ELNA 3210 JEANS - User manual

3210
www.elna.com
3210
Die Jeans-Generation
TECHNISCHE MERKMALE
MERKMALE DER STICHE
ZUBEHÖR
Anzeige der Stichwahl
Rückwärtshebel
Eingebauter Nadeleinfädler
Hohe Durchstichkraft der Nadel in allen Stoffen
Klemm- und ölfreier Umlaufgreifer mit transparenter Spulenabdeckung
Automatische Auslösung zum Spulen
Eingebauter Fadenschneider
Versenkbarer Transporteur
Regulierbarer Nähfussdruck
Extragrosser Nähfusshub
Nähfuss-Klick-Befestigung
Masse in Zentimeter/Inches auf der Nähfläche und der Spulenabdeckung
Freiarm
Tragegriff
Robuste Jeans-Schutzhülle
Anzahl der Stiche 19
Ein-Stufen-Knopfloch X
Maximale Stichbreite 6.5 mm
Maximale Stichlänge 4 mm
Nadelpositionen variable
Feineinstellung X
2 Aufbewahrungsfächer für das Zuberhör
Die Standard-Zubehörteile umfassen: Standard-Metallfuss A, Blindsaumfuss G,
Säumerfuss D, Overlockfuss C, Kordonierfuss F, Fuss für automatisches Knopfloch
R, Reissverschlussfuss E, Knopflochfuss B, Spulenkapsel, Nadeln, Wattierungslineal
L, Zusätzlicher Garnrollenhalter, Filzscheibe für Garnrollenhalter, Pinsel, Schrauben-
dreher, Nahttrenner.
Zahlreiche praktische Sonderzubehöre lieferbar
Kreation: L’Atelier de mon Père – Bilder: Studio Photo Gerard – Gedruckt in der Schweiz - Änderungen bleiben vorbehalten - 398031-01
Unter der Abdeckung der Nähmaschine befindet
sich ein Zubehörkasten mit Nähberater. Damit Sie
immer mit dem richtigen Fuss anfangen!
Ausserdem: Die fesche Jeansabdeckung kann
zugleich als Schutz- und Transporthaube eingesetzt
werden. Einfach schick!
Dank des automatischen Nadeleinfädlers kann die
Arbeit ganz ohne Fummelei sofort beginnen!
GARANTIE UND KUNDENDIENST:
1940 brachte Elna die erste Nähmaschine
auf den Markt, die den guten Ruf des Unter-
nehmens begründete. Seither gehört Elna zu
den führenden Herstellern von Nähmaschinen
und Nähzubehör für die anspruchsvolle und
innovative Näherin. Überall auf der Welt
sorgen Fachleute dafür, dass Sie sich weiter-
hin auf die Qualität, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit der Elna-Produkte verlassen
können.

Jeans und die Elna 3210 -
Ihre besten Verbündeten!
FLOWER POWER
Einen Hauch von Poesie
verleiht diese zarte Blume
mit Lederbändchen. Mit
Muschelkantensaum oder
Zickzackstich: Das Finish ist
immer perfekt, auch bei ganz
feinen Stoffen.
STOFF-RECYCLING
Mit einer ausgetragenen Jeans
oder Stoffresten aus Wildleder
können Sie leicht Ihre Wohnungs-
einrichtung aufpeppen – und dabei
noch umweltbewusst handeln.
Jeans gehören für die modebewusste Frau zur Grundausstattung. Kein Wunder, denn
dieses vielseitig kombinierbare Kleidungsstück passt für jedes Alter und so gut wie jeden
Anlass. Ursprünglich wurde die robuste Denimhose Ende des 19. Jahrhunderts von
dem deutschen Einwanderer Levi Strauss als Arbeitskleidung für Goldgräber in Amerika
entworfen. Heute darf die Jeans als Basic in keinem Kleiderschrank fehlen. Mit der Elna
3210 können Sie Jeansstoffe so individuell gestalten und verzieren, wie es Ihnen gefällt.
Die unempfindliche, verlässliche und anwenderfreundliche Nähmaschine verarbeitet
gerade dickere Stoffe spielend leicht. Aber auch für empfindlichere Stoffe eignet sich die
Elna 3210 hervorragend, was z. B. für die beliebte Kombination von Jeans und Rüschen
sehr praktisch ist. Jeansstoffe sind immer gut, sei es als «Total Look » oder individuell
gestylt, im Cowgirl- oder im Romantik-Look, als Accessoire oder Dekorationsgegenstand.
Sie sind zeitlos modern und kommen in riesiger Auswahl: Stone washed, vorgewaschen
oder nicht, mit Biobaumwolle, gefärbt… da bleibt nur die Qual der Wahl!
KREATIV UND SCHÖN
Veredeln Sie Ihre Applikationen mit
Applikations- und Zierstichen im Wechsel.
Den Fühlern der Schmetterlinge und den
Blütenstempeln verleiht der Triple Stitch
filigrane Eleganz.
NICHT ECHT, ABER
ECHT GUT
Für Fashion Victims: Ein
Shopper aus Stoff im
Liberty-Stil mit einem Tra-
geriemen aus Lederimitat.
Ein schickes Detail: Die
mit einem grossen Knopf
verzierte Lasche, ein
Kinderspiel mit dem extra
langen Knopflochfuss.
NACH LUST UND LAUNE
Die Elna 3210 bietet 19
verschiedene Stiche zur
Auswahl, jeweils als Nutz-
oder Zierstich verwendbar.
ALLES EASY !
Verlieren Sie keine Zeit mehr
mit dem Abmessen von
Knöpfen. Legen Sie einfach
den gewünschten Knopf in
den Automatik-Knopfloch-
fuss, den Rest übernimmt
die Nähmaschine!
STARKE SACHE !
Eine hübsche Steppnaht, mit
Zwillingsnadel im
Zickzackstich genäht. Ein
Kinderspiel, auch bei
widerstandsfähigeren Stoffen
wie Leder, Wildleder oder
Alcantara.
FREIHEIT UND
FLEXIBILITÄT
Der Freiarm ist nicht nur
praktisch, um eine Jeans
oder einen Ärmel zu kürzen,
sondern auch zum Nähen
von Kinder- oder Puppen-
kleidern u.v.m.