ELPRO ECOLOG-NET LP4 User manual

Seite - 1
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
Deutsch
English
ECOLOG-NET LP4, LH2, WP4 & WH2
aa
aa
ab Fb F
b Fb F
b Firmwirmw
irmwirmw
irmwarar
arar
are Ve V
e Ve V
e Verer
erer
ersion LPsion LP
sion LPsion LP
sion LP, WP: 1.03, LH, WH: 8.14, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
, WP: 1.03, LH, WH: 8.14, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
Index Deutsch 1 - 19
English 20 - 38
1. Produktbeschreibung
DieECOLOG-NETDatenloggersindnetzwerkfähige(LANoderWLAN)4-KanalDatenloggerzur
Aufzeichnungvon64’000Messwerten.EskönnenTemperaturenundrelativeLuftfeuchtigkeiterfasst
werden.DieDatenwerdenüber das lokale Netzwerk zumPCübertragen.DerDatenlogger bietet höchste
Datensicherheit,daauchbeieinemStromausfallodereinerNetzwerkstörungdieMesswertedankder
internenBatterieweiteraufgezeichnetwerden.EsbestehenmehrereAlarmierungsmöglichkeitendurchden
lokalenAlarmkontaktundNetzwerkfunktionen.
1.1 Datenlogger Der ECOLOG-NET verfügt über zahlreiche elektrischeAnschlüsse an der linken
Gehäuseseiteundeine FrontmitAnzeigeundeineFolientastatur.
Netzwerkanschluss
Sensoren
...P4: 4 x Pt100; -200°C ... 600°C
...H2: 2 x extern; -40°C ... 70°C, 0% ... 100%rF
USB Anschluss
Speisung,
digitaleEingänge&
Alarmausgang
Figur1 Alarmausgang
Zeit Alarm Oberer/untererGrenzwertverletzt
AlarmvonFühler1..4 Batterie tief ())
))
)
Kapitel 2.6)
Warten = Strt ())
))
)
Kapitel 6.5 / 7.5)
Normalbetrieb+Warten = StOP())
))
)
Kapitel 6.5 / 7.5)
...H2: Kommunikation
...P4: LaufbalkenüberalleIndikatoren während derKommunikation
und auf derAnzeige
1.2 Anzeige GrosseLCDAnzeigefürMesswertundZustände
Datum
Messwert mit Einheit
Fühlernummer
Figur2
4-TastenFolientastatur
Typenschildmit ID-Nummer
undIPAdresse
Batterie
Batterieentladeschutz(...P4)
DasEntfernenerzeugtden
ersten „System Reset“ Eintrag
im Status!
NachdemEntfernen muss
man ca. 10s warten, bis der
Datenloggereinsatzfähigist

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 2
ECOLOG-NET
2. Allgemeine Anwendungs- und Sicherheitshinweise
2.1 BezeichnungsschlüsselNetzwerk Typ Art.-Nr. Anleitung
Temperaturlogger LAN LP4 2701 ...P4
())
))
)
Kapitel 6) LAN - PoE LP4 2701 & 2730-A ...P4 ; Kapitel 2.9
WLAN WP4 2703 ...P4
Feuchte-Temperaturlogger LAN LH2 2705 ...H2
())
))
)
Kapitel 7) LAN - PoE LH2 2705 & 2730-A ...H2,Kapitel 2.9
WLAN WH2 2707 ...H2
2.2 Kommunikation
DieDatenloggerderECOLOG-NETFamiliesindmiteinem10/100BaseTNetzwerkanschlussausgestattet.
SämtlicheLoggerfunktionenundNetzwerkkonfigurationenkönnenüberdiesenAnschlussdurchgeführtwerden.
ZusätzlichverfügendieDatenloggerüber einenUSBAnschluss.DieserAnschlusskannzurParametrierung
desDatenloggersundzumDatenauslesenbenütztwerden,fallskeinNetzwerkanschlusszurVerfügungsteht.
EskönnenaberkeineNetzwerkparameterdefiniert werden.FürdenFall,dassbeideAnschlüssebelegtsind,
istkeinDatenaustauschüberdasLAN möglich.
FürdenBetriebderLANSchnittstellebenötigtderDatenloggereineexterneStromversorgung.Nach Anschluss
derStromversorgungdauert es ca. 1min,bis der Datenlogger überdasLAN ansprechbar ist.
UmeinefehlerfreieUSBVerbindungzuerreichen,solltemansichanfolgendenAblaufhalten:
1)SpeisungamDatenloggeranschliessenundPCeinschalten
2)ErstwennbeideGeräteeinsatzbereitsind,USB-Kabelanschliessen
3)DerWindows-TreibermussfürdenverwendetenUSB-Anschlussinstalliertsein.Falls einentsprechen-
derTreiberfehlt,kannermitHilfeder elproLOG Software CD installiertwerden.
4)elproLOG Software: Optionen -Anschlussoptionen - RS232& 57600 (Hoseries 4)& entsprechender
COM-Portanwählen.
2.3 Temperatureinfluss
- DerEinsatzbereichistindenKapitel6.7 für ...P4 und 7.7 für ...H2 definiert.
- AusserhalbdervorgegebenenGrenzwertesinddieFunktionennichtmehrgarantiert.Erfahrungswertezei-
gen,dassbeica.-50°CdieBatterieeinfriert,nicht mehr gemessen wirdunddieUhrnachführungvorüber-
gehendaussetzenkann.ZurückbeiRaumtemperaturmussdieserLoggerneuumprogrammiertwerden,um
wiederbenutztwerdenzukönnen.
- BeiTemperaturenunter-20°CistdasDisplaynichtmehrgutlesbar.Langzeiteinsätzesindaberproblemlos.
- BeiLangzeiteinsätzen über 40°C kann die Passivierung der Lithiumbatterie zu vorübergehendenLese-
problemenführen(Selbstentladungsschutz),welchedurchmehrmaligesAuswertenwiederbehoben wer-
den.
- BeiTemperaturenüber45°CsteigtdieSelbstentladung der Batterie an und bei Dauereinsätzenüber45°C
kannsichdieLebensdauerumetwa1/3kürzen.
- Temperaturbelastungenüber55°Ckönnenzueiner dauerndenVerfärbungderAnzeigeführen.
- BeieinerErwärmungüber100°C kanneszueinerGasexplosionderLithiumbatteriekommen.
2.4 Spezielle Umgebungen
BeimEinsatzunterspeziellenUmgebungsbedingungenistfolgendeszubeachten:
- IRStrahlung(Wärme)undHeissdampfkönnendieGehäusebeschichtungbeschädigen
- BeimEinsatzunterMikrowellenbestehtExplosionsgefahrderBatterie
Anleitung
VordererstenInbetriebnahme mussderDatenloggeraufRaumtemperatursein!

Seite - 3
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Deutsch Deutsch
Anleitung
2.5 Vorsichtsmassnahmen im Umgang mit Geräten mit Lithiumbatterien
- Batteriennichtkurzschliessenundnichtaufladen:Explosionsgefahr
- GerätemitBatteriennichtinsFeuerwerfen:Explosionsgefahr
- Batteriennichtmechanischbelastenoderauseinandernehmen,da die auslaufendeFlüssigkeitstarkkorro-
dierendistundLithiumimKontaktmitFeuchtigkeitstarkeHitzeentwickeltodereinFeuerentzündenkann.
- BatteriegetriebeneGerätenichtüber100°Cerhitzen:Explosionsgefahr
- StarkeSchlägevermeiden
- LagerungderBatteriengemässHerstellerangaben
- BatterienzurEntsorgungandenLieferantenzurücksenden
2.6 Batterie Back-Up / Lebensdauer
...H2 10 Monate - 12 Monate 1MinuteMessintervall
13 Monate - 18 Monate 1MinuteMessintervall;Stromsparmodus
Einsatzdauerwirdreduziertmit 2Sensoren
...P4 BatterielebensdauerinderaktuellenVersionca.3MonatebeitotalemStromausfall(Back-Up).
Batterie tief
DieserIndikator(sieheSeite1)wirdbeimErreichenderKapazitätsgrenzeder Batterieaktiviert.
BeidernächstenmöglichenGelegenheit(WartungspunktineinerSOP)mussdie Batterieersetzt
werden ))
))
)
Kapitel 2.13.
2.7 Anzeige / Stromsparmodus
DieDatenloggerECOLOG-NETbesitzeneinenModus,beiwelchemdieAnzeigeausgeschaltetwird und
somitnurnochMessungeninnerhalbdesAufzeichnungsintervallsdurchgeführtwerden.DiekorrekteFunkti-
ondesDatenloggersbeilaufenderAufzeichnungwirdbeim...H2durcheinkreisendesEementundbeim...P4
durch4kleineKreise inderMesswertanzeigedargestellt.
DasEin-undAusschaltenerfolgtausder elproLOGANALYZESoftware-ErweitertesEinrichten- Logger-
anzeige / Stromsparmodus. Die Datenlogger vomTyp ...P4 gehen automatisch in den Stromsparmodus,
wennkeineexterneSpeisungvorhandenist.FürPrüfzweckekanndieMesswertanzeige durch dieTastatur
temporäreingeschaltetwerden.
2.8 Grenzwertfunktion / Alarmbedingungen
DieECOLOG-NETDatenloggerbesitzen eineFunktionzurGrenzwertüberwachung.DieseGrenzwerte
sindfür jedenbenützten Fühlereinzelndefinierbar) Kapitel 5.
ZurSignalisationeinerGrenzwertverletzung /AlarmsbesitztderECOLOG-NETmehrereMöglichkeiten:
a) BeieineraktivenAnzeigewirdeineGrenzwertverletzungdurchdiebeidenPfeilspitzenangezeigt)
Kapitel1.2.Siesindnur sichtbar,solangedieGrenzwertverletzungeffektivvorhandenist.Dieser
Zustandwirdnicht protokolliert.
b)DerText:ALARMwirdbeimErfüllenderBedingungen,welcheeinenAlarmdefinierenundabhängig
vondergewähltenAlarmausgabe(Selbsthaltung)unddesAnzeige/Stromsparmodus,angezeigt.
c) FallseinAlarmausgelöstwerden soll,besitztderECOLOG-NETeineSammelalarmfunktion.Diese
FunktionwirdgleichzeitigmitderTextanzeige:ALARMaktiviert.DiegenaueBeschreibungdieserFunk-
tion ) Kapitel 6.2 & 6.4 / Kapitel 7.2 & 7.4.
DasQuittierenvonAlarmmeldungenerfolgtmanuellunterVerwendungderPCSoftwareoderderTastatur.
- Im Normalbetrieb werden die Grenzwerte in einem 4 Sekunden Takt oder im
AufzeichnungsintervallbeikürzerenZeitenüberwacht.
- Im Stromsparmodus erfolgt die Überwachung der Grenzwerte entweder im 1
Minutentakt, falls das Aufzeichnungsintervall länger als 1 Minute ist oder im
AufzeichnungsintervallfürkürzereIntervalle.DerText:ALARMundzusätzlichALA
wirdimStromsparmodusbeimErfüllenderentsprechendenBedingungenangezeigt.
- IstderLoggerimStop-Modus,werdendieGrenzwertenichtmehrüberwacht.

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 4
ECOLOG-NET
Anleitung
1 Alarm ist kürzer als das Aufzeichnungsintervall des Datenloggers
ECOLOG-NET Alarmkontaktreagiert sofort.
ANALYZE keineAlarmmessung, da derAlarm kürzer als das Aufzeichnungs-
intervall ist,Alarmprotokoll mit 2 Einträgen -Alarm ein/aus.
MONITOR RepräsentierteinenAlarmfür 1 Zyklus.
EinAlarm wird nur am Ende eines Zyklus erfasst.
2 Alarm wird registriert
ECOLOG-NET Alarmkontaktreagiert sofort.
ANALYZE 2 Alarmmessung,Alarmprotokoll mit 2 Einträgen -Alarm ein/aus.
MONITOR RepräsentierteinenAlarm über 7 Zyklus-Zeiten.
3 Alarm mit Selbsthaltung; registriert
ECOLOG-NET Alarmkontaktreagiertsofort
ANALYZE 1 Alarmmessung,Alarmprotokoll mit 2 oder 3 Einträgen -
Alarm ein/aus/(quittiert nur ...P4)
MONITOR RepräsentierteinenAlarmbiszumEndederGrenzwertüberschreitung
(5Zyklus-Zeiten).DieZeitdauerderSelbsthaltungwirdnicht alsAlarm
dargestellt.
4 Alarm mit Zeitverzögerung; registriert
ECOLOG-NET AlarmkontaktreagiertnachAblaufderZeitverzögerung.
ANALYZE 1 Alarmmessung,Alarmprotokoll mit 2 Einträgen -Alarm ein/aus.
„Alarmein“wirderstam Ende der Zeitverzögerung protokolliert.
MONITOR RepräsentierteinenAlarm über 3 Zyklus-Zeiten. Das Ende des dritten
Zyklusfällt bereits in einen neuen, verzögertenAlarmund wird somit
nicht alsAlarm registriert.
5 Re-Set der Zeitverzögerung durch kurze Grenzwertüberschreitung
ECOLOG-NET Alarmkontaktreagiertnicht.Auch bei wiederholter,kurzer Grenz-
wertüberschreitungwirdkeinAlarm registriert, da die Zeitverzögerung
jedes mal von neuem startet.
ANALYZE keineAlarmmessung, kein Eintrag imAlarmprotokoll.
MONITOR RepräsentiertkeinenAlarm.
6 Alarm mit Zeitverzögerung nicht registriert
ECOLOG-NET AlarmkontaktreagiertnachAblaufderZeitverzögerung.
ANALYZE keineAlarmmessung, Alarmprotokoll mit 2 Einträgen -Alarm ein/aus.
MONITOR RepräsentierteinenAlarm über 3 Zyklus-Zeiten.
2.8.1 Zeitverhalten
Messwert mit Alarmeintrag
Grenzwertverletzung
Messwert normal
Zeit
Zeit
Zeit
Zeit Alarm
Messwert
Selbsthaltung
Alarm-Verzögerungszeit
elproLOG
MONITOR
ECOLOG-NET
Alarmkontakt
elproLOG NET
Temperatur-
verlauf
5612 3 4
A
ufzeichnungsintervall des Datenloggers
Zyklus-Zeit von elproLOG MONITOR
Ein Alarm wird nur am Ende eines Zyklus erfasst
Eintrag im Alarmprotokoll

Seite - 5
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
2.9 Power over Ethernet (PoE; Art.-Nr 2370-A)
DieECOLOG-NETLAN(LP4, LH2) Datenlogger könnenmitderOption PoE ausgerüstet werden.
DurchdieseOptionwirdes möglich,dassdieDatenloggerkeinezusätzlicheexterne Speisungmehr
brauchen.FürdenBetriebmiteinemSwitch,der PoE unterstützt,sinddiefolgendenPunktezu
berücksichtigen:
- Es wirdderStandard: IEEE802.3afjedochohne Phantomspeisung unterstützt
-DieFunktiondesPoEModuls wird durch eine grüne LED auf dem PoE Print (InnenseitederRückwand)
angezeigt.
- PoEkannnichtaufeinemGigabit-Etherneteingesetztwerden
- Diesist die Pinbelegungnach IEEE 802.3 afmit Spare-Pairs unddas Farbschema nachT568Bdes
RJ45Steckers:
1 orange/weiss RX+
2 orange RX-
3 grün/weiss TX+
4 blau V+
5 blau/weiss V+
6 grün TX-
7 braun/weiss V-
8 braun V-
2.10 Buzzer
...P4 Ein-AusschaltendesBuzzersistinderSoftware elproLOG-ErweitertesEinrichtenmöglich
...H2 DerBuzzeristimmeraktiv,daernichtdurchdieelproLOGSoftwareein-oderausgeschaltetwerden
kann. FallsderBuzzer stört,kannmanihndurchEntfernendesJumpersdeaktivieren.
Jumper für Buzzer
Batterie
Datenloggermit
entfernterRückwand
PoE-Switch ECOLOG-NETLAN
Deutsch Deutsch

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 6
ECOLOG-NET
Anleitung
2.11 elproLOG ANALYZE Funktion: Überlagern
ZurZeitkönnendieDatenloggerLH2 und WH2 oder LP4 und WP4 untereinanderüberlagertwerden.
2.12 Digitaleingänge D1 und D2
Die beiden Eingänge sind mit Doppelfunktionen belegt!
Es sollte jeweils nur eine Funktion benützt werden!
Funktionen mögliche Konfigurationen
Markieren D2Tastatur D2Tastatur
Defroster-Eingang D1extern D1extern
Alarmweiterleitung D1extern D2extern#D1 extern&D2 extern#
-D2Tastatur: Siehe FunktionF2,Zeitmarkeals D2gekennzeichnet ))
))
)
Kapitel6.1 / 7.1.
MitdieserFunktionkönnen Ereignissewiez.B.einWächterrundgangauf demLogger
registriertwerden.
-D1extern: Als Defroster-Eingang())
))
)
Kapitel 5) oderzurAlarmweiterleitung.
Verdrahtung siehe Stecker 4 ))
))
)
Kapitel 6.3 / 7.3
-#: Nurbeim...P4zurAlarmweiterleitung.
Verdrahtung sieheStecker 4 ))
))
)
Kapitel 6.3
-DerZustand vonD1undD2wirdimAlarmprotokollnichtfestgehaltenundhatkeinen Einflussaufdie
Alarmkontakte.SiewerdenerstamEndedesfolgendenAufzeichnungsintervallsimSpeicherdesDaten-
loggersregistriert.InderMesswerttabellevonelproLOG ANALYZEsinddiebeidenKontakte als D1,
D2oder MarkPos dargestellt.
-Alarmweiterleitungwird inKombinationmitderSoftware:elproLOGMONITORbenützt.DerZustand
(Alarm/keinAlarm)derKontaktewirdjeweilsbeimUp-DatenderMonitordaten überprüft. Zustands-
wechselzwischenzweiUp-Dateswerdennicht erfasst.
2.13 Wartung
Um eineinwandfreiesFunktionierendesDatenloggerssicherzustellen,solltendiefolgendenPunkteTeileines
periodischenWartungsplanessein:
- Datenloggerkalibrieren
- DatenloggerauslesenundDatenspeichern;Alarmfunktiontesten,fallssieverwendetwird
- Batterieaustauschen (fürdie Position der Batterie) Kapitel 2.10)
(Art.-Nr.2820,Setmit2Stück,min.5 Jahre lagerfähig / Lithium 3.6V,1900mAh,AM3/LR6/AA)
DieÜberwachungderLoggerbatteriebasiertaufeinerEnergieverbrauchszählung.Ausdiesem
GrundgiltfürdieseBatterie,dassnurdievomHerstellerempfohleneBatterieverwendetwerden
sollte.BeiNichtgebrauchdesLoggersmussdieBatterieimDatenloggereingesetztbleiben.Fremd-
batterienoderdasEntfernenderBatterieführtzu einer FehlanzeigediesesIndikators.
Nachdem Batteriewechsel muss dieBatteriewechselzeit (elproLOGANALYZE Soft-
ware-ErweitertesEinrichten-ProgrammierungderBatteriewechselzeit...)gesetztwer-
den,dasonstder Energiezählernichtfunktioniert!
2.14 Technische Änderungen
)
Seite 39

Seite - 7
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
3. Ablauf einer Installation
DiefolgendeBeschreibung(3.1&3.2) führtzueinererfolgreichenInbetriebnahmeeinesECOLOG-NET.
3.1 Datenlogger für das Netzwerk konfigurieren
ZurIdentifikationeinesDatenloggersineiner NetzwerkumgebungerhältjederDatenloggereineeindeutige
Netzwerkadresse.DieseAdresseistaus3Informationenaufgebaut:IPAdresse, Subnet Maske und Default
Gateway.FürdieProgrammeelproLOGANALYZE&elproLOGMONITORempfehlenwirdieBenützung
einerfixenIPAdresse.
UmNetzwerkkonfliktezuvermeiden,sollte dieverwendeteAdresse vomNetzwerkadministratorvergeben
werden!Diese3Informationenmüssen vonHandinjedenDatenloggermitHilfe derSoftware:Device
Discoveryeingegebenwerden.
3.1.1 Desktop Installation BeidiesemArbeitsschrittwirdderDatenloggermitder
entsprechendenNetzwerkadresseversehen.DieseArbeitsolltevor
derInstallationamdefinitivenEinsatzortz.B.ineinemBüro
vorgenommenwerden.
3.1.2 Kommunikations-Test ÜberprüfungderNetzwerkkonfigurationundFunktionstestder
Kommunikation, ) EN6008D,Kapitel1,Schritt 2
3.1.3 Dokumentation DokumentationderdurchgeführtenKonfiguration.Protokollierender
NetzwerkparameteraufeinemStatusausdruckdesDatenloggersund
IPAdresse auf dem Typenschild des Datenloggers festhalten.
Dies ist die einfachste Möglichkeit, den Datenlogger bei der
Installationzuidentifizieren!
Füreine detaillierte Beschreibung dieser Schritte (3.1.1 - 3.1.3) ) EN6008D, Kapitel 1
3.1.4 Zusätzliche Einstellungen ECOLOG-NET mit LAN oder WLAN
SSID,Channel,Verschlüsselung
)
ECOLOG-NET ServiceanleitungIT6001A
DieseAnleitungbefindetsichauf derELPROHomepage
www.elpro.com/Download/Datenblätter/ECOLOG-NET
Netzwerk-Datenlogger.
WeitereDetailszurWLANInstallationentnehmensiebitteihrer
Netzwerkdokumentation.
3.2 Datenlogger installieren
3.2.1 Installation DatenloggergemässNetzwerkplanungamEinsatzortmontierenund
Fühleranschliessen.
3.2.2 Kommunikations-Test Kommunikationüberprüfen,) EN6008D, Kapitel1,Schritt 2
3.2.3 elproLOG CONFIG DieseSoftwarewirdfürdieOrganisationderDatenloggerin der
Netzwerkumgebungverwendet.DieDatenloggerlassensich
innerhalbdesNetzwerkeszu GruppenoderlogischenEinheiten
zusammenfassen.SowohlelproLOGANALYZEalsauchelproLOG
MONITORarbeitenmitdiesenInformationen.MehrInformationen
zum Einsatz dieserSoftware ) SC3001E.
Deutsch

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 8
ECOLOG-NET
Anleitung
4. Er4. Er
4. Er4. Er
4. Ergg
gg
gänzungänzung
änzungänzung
änzungen zum elpren zum elpr
en zum elpren zum elpr
en zum elproLoL
oLoL
oLOG HandbOG Handb
OG HandbOG Handb
OG Handbucuc
ucuc
uchh
hh
h
4.1 Datenlogger einrichten
DasFenster„Datenloggereinrichten“dient der DefinitionderverwendetenMessparameter. Füreine
detaillierteBeschreibungzudenaufgeführtenPunkten) elproLOGHandbuch,D-SE-3002B,Kapitel5.8.1
...P4...H2
x x Modus
x x Aufzeichnungsstart
x x Aufzeichnungsintervall
x x Modulbeschreibung
x x Zoomvorgabe
x x Fühler
x PIN
4.2 Erweitertes Einrichten
...P4...H2
x Einpunktjustierungunten:programmierbar...
x Einpunktjustierungoben:programmierbar...
x x DirekteJustierungdurchEingabederWerte... Diese3FunktionendienenderJustierung
x x DefinitionderAlarmschwellen... ))
))
)
Kapitel 5
x x Alarmzurücksetzen MitdieserFunktionwirdeineAlarmmeldungquittiert.
x x SetzenvonDatumundZeit... HierkannmandieinterneUhrdesDatenloggersrichten.
x x Loggeranzeige... ))
))
)
Kapitel 2.7
x Kommunikationseinstellungenkonfigurieren... KeineFunktionindieserVersion
x Terminal-Modekonfigurieren KeineFunktionindieserVersion
x Sprachedefinieren KeineFunktionindieserVersion
x Druckerauswahl... KeineFunktionindieserVersion
x x TemperatureinheitfürAnzeige setzen... AuswahlderverwendetenTemperatureinheit.
Es kann zwischen °C und °F gewählt werden.
x FrequenzwahlfürMittelwertmessung... DieseFunktiondientderUnterdrückung von Störungen
verusachtdurchNetzfrequenzeinstreuungen.
x Passwortändern...
x x ProgrammierungderBatteriewechselzeit... DieseFunktion dient dem Neustart des Datenloggers
nach einem Batteriewechsel ())
))
)
Kapitel 2).
3.2.4 elproLOGANALYZE Datenloggerparametrieren) SE3401D
3.2.5 elproLOG MONITOR DiesesProgrammwirdzuronlineMesswertanzeigeeingesetzt.
EinedetaillierteBeschreibungderFunktionundder
Anwendung ) SM3001D.
3.2.6 Verifikation der Installation ÜberprüfenderInstallationundsicherstellen,dass
Fühlerposition,AlarmparameterundNetzwerkadresserichtig
sind.AlsHilfsmittelkönnenz.B.Kalibriersteckerverwendet
werden,umdefinierteMesswertezusimulieren.

Seite - 9
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
5. Definition der Grenzwerte und Alarmparameter
GrenzwerteundAlarmparameterwerdenimFenster„EinrichtenderAlarmparameter“definiert. Die
GrenzwertüberwachungerfolgtnuraufFühler,dieinderMessfunktionangewähltsind.
EinAlarmwirddurchdiefolgendenBedingungenausgelöst:
- DerMesswertmussausserhalbdesdefiniertenBereichsliegen,dasheisst,derMesswertisthöherals
dermaximalzulässigeGrenzwertodertieferalsderminimalzulässigeGrenzwert.
- DieGrenzwertverletzungmusslängeranstehenalsdiedefiniertenVerzögerungszeitenbetragen.
DieGrenzwertverletzungbleibtsolange bestehen,bisderMesswertsichwiederimzulässigenBereich
befindet.
- Der Parameter Hysterese wird zur Steuerung eines externen Prozesses (P-Regler) benützt.
Er ist 0 bei Alarmfunktionen mit Zeitverzögerungen.
- Beispiel: a) Alarmfunktion mit Zeitverzögerung: Hysterese = 0°C
b) Regelfunktion mit P Charakteristik: Hysterese = 1°C
Alarm ein Durch Selektieren dieses Feldes wird die Grenzwertfunktion eingeschaltet,
))
))
)
Kapitel 2.8.
Alarmschwellwerte Eingabefelder für die unteren und oberen Grenzwerte.
Hysterese Die Hysterese wird verwendet, um ein „Flattern“ des Alarmkontaktes zu vermeiden. Eine Zu-
standsänderung des Kontaktes erfolgt erst, wenn der Messwert um den Betrag der Hysterese
vomGrenzwert abweicht.
Alarm- - normal
Verzögerungszeit EinAlarm erfolgt erst, wenn die Grenzwertverletzung länger als die vorgegebene Zeit dauert.
- Defroster ein
Wenn die Funktion "Defroster prüfen" aktiv ist und der Defrosterkontakt D1 geschlossen ist,
wirderst einAlarmausgelöst, wenndie Grenzwertverletzunglänger dauert,als dieZeit, welchein
diesem Eingabefeld definiert ist.
Alarmausgabe Diese Funktion wird für alleAnwendungen benützt, bei welchen man ein externes Gerät wie ein
Blitzlicht oder ein Telephonwahlgerät ansteuern will.
- keine Auswahl
DerAlarmkontakt ist fürdieDauer der Grenzwertverletzung geschlossen.
- selbsthaltend
Dieser Modus wird für alleAnwendungen benützt, bei welchen man ein externes Gerät wie ein
Blitzlicht oder ein Telephonwahlgerät ansteuern will.
DerText:ALARM wirdbis zummanuellenRücksetzenangezeigt.
DerAlarmkontakt bleibt biszummanuellen Rücksetzengeschlossen.
- benütze CRA-Halterung (nur ...H2) Diese Halterung ist nicht verfügbar.
- buzzer ))
))
)
Kapitel 2.10
Schliessen / Schreiben / Status drucken
Diese Knöpfe werden zum Programmieren des Datenloggers, Status drucken (nur ...H2) und
Schliessen des Fensters „Einrichten derAlarmparameter“ benützt. Beim ...P4 kann der Status
mit der Funktion: Drucken ausgegeben werden.
Hysterese
Grenzwert
Grenzwertunterschreitung
Grenzwertüberschreitung
Hysterese
Grenzwert
Grenzwertüber-,bzw. -unterschreitung
MesswerteinnerhalbderAlarmgrenze
Alarm-Verzögerungszeit
Alarm
Anleitung
Deutsch

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 10
ECOLOG-NET
Anleitung
6. ECOLOG-NET LP4 / WP4
6.1 Bedienung ...P4
4 erscheinennur,wenn der Logger im Strom-
sparmodusistundDatenaufzeichnet.
DurchBetätigenderMenutaste wird die Mess-
wertanzeigefüreinigeSekundenaktiviert.
Start
Erscheintnur,wennderLoggerimStart/Stop-
Modus ist und auf die Startzeit wartet.
Stop Zustandscodes
))
))
)
Anzeige „Ein“
Rücksetzen der Alarmanzeige und der Kontakte,
sowie Eintrag der Rücksetzzeit im Alarmprotokoll
Erscheint beiAlarm oder wenn die Funktion: Selbst-
haltunggewähltistundeineAlarm registriert wurde.
())
))
)
Kapitel 5)
KeineFunktion(Menuausstieg)
Zeitmarke als D2 gekennzeichnet
())
))
)
Kapitel 2.12)
Fehler 5, Modul antwortet nicht beim Datenauslesen
- Der Datenlogger befindet sich nicht im Messmodus
- Durch Drücken von F1/F3 erreicht man einen Menuausstieg
6.2 Funktionen des Sammelalarmkontaktes ...P4
DieDatenlogger ECOLOG-NET ...P4 besitzen 4 Möglichkeiten zur Signalisation:
Relaiskontakt S Dies ist ein potentialfreier Umschaltkontakt. Der Kontakt wechselt bei einem
AlarmoderdemAusfall der externen Stromversorgung.
HalbleiterkontaktAlarm 1 Reagiert nurbei einemAlarm.
Diesistein Halbleiterschalter - Öffner gegen GND des Datenloggers
HalbleiterkontaktAlarm 2 Reagiert nurbei einemAlarm.
Dies ist ein Halbleiterschalter - Schliesser gegen GND des Datenloggers
InternerBuzzer Dient der akustischenAlarmierung () Kapitel 2.10)
Test des Alarmausganges
ON
Test der LCD-Anzeige
OFF
Menuausstieg
广州虹科电子科技有限公司 广州市五山华南理工大学国家科技园 2 号楼 504-505 室（510640）
电话： [phone] e-mail: [email protected] 网站：www.hkaco.com

Seite - 11
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Deutsch
Anleitung
6.3 Steckerbelegungen und Anschlussdiagramme ...P4
DieDB9 Stecker desECOLOG-NET ...P4 sind wiefolgt zuverdrahten:
Lageplan
LAN
USB Anschlussfür lokalesAuswertenundProgrammieren
Netzwerkanschluss(TypRJ45)
Alarmausgang 1
(öffner)
Alarmschalter
(Relaiskontakt)
max 200mA
+
Kontakteingang
Dx extern
GND
Alarmausgang 2
(schliesser)
Alarm 2
GND
V in
GND
0..50VDC
max 200mA
+
Speisung
() Kapitel 6.7)
Alarmschalter:
Im stromlosen Zustand dargestellt. Dieses Relais ist
angezogen, sobald Speisung vorhanden ist.
Alarmausgang 1:
Öffnet nur bai Alarm
V out
Alarm 1
Sa
Sb
Sc
Alarmausgang 2:
Schliesst nur bai Alarm
DB9;female;Alarm;weiss
DB9; male; Speisung, digitale Eingänge &Alarm; rot
DB9;female; PT100Fühler 1& 2; grün
DB9;female; PT100Fühler 3& 4; grün
DB9; SteckerbelegungFühler 1 & 2 Fühler 3 & 4
Pin - Nr Adernfarbe Stecker A Stecker B
1 a Fühler 2 Fühler 4
2 b Fühler 2 Fühler 4
3 c Fühler 2 Fühler 4
4 d Fühler 2 Fühler 4
5 ---
6 a Fühler 1 Fühler 3
7 b Fühler 1 Fühler 3
8 c Fühler 1 Fühler 3
9 d Fühler 1 Fühler 3
M12; Steckerbelegung, Adernfarbe und Kabellängen
Adern- < 12m 12 ... 30m >30m
farbe Art.-Nr. 3205 Art.-Nr. 3206 Art.-Nr. 2790
a rot weiss weiss
b weiss schwarz grün
c rot braun braun
d weiss blau gelb
Schirm
LAN USB
B
AC
D
DB9; Steckerbelegung
Pin - Nr Signal
1Sb
2 GND
3 GND
4 Alarm1
5 V out
6Sc
7Sa
8 GND
9 GND
DB9; Steckerbelegung
Pin - Nr Signal
1 Alarm2
2 D1 extern
3 D2 extern
4 GND
5Vin
6 GND
7 GND
8 GND
9 GND
A
B
C
D
Pin Adernfarbe
Sensor
PT100
a
c
b
d
Schirm
Stecker mit
metallisiertem
Gehäuse
Art.-Nr. 2754-MT
für Kabel Art.-Nr.
2790
Schirm

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 12
ECOLOG-NET
Anleitung
6.4Alarmschemata ...P4
6.4.1 Stecker 3; weiss
-Benötigt 12VDCSpeisungzur Signalisierung
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzungoder
Ausfallder externen12VDC Speisung
oder Kabelbruch
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzungoder
Ausfallder externen12VDC Speisung
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
-Datenloggerbraucht keineexterneSpeisung
-Schaltlast max.24VDC; 200mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
-Schaltlast max.24VDC; 200mA
Alarm mit lokaler Speisung (12VDC)
Alarm mit Speisungs- und Kabelbruchüberwachung
Alarm mit Speisungsüberwachung
Alarm ohne Speisungs- aber mit Kabelbruchüberwachung
6.4.2 Stecker 4; rot
Alarm mit externer Spannungsversorgung
# Relais ist angezogen sobald 12VDC Speisung vorhanden ist

Seite - 13
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
6.5 Zustands- und Fehler-Codes ...P4
6.5.1 Datenlogger Display
ALA Zusätzlicher Alarmtext im Stromsparmodus
Strt Der Datenlogger wartet auf den Aufzeichnungstart gemäss Programmierung im
Menupunkt:Datenlogger einrichten
StOP Dies bedeutet, dass der Logger im Start/Stop- Betrieb ist und der Speicher voll ist.
Es können keine weiteren Messwerte mehr aufgezeichnet werden. Für eine erneute
Datenaufzeichnung muss der Logger neu programmiert werden. Dies ist der Aus-
lieferungszustand der PT100 Datenlogger ...P4.
b.F. Batteriespannung ist zu tief
C.F. Fehlerhafter Datenlogger
HHHH Tastatur des Loggers ist defekt
L.C. FehlerhafterDatenlogger
O.F. Messwert ist grösser als zulässiges Maximum
U.F. Messwert ist kleiner als zulässiges Minimum
6.5.2 Status Meldung in elproLOG-NET ...P4
- System resets since last reprogramming
Diese Meldung kann im Datenlogger-Status in der Zeile: „Umprogrammiert am“ erscheinen.
- Sie ist das Resultat des Datenlogger Reset Counters.
- Alle Einträge im Alarmprotokol werden gelöscht!
6.6 Hinweise ...P4
Software ECOLOG-NET Datenlogger benötigen eineAuswertesoftware Version 3.31
oderhöher.
No Connection (USB oder LAN)
Abhilfe: vergrössern der Time-Outs in der Kommunikationseinstellung:
- elproLOGANALYZE (Optionen -Anschluss - Erweitert)
- elproLOG MONITOR (Tools - Options - Communication Timeouts)
CD-ROM MehrProduktinformationen entnehmen Sie bitte der elproLOGANALYZECD-
ROM.
6.7 Mess- Arbeits-Bereich, Genauigkeit und Speisung ...P4
Temperatur Messung
(NurLogger; Bereich Auflösung Linearität
Logger bei Raumtemperatur) -200.0°C..-100.0°C 0.1°C ± 0.3°C
-99.9°C..400.0°C 0.1°C ± 0.2°C
400.1°C..500.0°C 0.1°C ± 0.3°C
500.1°C..600.0°C 0.1°C ± 0.5°C
Fehler verursacht durch Kabelasymmetrien bei Längen über 50m
Länge Typ typischer Fehler
50m 4x0.25mm2, abgeschirmt ± 0.1°C
100m 4x0.34mm2, abgeschirmt ± 0.2°C
Fehler verursacht durch 2 / 3 Leiter PT100 Sensoren
Leiter Kabel typischer Fehler
2 2x0.366mm2+ 0.27°C/m
3 3x0.366mm2+ 0.21°C/m
Arbeitsbereich LP4: -40°C ... 55°C
WP4: -20°C ... 55°C
Schutzklasse IP30
Speisung UB: 10 ...30VDC LP4: 12VDC; 140mA
24VDC; 70mA
WP4: 12VDC; 200mA
24VDC; 100mA
Deutsch

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 14
ECOLOG-NET
Anleitung
7. ECOLOG-NET LH2 / WH2
7.1 Bedienung ...H2
Rücksetzen der Alarmanzeige und Kontakte
ErscheintimmerbeiAlarm, oderwenneinAlarm
registriert wurde. ())
))
)
Kapitel 5)
Zeitmarke als D2 gekennzeichnet
())
))
)
Kapitel 2.12)
Fehler 5, Modul antwortet nicht beim Datenauslesen
- Der Datenlogger befindet sich nicht im Messmodus
- Durch Drücken von F1/F3 erreicht man einen Menuausstieg
7.2 Funktionen des Sammelalarmkontaktes ...H2
DieDatenlogger ECOLOG-NET ...H1,2 besitzen 4 Möglichkeiten zur Signalisation:
Relaiskontakt S Dies ist ein potentialfreier Umschaltkontakt. Der Kontakt wechselt bei einem
AlarmoderdemAusfall der externen Stromversorgung.
HalbleiterkontaktAlarm 1 Dies isteinHalbleiterschalter - Öffner gegen GND des Datenloggers
HalbleiterkontaktAlarm 2 Dies ist ein Halbleiterschalter - Schliesser gegen GND des Datenloggers
InternerBuzzer Dient der akustischenAlarmierung () Kapitel 2.10)
Menuausstieg
Start
Erscheintnur,wennderLoggerimStart/Stop-
Modus ist und auf die Startzeit wartet.
Stop Zustandscodes
))
))
)
KeineFunktion(Menuausstieg)
Test des Alarmausganges
ON
Test der LCD-Anzeige
Anzeige „Ein“
OFF
erscheint nur, wenn der Logger im Stromspar-
modusistundDaten aufzeichnet.
DurchBetätigenderMenutaste wird die Mess-
wertanzeigefüreinigeSekundenaktiviert.

Seite - 15
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
Stecker2;DB9; female;rH /TFühler2; schwarz
NTC 2 - Sensor
oder
rH / T - Sensor 2
Stecker1;DB9; female;rH /TFühler1; schwarz
rH / T - Sensor 1
NTC
+Ref
A
B
C
D
GND
7.3 Steckerbelegungen und Anschlussdiagramme ...H2
DieDB9 Stecker des ECOLOG-NET ...H1,2 sind wie folgt zu verdrahten:
Lageplan
RJ45 USB
2
13 4
RJ45
USB Anschlussfür lokalesAuswertenundProgrammieren
Netzwerkanschluss
Stecker3; DB9;female;Alarm;weiss
Alarmausgang 1
(öffner)
Alarmschalter
(Relaiskontakt)
max 200mA
+
Alarmschalter:
Im stromlosen Zustand dargestellt. Dieses Relais ist
angezogen, sobald Speisung vorhanden ist.
Alarmausgang 1:
Öffnet nur bei Alarm
Pin Signal
1 NTC
2 GND
3B
4A
5 GND
Pin Signal
6 +Ref
7 GND
8D
9C
Pin Signal
1 NTC
2 GND
3B
4A
5 GND
Pin Signal
6 +Ref
7 GND
8D
9C
Pin Signal
1Sb
2 GND
3 GND
4 Alarm1
5 V out
Pin Signal
6Sc
7Sa
8 GND
9 GND
NTC
+Ref
A
B
C
D
GND
V out
Alarm 1
Sa
Sb
Sc
Deutsch
Stecker 4; DB9; male;Speisung,digitale Eingänge,Alarm; rot Kontakteingang
D1 extern
GND
Alarmausgang 2
(schliesser)
Alarm 2
GND
V in
GND
0..50VDC
max 200mA
+
Speisung
() Kapitel 7.7)
Pin Signal
1 Alarm2
2 D1 extern
3 n.c.
4 GND
5Vin
Pin Signal
6 GND
7 GND
8 GND
9 GND
Alarmausgang 2:
Schliesst nur bei Alarm

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 16
ECOLOG-NET
Anleitung
# Relais ist angezogen sobald 12VDC Speisung vorhanden ist
7.4Alarmschemata ...H2
7.4.1 Stecker 3; weiss
-Benötigt 12VDCSpeisung zurSignalisierung
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-Alarmbei Grenzwertverletzungoder
Ausfall derexternen 12VDC Speisung
oder Kabelbruch
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-Alarmbei Grenzwertverletzungoder
Ausfall derexternen 12VDC Speisung
- Schaltlast max. 42VAC oder VDC; 500mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
-Datenloggerbraucht keineexterneSpeisung
-Schaltlast max.24VDC; 200mA
-AlarmbeiGrenzwertverletzung
-Schaltlast max.24VDC; 200mA
Alarm mit lokaler Speisung (12VDC)
Alarm mit Speisungs- und Kabelbruchüberwachung
Alarm mit Speisungsüberwachung
Alarm ohne Speisungs- aber mit Kabelbruchüberwachung
7.4.2 Stecker 4; rot
Alarm mit externer Spannungsversorgung

Seite - 17
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
7.5 Zustands- und Fehler-Codes ...H2
7.5.1 Datenlogger Display
CAL Justiervorgangaktiv
Strt DerDatenlogger wartetauf denAufzeichnungstartgemäss Programmierung im
Menupunkt:Datenloggereinrichten
StOP Dies bedeutet, dass der Logger im Start/Stop Betrieb ist und der Speicher voll ist.
Eskönnenkeine weiterenMesswertemehraufgezeichnet werden.Füreineerneute
Datenaufzeichnungmuss derLoggerneu programmiertwerden.Dies istderAus-
lieferungszustandderDatenlogger...H2.
Ld. BeimAnschluss desrH/TFühlerswerden dieJustierdatenautomatisch indenDaten-
loggergeladen.
Prn Datenwerdengedruckt
b.F. Batteriespannung istzutief
CAL.E. Fehlerbeim Justieren
C.F. FehlerhafterDatenlogger
Err Fehlerbeim Drucken
HHHH Tastatur desLoggers istdefekt
L.C. FehlerhafterDatenlogger
Ld.F. Fehler beim LadenderrH/T Fühlerparameter
n.c. KeinFühlerangeschlossen
S.C. FühlerhateinenKurzschluss
O.F. Messwert istgrösserals zulässigesMaximum
U.F. Messwertist kleinerals zulässigesMinimum
7.5.2 Status des Datenloggers in elproLOGANALYZE ...H2
RAMIMG-BMPdestroyed
DieseFehlermeldungerscheint imDatenlogger-StatusinderZeile:Modulzeit.DieUrsachefür diese
FehlermeldungkannzumBeispieleinBatteriewechselsein,beidemdieBatteriewechselzeitnichtprogram-
miert wurde ())
))
)
Kapitel 2.13).
7.6 Hinweise ...H2
Software ECOLOGANALYZEDatenloggerbenötigeneineAuswertesoftwareVersion
3.31 oder höher.
No Connection (USB oder LAN)
VergrössernderTime-OutsinderKommunikationseinstellungin:
-elproLOGANALYZE (Optionen-Anschluss - Erweitert)
-elproLOGMONITOR(Tools-Options - CommunicationTimeouts)
CD-ROM MehrProduktinformationenentnehmenSiebittederelproLOGCD-ROM.
Messwerte erfassen DieDatenlogger vomTyp ...H2können keine Messwerte währendderKom-
munikationmitderelproLOGANALYZEoderelproLOGMONITOR Soft-
wareerfassen!
Deutsch
广州虹科电子科技有限公司 广州市五山华南理工大学国家科技园 2 号楼 504-505 室（510640）
电话： [phone] e-mail: [email protected] 网站：www.hkaco.com

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 18
ECOLOG-NET
Anleitung
7.7 Mess- Arbeits-Bereich, Genauigkeit und Speisung ...H2
Temperatur Messung
(Logger mit Sensor typisch; Bereich Auflösung typische Genauigkeit (U95)
Logger bei Raumtemperatur) -50.0°C..-25.0°C 0.1°C ± 0.4°C
-24.9°C.. 0.0°C 0.1°C ± 0.3°C
0.1°C.. 30.0°C 0.1°C ± 0.2°C
30.1°C.. 70.0°C 0.1°C ± 0.3°C
70.1°C..100.0°C 0.1°C ± 0.4°C
100.1°C..140.0°C 0.1°C ± 0.7°C
Bei einer totalen Sensorkabellänge > 5m müssen die Genauigkeitsbereiche um 0.3°C erweitert
werden und die Kabellänge für beide Sensoren zusammen darf 20m nicht überschreiten!
Messung der relativen Luftfeuchtigkeit
Fühler Bereich typische Genauigkeit
0%..100%rF Bei Raumtemperatur, 23°C: ± 1.5%rF
Hysteresis 10-90-10%rF: <1%rF
Bei einer totalen Sensorkabellänge > 5m muss der Genauigkeitsbereich um 1%rF erweitert werden
und die Kabellänge für beide Sensoren zusammen darf 20m nicht überschreiten!
Datenlogger Bereich Auflösung typische Genauigkeit
0%..100%rF 0.2%rF ± 0.4%rF
Arbeitsbereiche
Datenlogger ECOLOG-NET ...H2 LH2: -35°C.. 55°C
WH2: -20°C.. 55°C
rF/T Kombifühler; Extern 3087-Nund 3087-NA -35°C..70°C
0%rF..100%rF, betaubar
3087-NB -35°C..100°C (dauernd)
-35°C..110°C (nur kurzzeitig)
0%rF..100%rF, betaubar
Schutzklasse IP30
Speisung UB: 10 ...30VDC LH2: 12VDC; 140mA
24VDC; 70mA
WH2: 12VDC; 200mA
24VDC; 100mA
Temperaturabhängigkeit des Messfehlers des
Kombifühlers 3087-NB zum Zeitpunkt der
Auslieferung.
Für die Fühler 3087-N und 3087-NA gilt ein reduzierter
Temperaturbereich von: -35°C.. 70°C.
Einsatzbereich des rF/T Kombifühlers 3087-NB;
Fühler mit erweitertem Temparaturbereich bis 100°C
Temperatur(°C)
Fehler(+/-%)
Den Einsatzbereich des rF/T Kombifühlers 3087-NB mit
erweitertem Temperaturbereich entnehme man der darge-
stelltenGraphik.
Bis 110°C nur kurzzeitig, dauernd bis 100°C einsetzbar.
Achtung
Der Temperaturbereich für das Sensorkabel 3218-Sxx ist
nur -35°C.. 80°C.
Das Kabel sollte bei hohen Temperaturen nicht bewegt
werden!
Temperatur(°C)
Feuchte(%rF)

Seite - 19
05.2009AG
D-EL-6003Bj
ECOLOG-NET
Anleitung
8. Zubehör ECOLOG-NET
Art.-Nr. Bezeichnung
2750-V12 Netzgerät 12VDC mit Stecker DB9
2750-V24 Netzgerät 24VDC mit Stecker DB9
2754-B Stecker DB9 mit Löten
2754-GF Stecker DB9, male, PT100, grün
2754-SW Stecker DB9, male, rF / T, schwarz
2754-WS Stecker DB9, male, Alarm, weiss
2754-RT Stecker DB9, female, Speisung, rot
2758-SET mit 2m Patch-, Crossover- und USB-Kabel
2730-A PoE Modul (wird im Werk installiert)
PT100 Fühler und Anschlusskabel gemäss ELPRO Preisliste
Hinweis: Ab einer Länge von 30m sind die Kabel abgeschirmt!
3087-N rF / T Sonde
3087-NA rF / T Austauschsonde
3087-NB rF / T Sonde für Temperaturen bis 110°C
3218-S01 Anschlusskabel für rF / T Sonde 1m
3218-S02 Anschlusskabel für rF / T Sonde 2m
3218-S05 Anschlusskabel für rF / T Sonde 5m
3218-S10 Anschlusskabel für rF / T Sonde 10m
3218-S15 Anschlusskabel für rF / T Sonde 15m
3218-S20 Anschlusskabel für rF / T Sonde 20m
9. Massbild ECOLOG-NET
Deutsch
Batterie
Schrauben zur Befestigung der Rückwand
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
20mm

D-EL-6003Bj
05.2009AG
Seite - 20
ECOLOG-NET
Manual
ECOLOG-NET LP4, LH2, WP4 & WH2
frfr
frfr
from fom f
om fom f
om firmwirmw
irmwirmw
irmwarar
arar
are ve v
e ve v
e verer
erer
ersion LPsion LP
sion LPsion LP
sion LP, WP: 1.03, LH, WH: 8.14, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
, WP: 1.03, LH, WH: 8.14, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
, WP: 1.03, LH, WH: 8.14
1. Product description
ECOLOG-NETdataloggersarenetwork-compatible (LAN or WLAN) 4-channeldataloggerswitha
capacityforrecording64,000measuredvalues.Theyaredesignedfor logging temperatures and relative air
humidity.The data is loaded to the PC via local network.Thedataloggerenablesthemaximumofdata
safetycontinuingtologmeasuredvaluesevenintheeventofapowerfailureoranetworkdisorderby
runningonitsbuilt-inbatterysupply.Therearevariousalarm features providedbythelocalalarmcontact
andthenetworkfunctions.
1.1 Datenlogger The ECOLOG-NET has a number of power connection points at the left side of its
casing.Thefrontside has a displayandkeypad.
Time Alarm Upper/lowerthreshold valueviolated
Alarmindicator; Battery low ())
))
)
chapter 2.6)
sensors 1..4 Wait = Strt ())
))
)
Chapter 6.5 / 7.5)
Normal operation + Wait = StOP ())
))
)
Chapter 6.5 / 7.5)
...H2:Communication
...P4:Progress bar over allindicatorsduringcommunication
and on the display
1.2 Display Large LCD display for measured values and states
Date
Measuredvalue
with unit
Sensornumber
Fig. 2
Key pad with 4 keys
TypelabelwithIDnumber
andIPaddress
Battery
Netzworkconnection
Sensors
...P4: 4 x Pt100; -200°C ... 600°C
...H2: 2 x exte; -40°C ... 70°C, 0% ... 100%rF
USBconnection
Powersupply,
digital inputs &
alarmoutput
Fig. 1 Alarm output
Battery protection (...P4)
Removal of this slip causes
the first „System Reset“
entryinthe datalogger
status!
Wait 10s after the battery
protectionhasbeenremoved
tillthe datalogger is operable