ELRO K1 User manual

ELRO K1 | | Internet
K1 CONNECTOR
ELRO CONNECTS K1
Quick Start Guide
English - Deutsch - Nederlands - Français
SF40GA11_QSG Size 148mm x 315mm recto-verso
SF40GA11 K1 Connector
Home is not a place, it’s a feeling
-4- -5-
Gelbe LED leuchtet auf : WiFi-Netzwerk ist nicht angeschlossen oder fehlerha.
Gelbe LED-Leuchte blinkt : WiFi-Netzwerk ist nicht angeschlossen oder fehlerha.
Grünes LED-Licht auf : Home Scenario
Grüne LED-Leuchte blinkt : Gerätestatus hinzufügen
Blaue LED-Licht auf : Away Scenario
Blaue LED-Leuchte blinkt : K1 Connector befindet sich im Netzkonfiguraonsstatus
Violet LED-Licht auf : Sleep Scenario
Weiß LED-Licht auf : Selbstdefiniertes Szenario
* K1 Connector alarmiert und die rote LED blinkt, wenn eine Alarmmeldung empfangen wird.
* Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie die Taste am K1-Connector.
* Langzeitalarm + rote LED blinkt: Illegaler Einbruchalarm
* Kurzalarm + rotes Licht blinkt: Gefahrenalarm
* Löschen des K1 Connector;
- Gehen Sie über den Hauptbildschirm zu den Einstellungen
DEL jaune s'allume : Réseau WiFi n'est pas connecté ou en panne
DEL jaune clignote : Réseau WiFi n'est pas connecté ou en panne
DEL verte s'allume : Scénario d'accueil
DEL vert clignote : Ajout de l'état du equipement
DEL bleue s'allume : Scénario d'éloignement
DEL bleu clignote : K1 Le connecteur est en état de configuraon net
DEL violet allumé : Scénario dormir
DEL violet clignote : Ajout de l'état du equipement
DEL blanche allumée : Scénario auto-défini
* K1 Les alertes du connecteur et la LED rouge clignotent lorsqu'il reçoit un message d'alarme.
* Arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton du connecteur K1.
* Alarme longue durée + LED rouge clignote: Alarme intrusion illégale
* Alarme courte + voyant rouge clignote: Alarme dangereuse
* Déconnexion du K1 Connector
- Accédez aux paramètres via l'écran principal
DE - LED-Licht Bedeutung
Bie stellen Sie nach erfolgter Installaon die entsprechenden Berechgungen ein.
Die Einstellungsseite wird sich von Handy-Marke zu Handy-Marke unterscheiden.
Falsche Einstellungen wirken sich auf die Push-Funkon aus.
* Im Hintergrund laufen - App Autostart - Vertrauen Sie dieser App
DE - Berechgungen
NL - LED-licht betekenis
Stel de relevante rechten in nadat de installae voltooid is.
De instellingspagina zal verschillen per merk mobiele telefoon.
Onjuiste instellingen hebben invloed op de bericht push-funce.
* Op de achtergrond uitvoeren - Automasch starten - Vertrouw deze applicae
NL - Rechten
FR - Significaon lumineuse DEL
Veuillez définir les permissions correspondantes une fois l'installaon terminée.
La page de configuraon sera différente selon les marques de téléphones mobiles.
Des réglages incorrects affecteront la foncon de poussée du message.
* Exécuter en arrière-plan - Lancement automaque - Faites confiance à cee applicaon
FR - Permissions
Geel LED lampje aan : WiFi-netwerk is niet aangesloten of defect.
Geel LED lampje knippert : WiFi-netwerk is niet aangesloten of defect.
Groen LED lampje aan : Thuis scenario (Home)
Groen LED lampje knippert : Apparaatstatus toevoegen (add)
Blauw LED lampje aan : Weg scenario (Away)
Blauw LED lampje knippert : K1 Connector staat op netconfiguraestatus
Paars LED lampje aan : Slaap scenario (Sleep)
Paars LED lampje knippert : Apparaatstatus toevoegen (add)
Wit LED lampje aan : Zelf gedefinieerd
* K1 Connector alarmeert en rode LED knippert als het een alarmbericht ontvangt.
* Alarmering stoppen, druk op de toets van de K1 Connector
* Langdurige alarmering + rode LED knippert: Illegaal inbraakalarm
* Korte alarmering + rood licht knippert: Gevaarlijk alarm
* K1 Connector loskoppelen;
- Ga via het hoofdscherm naar instellingen
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherlands
ü
GUARANTEE
Wireless Frequency: 868MHz V1
SF40GA11 Connector K1
Input : AC 240V, 50/60Hz
Standby power : < 1W
RF distance : Up to 100m
Switching life : Up to 50.000 mes
WiFi Frequency : 2.4GHz WPA/WPA2
Please set the relevant permissions aer installaon is complete.
The seng page will be different among different brands of mobile phone.
Incorrect sengs+ will affect message push funcon
* Run in background - App auto-launch - Trust this app
EN - Permissions

EN Download the "ELRO Connects" app.
1- Then you must first register.
DE Laden Sie die App "ELRO Connects" herunter.
1- Jetzt müssen Sie sich registrieren.
NL Download de app "ELRO Connects".
1- Vervolgens moet u zich eerst registreren.
FR Téléchargez l'applicaon "ELRO Connects".
1- Puis vous devez d'abord vous inscrire.
EN Place the K1 in an electrical outlet and follow
the instrucons.
DE Stecken Sie den K1 in eine Steckdose und
befolgen Sie die Anweisungen.
NL Plaats de K1 in een stopcontact en volg de
aanwijzing.
FR Placez le K1 dans une prise de courant et
suivez les instrucons.
EN The Wifi network is automacally found,
enter password and connect.
DE Das Wifi-Netzwerk wird automasch
gefunden, geben Sie das Passwort ein und
verbinden Sie sich.
NL Het Wifi-netwerk wordt automasch
gevonden, vooer het wachtwoord in maak
verbinding.
FR Le réseau Wifi est automaquement trouvé,
entrez le mot de passe et connectez-vous.
EN Aer registering go back to "Login" and enter
e-mail and password.
DE Nach der Registrierung gehen Sie zurück zu
"Login" und geben Sie E-Mail und Passwort
ein.
NL Na registreren gaat u terug naar "Inloggen"
en voert u e-mail en wachtwoord in.
FR Après l'enregistrement retourner à "Login" et
entrer e-mail et mot de passe.
Password - Passwort - Wachtwoord - Mot de passe
..........................................................................
1
2
3
4
SF40GA11_QSG Size 148mm x 315mm -versorecto
(1)(1)(1)
EN The K1 Connector is now connected to your
Wifi network. For more possibilies and
funcons see the App.
DE Der K1 Connector wurde jetzt mit Ihrem
Wifi-Netzwerk verbunden. Weitere
Möglichkeiten und Funkonen finden Sie in
der App.
NL De K1 Connector wordt nu met uw Wifi
netwerk verbonden. Voor meer
mogelijkheden en funces zie de App.
FR Le connecteur K1 est maintenant connecté à
votre réseau Wi-Fi. Pour plus de possibilités
et de foncons voir l'App.
5
-1- -2- -3-
EN - LED light meaning
Yellow LED light on : WiFi network is not connected or failure
Yellow LED light flashes : WiFi network is not connected or failure
Green LED light on : Home Scenario
Green LED light flashes : Add device status
Blue LED light on : Away Scenario
Blue LED light flashes : K1 Connector is on Network configuraon status
Purple LED light on : Sleep Scenario
Purple LED light flashes : Add device status
White LED light on : Self defined Scenario
* K1 Connector alerts and red LED flashes when it receives an alarm message.
* Stop alarm, press the buon on the K1 Connector.
* Long-me alarm + red LED flashes: Illegal intrusion alarm
* Short alarm + red light flashes: Hazardous alarm
* Disconnecng the K1 connector;
- Go to sengs through the main screen