Elle ACT92894601 User manual

English - Dutch - French - German - Czech - Polish - Slovakian - Italian - Spanish - Danish
INSTRUCTION MANUAL
2 IN 1 HAIR CURLER AND STRAIGHTENER

INSTRUCTION MANUAL
2 IN 1 HAIR CURLER & STRAIGHTENER
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, per-
sonal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product,
and to safe them for future reference or new users.
EXPLANATION SYMBOLS
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons which reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and use
maintenance shall not be made by children without supervision.
• Do not keep and use the appliance in humid areas (such as in a bathroom).
• Do not use the appliance with wet hands or let water drop on the appliance. It may cause electric shock and injury. Do not
operate the electrical appliance with wet hands or if the appliance is wet.
• Do not place in, or drop water or other liquids onto the appliance. If appliance falls into water, unplug immediately. Do not
reach into water.
• Do not operate the appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes and/or liquids.
• Do not attempt to repair or disassemble the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, it’s service agent or similarly qualified persons, in order to avoid a hazard.
• Never operated this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped into
water.
• Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Do not use extension cord to operate appliance. Plug the appliance directly in the electrical outlet.
23
EN
Read operators manual.
Do not use over or near washbasins, bathtubs, showers or other vessels containing water.
Declaration of Conformity. Products marked with this symbol comply with all the applicable Community
regulations of the European Economic Area.The EU Declaration of Conformity can be requested from the
manufacturer.
Protection class II device in which protection against electric shock is not based solely on the basic
insulation but in which there are additional safety features such as double or enhanced insulation. It is
independent of the protection measures of the fixed installation.
The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly of any packaging material no longer
required. If you notice any transport damage during unpacking, please contact your dealer without delay.

• Do not bend the electrical cord.
• Keep cord away from the heated surfaces.
• Keep heated surfaces away from contact with all skin areas. Do not touch barrel with fingertips.This unit is hot when in use.
Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces.
• Do not place the heated unit directly on any surface while it is hot or still plugged in.
• Always unplug the appliance immediately after use. Unplug from outlet when the appliance is not in use.
• Never leave the appliance unattended when plugged in. Never use while drowsy or sleepy.
• Do not store the appliance immediately after use.Wait until appliance is completed cool before storing.
• For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current non
exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Do not use this product for purposes other than styling human hair.
•When the device is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the
hairdryer is switched off.
GENERAL FEATURES
Please read this instruction carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference.
1. - Double barrel to straight or curl hair.
2. - On/Off button
3. -With indicator light
4. - 25 x 110mm Ceramic Coating plates
5. - Cool touch tips
6. - 360 degree swivel power cord
7. - Hanging loop
• 110-240V, 50-60Hz, 50W
• PTC heating
•Top temperature: 190ºC ± 10ºC
• Cable length: 1,5m
USE
What to do before first use:
• Remove the packaging material and inspect the device for damages.
• Do not operate the device if it is damaged in any way. Return it to your seller immediately.
• Only connect the appliance to a mains socket with the mains voltage indicated on the rating plate.
• When disconnecting the power cord from the power outlet pull only on the plug. Never pull on the cord
• During the first few minutes of the first use, you may notice a little smoke and a slight smell. This is normal and will soon
disappear.
INTENDED USE
Warning! Only use the device externally.
•The appliance is only intended for drying and styling human hair.
• Any incorrect use can be dangerous!
• Preparing the hair:Wash your hair and dry it well. Comb your hair thoroughly. Do not use hairspray or other flammable
chemical hair care products.
• Plug in the appliance.The appliance must be connected only to an alternating current socket of the voltage specified on the
2 3

rating plate.
•Turn on the switch and the indicator will turn on.The appliance will start to heat up.
• After heat up for 4 minutes the appliance will reach the highest temperature of 190ºC
± 10ºC and is ready to use.
•When you want to straighten the hair, please push the button“straight”, when you want to curl the hair please push the
button“curl”.
• After using the appliance, turn off and unplug from the outlet. Let it cool down before it is stored, always unplug the device
after use.
TO CLEAN
Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do not allow water
or any other liquid to get into the unit.
TO STORE
Unplug the appliance, allow to cool and store in it’s box or in a dry place. Never store it while it is hot or still plugged in. Never
wrap the cord tightly around the appliance. Never hang the unit by the cord. Store the cord loosely coiled do not put any stress
on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
4
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe
recycling.
WARRANTY:
For 24 months after date of purchase in respect of defects found - at our discretion - to be due to faulty workmanship or material.
Warranty is valid only with a complete, filled out warranty-card and receipt. There is no guarantee on appliances found to be
defective due to wrongful usage, disassembling or accidental breakage.Warranty is not valid for damages resulting from defects.
In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and optical
changes without notice.The current version of this instruction manual can be found under www.arovo.com

GEBRUIKSAANWIJZING
2 IN 1 KRULTANG EN STIJLTANG
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
De volgende veiligheidsmaatregelen moeten steeds in acht worden genomen om het risico op een
elektrische schok, lichamelijk letsel of brand te minimaliseren. Het is belangrijk om al deze instruc-
ties zorgvuldig door te nemen alvorens het product in gebruik te nemen, en om ze te bewaren zodat
u of een andere gebruiker ze later kunt raadplegen.
UITLEG SYMBOLEN
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische
of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve onder toezicht of voorzien van aanwijzingen voor
veilig gebruik van het apparaat en begrip van de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
• Bewaar en gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes (bv. een badkamer).
• Gebruik het apparaat niet met natte handen en laat er geen water op vallen. Dit kan een elektrische schok en letsel
veroorzaken. Gebruik het elektrische apparaat niet met natte handen of wanneer het apparaat nat is.
• Plaats het apparaat niet in water of andere vloeistoffen, of laat het apparaat niet in water of andere vloeistoffen vallen.Trek
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat in water valt. Steek uw hand niet in het water.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve en/of ontvlambare dampen en/of vloeistoffen.
• Probeer het apparaat niet te repareren of te demonteren. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de
fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Gebruik dit apparaat nooit als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het niet naar behoren werkt, of als het in water is
gevallen.
• Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
4 5
NL
Lees de gebruikershandleiding.
Gebruik het apparaat niet boven of in de buurt van water, wastafels, badkuipen, douches of andere
waterreservoirs.
Conformiteitsverklaring. Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle geldende
communautaire regels van de Europese Economische Ruimte. De EU-Confirmiteitsverklaring kan worden
aangevraagd bij het vermelde adres van de fabrikant.
Beschermingsklasse II. Dit symbool geeft aan dat dit product voldoet aan Beschermingsklasse II. Dit
betekent, dat het product is uitgerust met een versterkte of dubbele isolatie tussen hoofdstroom en
uitgaansspanning, respectievelijk de metalen behuizing.
De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden gerecyvled. Gooi niet meer
verpakkingsmateriaal weg dan nodig is.Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u
onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper.