiver until the LED
goes out.
2. To define the keyboard layout, press the UP button on the hand-
held transmitter as soon as the shutter/blind begins to move
upwards (after approx. 1 second).
The shutter/blind will come briefly to a halt.
As soon as the shutter/blind begins to move again, press the
DOWN button on the handheld transmitter.
The shutter/blind will come to a stop.
The transmitter or this channel has been successfully programmed.

22 | EN EN | 23
The AstroTec-868 bidi (item No 28 320.0006) is a radio wall trans-
mitter for exclusive use with bi-directional receivers (use of
the AstroTec-868 bidi with unidirectional transmitters and receiv-
ers is not possible, in this case please use the previous model
AstroTec-868 (item No 28 320.0001) resp. AstroTec-915 (item No
28 320.0906).
Teach-in /deletion of the radio transmitter
As long as the AstroTec-868 bidi/-915 bidi has not been prepared
for the teach-in on at least one receiver, an acoustic signal sounds
each time a key is activated in order to inform about the omitted
teach-in.
Transmitter teach-in
Requirement: The drive must be installed
For bi-directional receivers already installed electrically, please
switch the safety control off and switch it on again after a few
seconds. The drive is now ready for the teach-in for a period of
approx. 5 minutes.
Stand directly in front of the hanging with the AstroTec-868 bidi/-
915 bidi.
Press the teach-in button Pon the rear side of the device. The
hanging moves up and down independently for approx. 2 minutes.
To define key allocation, please press the UP button (maximum 1
second) on the AstroTec-868 bidi (front-side of the device) directly
after an upward movement and the status of bi-directional teach-in
is signaled acoustically.
The roller shutter stops briefly and then continues its movement.
Please press the DOWN button on the AstroTec-868 bidi/-915 bidi
directly after the start of a downward movement and the status of
the bi-directional teach-in is signaled acoustically.
The roller shutter stops.
The AstroTec-868 bidi/-915 bidi teach-in is now completed.
Teach-in for further transmitters
If you want to teach-in further transmitters on the receiver, you
may proceed as follows:
Press the UP- DOWN and teach-in Pbutton on the already pro-
grammed transmitter until the LED extinguishes.
Press the teach-in button Pon the rear side of the device briefly.
The hanging moves up and down independently for approx. 2
minutes.
To define the key allocation, please press the UP button (maxi-
mum 1 second) on the AstroTec-868 bidi (front-side of the device)
directly after the upward movement and the status of bi-directional
teach-in is signaled acoustically.
The roller shutter stops briefly and then continues its movement.
Please press the DOWN button on the AstroTec-868 bidi directly
after the start of a downward movement and the status of the bi-
directional teach-in is signaled acoustically.
The roller shutter stops.
The AstroTec-868 bidi/-915 bidi teach-in is now completed.
AstroTec-868 bidi AstroTec-868 bidi

Delete individual transmitters
Press the teach-in button P(on the rear side of the device) and the
STOP- button (on the front of the device) simultaneously.
Continue to hold this combination of keys until the LED extinguish-
es briefly a second time (approx. 6 seconds).
Delete all transmitters
Press the teach-in button P(on the rear side of the device) and the
UP, DOWN and STOP buttons (on the front of the device) simul-
taneously.
Continue to hold this combination of keys until the LED extinguish-
es briefly a second time (approx. 6 seconds).
24 | EN
Program transmitter / program end positions
AstroTec-868 bidi/-915 bidi
Programming/deletion of the radio transmitter
As long as the AstroTec-868 bidi/-915 bidi has not been programmed for
at least one receiver, each press of a button results in an acoustic signal
being issued to inform you that programming must yet take place.
Programming the transmitter
Condition: the drive must be installed
1. With electrical, previously installed bidirectional receivers, turn the
safety fuse off and after a few seconds on again. The actuator is
now in programming mode for a period of approximately 5 minutes.
2. Position yourself in front of the roller shutter with the AstroTec-868
in your hand.
3. Press the programming button P on the back of the device briefly.
The shutter will automatically begin to move up and down for
approx. 2 minutes.
4. In order to define the keyboard layout, press the UP button (front of
the device) on the AstroTec-868 bidi/AstroTec-915 bidi immediately
(max. 1 second) after beginning upward motion; the status of the
bidirectional programming is acoustically signalised.
The roller shutter stops briefly and then continues to travel again.
Press the DOWN button on the AstroTec-868 bidi/-915 bidi imme-
diately after beginning downward travel; the status of bidirectional
programming is acoustically signalised.The roller shutter stops.
The AstroTec-868 bidi /-915 bidi is now programmed.
EN | 25
AstroTec-868 bidi/-915 bidi

Program other AstroTec-868 bidi transmitters
Delete AstroTec-868 bidi transmitters
Programming further transmitters
If you wish to program other transmitters to the receiver you can
proceed as follows:
1. On a transmitter, which has already been programmed to the
receiver, press the UP, DOWN and the programming button P
until the LED goes out.
2. Press the programming button P on the back of the device briefly.
The shutter will automatically begin to move up and down for
approx 2 minutes.
3. In order to define the keyboard layout, press the UP button (front
of the device) on the AstroTec-868 bidi/-915 bidi immediately
(max. 1 second) after beginning upward motion; the status of the
bidirectional programming is acoustically signalised.
The roller shutter stops briefly and then continues to travel again.
Press the DOWN button on the AstroTec-868 bidi/-915 bidi
immediately after beginning downward travel; the status of bidi-
rectional programming is acoustically signalised.
The roller shutter stops.
The AstroTec-868 bidi/-915 bidi is now programmed.
Deletion of individual transmitter
1. Simultaneously press programming button P (rear of the device)
and the STOP button (front of the device)
2. Keep this button combination pressed until the LED goes out
briefly for a second time (approx. 6 seconds)
Deletion of all transmitters
1. Simultaneously press the programming button P (rear of the
device) and buttons UP and DOWN and STOP (front of the
device)
2. Keep this button combination pressed until the LED goes out
briefly for a second time (approx. 6 seconds)
Warnhinweise
Programming
Main menu (Overview of the menu)
1. Press the MENU button until TIME/DATE appears.
2. To select further menus, press the +/- buttons.
3. Press the MENU button to switch to operating mode.
/-
++
Operating mode
FUNCTIONSETTINGPROGRAMM
TIME/DATE
PROG1 PROG2
+/– +/– +/–
+/–
MENU
TIME/DATE (to set the time and date)
1. Press the MENU button until TIME/DATE appears.
2. By pressing OK, you get to the TIME menu level.
3. Now set the current time using the +/- buttons.
4. If the time is set correctly, confirm by pressing OK.
5. Repeat the above procedure for the settings YEAR, MONTH
and DAY. TIME/DATE appears.
6. Press the MENU button to switch to operating mode.
KO
OK
/-
TIME/DATE
TIME YEAR MONTH DAY
TIME/DATE
OK OK OK OK
OK
+/– +/– +/– +/–
26 | EN EN | 27

Programming
PROGRAMME
PROG 1/ASTRO WEEK (Astro function for week + idle period ▲▼)
PROG 1/ASTRO BLOCK (Astro function for block 1/2 + idle period ▲▼)
PROG 1/ASTRO INDIVIDUAL (Astro function for individual + idle period ▲▼)
OK
+/- OK
PROGRAMME
PROG 1
ASTRO WEEK IDLE PERIOD▲
PROGRAMM
OK
OK
OK OK OK
OK
+/– +/– +/– +/–
IDLE PERIOD▼
1. Press the MENU button.
2. To select the PROGAMME menu, press the
+ button until PROGAMME appears.
3. Confirm by pressing OK. PROG1 appears.
4. Confirm by pressing OK.
5. Press the + button until the ASTRO menu appears.
6. Confirm by pressing OK.
7. Now select the PROG1 ASTRO function you require using the
+/- buttons:
ASTRO BLOCK
Press +/- for the BLOCK menu level (BLOCK 1 (1-5),
BLOCK 2 (6,7)). All further entries now refer to BLOCK 1 (1-5)
and BLOCK 2 (6,7).
Confirm by pressing OK.
ASTRO INDIVIDUAL
Press +/- for the INDIVIDUAL menu level (1,2,3,4,5,6,7).
All further entries now refer to each individual day of the week.
Confirm by pressing OK.
Warnhinweise
Programming
ASTRO WEEK
Press +/- for the WEEK menu level (1-7). All further entries now
refer
to every day of the week.
Confirm by pressing OK.
8. Now set the IDLE PERIOD ▲and IDLE PERIOD ▼ using
the +/- buttons.
Confirm each entry by pressing OK.
9. Press the MENU button to switch to operating mode.
PROGRAMME
PROG 1/ASTRO EVENING WEEK
(Astro function evening for week + switching time ▲+ idle period
▼ )
PROG 1/ASTRO EVENING BLOCK
(Astro function evening for Block 1/2 + switching time ▲+ idle period
▼ )
PROG 1/ASTRO EVENING INDIVIDUAL
(Astro function evening for individual + switching time ▲+ idle period
▼ )
OK
+/-
OKOK
▲
OK
PROGRAMME
PROG 1
ASTRO
EVENING
WEEK SWITCHING
IDLE PERIOD▼
PROGRAMME
OK
OK OK OK
OK
OK
+/–
1. Press the MENU button.
2. To select the PROGAMME menu, press the
+ button until PROGAMME appears.
3. Confirm by pressing OK. PROG1 appears.
28 | EN EN | 29

Programming
4. Confirm by pressing OK. ASTRO EVENING appears.
5. Confirm by pressing OK.
6. Now select the PROG1 ASTRO function you require using +/- :
ASTRO EVENING WEEK
Press OK for the WEEK menu level (1-7). All further entries
now refer to every day of the week.
Confirm by pressing OK.
ASTRO EVENING BLOCK
Press OK for the BLOCK menu level (BLOCK 1 (1-5),
BLOCK 2 (6,7)). All further entries now refer to BLOCK 1 (1-5)
and BLOCK 2 (6,7).
Confirm by pressing OK.
ASTRO EVENING INDIVIDUAL
Press OK for the INDIVIDUAL menu level (1,2,3,4,5,6,7).
All further entries now refer to each individual day of the week.
Confirm by pressing OK.
7. Now set the SWITCHING TIME
▲ using the +/- buttons.
Confirm your entry by pressing OK.
8. Now set the IDLE PERIOD
▼ using the +/- buttons.
Confirm your entry by pressing OK.
9. Press the MENU button to switch to operating mode.
Warnhinweise
Programming
PROGRAMME
PROG 1/INDIVIDUAL WEEK (Individual switching time ▲▼ for week)
PROG 1/INDIVIDUAL BLOCK (Individual switching time
▲▼ for
block1/2)
PROG 1/INDIVIDUAL INDIVIDUAL (Individual switching time
▲▼ for
individual day)
+/-+/-
K
▲
▼
PROGRAMME
PROG 1
INDIVIDUAL WEEK SWITCHING SWITCHING
PROGRAMM
OK
OK OK OK OK OK
+/–
+/–
1. Press the MENU button.
2. To select the PROGAMME menu, press the
+ button until PROGAMME appears.
3. Confirm by pressing OK. PROG 1 will appear.
4. Confirm by pressing OK.
5. Press the + button until INDIVIDUAL appears.
6. Confirm by pressing OK.
7. Now select the PROG 1 INDIVIDUAL function you require using
the +/- buttons:
INDIVIDUAL WEEK
Press +/- for the WEEK menu level (1-7). All further entries now
refer to every day of the week.
Confirm by pressing OK.
INDIVIDUAL BLOCK
Press +/- for the BLOCK menu level (BLOCK 1 (1-5),
BLOCK 2 (6,7)). All further entries now refer to BLOCK 1 (1-5)
and BLOCK 2 (6,7).
Confirm by pressing OK.
30 | EN EN | 31

Programming
INDIVIDUAL INDIVIDUAL
Press +/- for the INDIVIDUAL menu level (1,2,3,4,5,6,7).
All further entries now refer to every individual day of the week.
Confirm by pressing OK.
8. Now set the SWITCHING TIME ▲and the SWITCHING TIME
▼ using the +/- buttons. Confirm each entry by pressing OK.
9. Press the MENU button to switch to operating mode.
PROGRAMME
PROG 2/INDIVIDUAL WEEK (Individual switching time ▼▲ for week)
PROG 2/INDIVIDUAL BLOCK (Individual switching time ▼▲ for block 1/2)
PROG 2/INDIVIDUAL INDIVIDUAL (Individual switching time ▼▲ for
individual day)
+/-+/-
K
▼
▲
PROGRAMME
PROG 2
INDIVIDUAL WEEK SWITCHING SWITCHING
PROGRAMM
OK
OK OK OK OK OK
+/–
+/–
1. Press the MENU button.
2. To select the PROGAMME menu, press the
+ button until PROGAMME appears.
3. Confirm by pressing OK.
4. Press the + button. PROG 2 appears.
5. Confirm by pressing OK.
6. Press the + button until INDIVIDUAL appears.
7. Confirm by pressing OK.
Warnhinweise
Programming
8. Now select the PROG 2 INDIVIDUAL function you require
using the +/- buttons:
INDIVIDUAL BLOCK
Press +/- for the BLOCK menu level (BLOCK 1 (1-5),
BLOCK 2 (6,7)). All further entries now refer to BLOCK 1 (1-5)
and BLOCK 2 (6,7).
Confirm by pressing OK.
INDIVIDUAL INDIVIDUAL
Press +/- for the INDIVIDUAL menu level (1,2,3,4,5,6,7).
All further entries now refer to every individual day of the week.
Confirm by pressing OK.
INDIVIDUELL WOCHE
Press +/- for the WEEK menu level (1-7). All further entries
now refer to every day of the week.
Confirm by pressing OK.
9. Now set the SWITCHING TIME ▲and the SWITCHING TIME
▼ using the +/- buttons. Confirm your entry by pressing OK.
10.Press the MENU button to switch to operating mode.
32 | EN EN | 33

Programming
PROGRAMME
PROG 2/OFFSET (e.g. shutters are lowered to ventilation
position in the evening)
OK OKOK
PROGRAMME
PROG 2
OFFSET OFFSET
min ▼
PROGRAMM
OK
OK
OK OK
+/–
1. Press the MENU button.
2. To select the PROGAMME menu, press the
+ button until PROGAMME appears.
3. Confirm by pressing OK.
4. Press the + button until PROG 2 appears.
5. Confirm by pressing OK.
6. Press the + button until the OFFSET menu appears.
7. Confirm by pressing OK.
8. You can set the time for the down control command to be
triggered separately using the +/- button (max. +/- 240 mins,
depending on PROG 1 SWITCHING TIME
▼ ).
Confirm your entry by pressing OK.
9. Press the MENU button to switch to operating mode.
Note: Using the SETTING menu level, you must enter the swit-
ching time of the intermediate position and select PROG 2
VENTILATION for the position of the end limits.
Warnhinweise
Programming
SETTING
HOLIDAY, LIGHT SENSOR (Holiday OFF/ON, sun/twilight setting)
SETTING HOLIDAY
HOLIDAY ON
LIGHT
SENSOR
CONNECTED ?
SUN
TWILIGHT
OK
OK
OK
+/–
+/–
+/–
OK
see
next page
1. Press the MENU button.
2. To select the SETTING menu, press the
+ button until SETTING appears.
3. Confirm by pressing OK. HOLIDAY ON/OFF will appear.
4. You can set the holiday function to ON or OFF by pressing the
+/- button.
5. Confirm your selection by pressing OK.
N.B.: This dialog window will only be displayed if a light sensor is
connected to the device.
You have confirmed the holiday function. SUN will appear.
The value set is displayed.
6. You can reset the sunlight setting by pressing the +/- button.
(The two digits on the left of the display show the current light
value)
7. Confirm your entry by pressing OK.
To set the TWILIGHT SETTING, follow the same procedure as for
SUN.
The SUN/TWILIGHT function has now been set.
Please read on for further programming options using the
SETTING menu.
34 | EN EN | 35

Programming
SETTING
INTERMEDIATE POSITION, VENTILATION/REVERSE, PROG 1
END LIMIT
(Time/position programming)
See
previous page
INTERMEDIATE
POSITITION
VENTILATION
(REVERSE)
PROG 1
END LIMIT
OK
PROG 1
INTERMEDIATE
POSITION
PROG 1
VENTILATION
see
next page
OK OK
+/– +/– +/–
+/–
OK
OK
You have confirmed the
HOLIDAY/LIGHT SENSOR menu levels.
INTERMEDIATE POSITION will appear.
1. You can set the switching time to move to the INTERMEDIATE
POSITION using the +/- button. The switching time is indicated in a few
seconds or you can move to the INTERMEDIATE POSITION from the
upper end limit using the UP/DOWN button.
2. Confirm by pressing OK.
3. You can set the switching time to move to VENTILATION/REVERSE
using the +/- button. The switching time is indicated in a few seconds or
you can move to the VENTILATION/REVERSE from the lower end limit
using the UP/DOWN button.
4. Confirm by pressing OK. PROG 1 END LIMIT appears.
5. You can select PROG 1 END LIMIT, PROG 1 INTERMEDIATE
POSITION and PROG 1 VENTILATION/REVERSE using the +/- button.
6. Confirm your selection by pressing OK.
The function PROG 1 END LIMIT has now been set.
Please read on for further programming options using the
SETTING menu.
Warnhinweise
Programming
SETTING
PROG 2 END LIMIT (Time/ position programming)
See
previous page
see
next page
PROG 2
END LIMIT
PROG 2
INTERMEDIATE
POSITION
PROG 2
VENTILATION
OK
OK
OK
+/–
+/–
Note: This dialog window will only be displayed if a time is set in
PROG2.
You have confirmed the PROG 1 END LIMIT menu level.
PROG 2 END LIMIT will appear.
1. You can select PROG 2 END LIMIT, PROG 2 INTERMEDIATE
POSITION and PROG 2 VENTILATION/REVERSE using the
+/- button.
2. Confirm your selection by pressing OK.
The function PROG 2 POSITION has now been set.
Please read on for further programming options using the
SETTING menu.
36 | EN EN | 37

Programming
SETTING
ENGLISH EN/ ASTRO SHIFT ▲▼
(Language, astro shift)
See
previous page TEST MODE
ON/OFF
ENGLISH EN
ASTRO
SHIFT ▲
OK
see
next page
OK OK
+/– +/– +/–
OK
+/–
ASTRO
SHIFT ▼
Note: The TEST MODE menu level will only be displayed if a light
sensor is connected to the device.
You have confirmed the PROG 2 END LIMIT menu level.
TEST MODE ON/OFF will appear.
1. You can activate or deactivate the TEST MODE (ON/OFF) using
the +/- button.
2. Confirm by pressing OK. ENGLISH EN will appear.
Note: To exit from TEST MODE, press the OK button in operating
mode.
3. You can set the language required using the +/- button.
4. Confirm the language selected by pressing OK.
ASTRO SHIFT ▲will appear.
5. You can set the required astro shift ▲(max. +/- 120 minutes)
using the +/- button.
6. Confirm by pressing OK. ASTRO SHIFT ▼will appear.
Warnhinweise
Programming
7. You can set the required astro shift ▼(max. +/- 120 minutes)
using the +/- button.
8. Confirm by pressing OK.
The function ASTRO SHIFT ▼has now been set.
Please read on for further programming options using the
SETTING menu.
SETTING
(City, EXPERT MODE (LONGITUDE, LATITUDE, TIME ZONE))
LONDON
EXPERT
MODE
ON/OFF
LONGITUDE
LATITUDE
TIME
see
next page
See
previous page
OK
+/–
OK
OK
OK
+/–
+/–
OK
You have confirmed the function ASTRO SHIFT ▼.
The city selected (LONDON) will appear.
1. You can set the nearest town using the +/- button.
2. Confirm by pressing OK. LONGITUDE will appear.
(If you prefer to define your location more precisely, you can do
so by setting the degrees longitude and latitude.)
38 | EN EN | 39