elvita CDS6800V User manual

BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
DAMMSUGARE / VACUUM CLEANER /
STØVSUGER / PÖLYNIMURI /
MODELLNUMMER: CDS6800V
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den här produkten. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
Les bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Keep the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du anvender dette produkt. Gem brugsanvisningen til evt. senere brug.
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tuotetta. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Bruksanvisning / installationshandbok....................2
Bruksanvisning / installasjonshåndbok.....................16
User manual / Installation manual ........................ 30
Brugsanvisning / Installationsvejledning............... 44
Käyttö-/asennusohje............................................. 58
SE
DK
NO
FI
GB

2
SE
INNEHÅLL
1 Säkerhetsanvisningar
1.1 Bruksanvisning .............................................................................................. 3
1.2 Varningssymboler ........................................................................................ 3
1.3 Barn................................................................................................................... 3
1.4 Lämplig användning ...................................................................................4
1.5 Nätanslutning................................................................................................ 5
1.6 Om det är fel på enheten ........................................................................... 5
2 Uppackning och montering
2.1 Uppackning ..................................................................................................... 6
2.2 Montering....................................................................................................... 6
2.3 Använda andra munstycken (tillbehör) ............................................... 7
3 Användning
3.1 Dammsuga .....................................................................................................8
3.2 Ställa in sugkraften .................................................................................... 9
3.3 Stänga av och dra in nätsladden........................................................... 10
3.4 Transport och förvaring .......................................................................... 10
4 Underhåll
4.1 Byta dammsugarpåse................................................................................ 11
4.2 Byta filter.......................................................................................................12
4.3 Byta det hygieniska utblåsfiltret ..........................................................12
4.4 Byta motorskyddsfilter ...........................................................................13
4.5 Rengöra höljet..............................................................................................13
5. Felsökning

3
SE
1. SÄKERHETSANVISNINGAR
1.1 Bruksanvisning
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder enheten.
Spara bruksanvisningen för framtida behov. Skicka med bruksanvis-
ningen om du låter någon annan överta enheten.
Om användningsanvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga person-
skador och skador på enheten.
Vi tar inget ansvar för skador som uppstår till följd av att dessa använd-
ningsanvisningar inte följs.
1.2 Varningssymboler
Anvisningar som är avsedda att skydda din säkerhet är markerade
med särskilda symboler. Följ alltid dessa anvisningar för att undvika
olyckor och skador på enheten:
Varning
Varnar för hälsorisker och beskriver möjlig risk för personskada.
Se upp
Varnar för möjlig fara för enheten eller andra föremål.
OBS! Dessa symboler markerar tips och information för dig.
1.3 Barn
• Lämna aldrig enheten obevakad och var särskilt försiktig om barn eller
personer som inte kan bedöma faror finns i närheten.
• Personer (inklusive barn) som inte kan använda enheten på ett säkert
sätt på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala förmåga eller
bristande erfarenhet eller kunskap bör endast använda enheten under
överinseende eller anvisning av en ansvarig person. Håll enheten utom
räckhåll för personer i dessa grupper.
• Förpackningsmaterial är inte leksaker. Det finns risk för kvävning.

4
SE
1.4 Lämplig användning
• Använd endast cylinderdammsugaren för rengöring av normalt ned-
smutsade golv, mattor och gardiner.
• Enheten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Den bör inte användas kommersiellt. All annan användning anses vara
olämplig och är förbjuden.
Använd aldrig dammsugaren på:
- hår, fingrar och andra kroppsdelar. De kan sugas in och skadas.
- klädesplagg (t.ex. skosnören, halsdukar osv.). De kan sugas in och orsaka
personskador.
- vatten och andra vätskor, särskilt fukt från mattrengöringsmedel. Fukt
inuti enheten kan leda till kortslutning.
- tonerdamm (från laserskrivare, kopiatorer osv.). Det finns risk för brand
eller explosion.
- varm aska, brinnande cigaretter eller tändstickor. Detta kan orsaka brand.
- spetsiga föremål som glasskärvor, spikar osv. Sådana föremål förstör
filtren.
- gips, cement, fint damm från borrning, smink osv. Filtren kan täppas till
och orsaka skador på enheten.
• Använd inte enheten nära lättantändliga eller explosiva material. Det
finns risk för brand eller explosion.
• Använd inte enheten utomhus. Det finns risk för att regn och smuts
förstör enheten.
• Stick inte in föremål i enhetens öppningar. Den kan överhettas.

5
SE
1.5 Nätanslutning
• Enheten är eldriven, vilket innebär att det alltid finns risk för elstötar.
Följ därför noggrant dessa anvisningar.
• Rör aldrig stickkontakten med våta händer.
• Dra alltid direkt i stickkontaktens hölje när du vill koppla bort enheten
från vägguttaget. Dra aldrig i nätsladden eftersom det kan skada den.
• Se till att nätsladden inte böjs, kläms, körs över eller kommer i kontakt
med värmekällor.
• Använd endast förlängningssladdar som är godkända för enhetens ef-
fektförbrukning.
• Sänk aldrig ned enheten i vatten eller andra vätskor.
• Använd endast enheten om din nätspänning är densamma som den
som anges på enhetens märkplåt. Enheten kan skadas om den ansluts
till fel spänning.
• Om nätsladden på enheten är skadad ska den ersättas av tillverkaren,
dennes auktoriserade servicerepresentant eller annan behörig person
för att undvika fara för användaren.
1.6 Om det är fel på enheten
• Använd aldrig en trasig enhet och använd aldrig en enhet med en tra-
sig nätsladd. Det finns risk för personskada.
• Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller annan behörig person för
att reparera enheten. Du hittar mer information på www.elvita.se

6
SE
2. UPPACKNING OCH MONTERING
2.1 Uppackning
1. Packa upp enheten och alla dess tillbehör.
2. Kontrollera att innehållet är fullständigt.
SE UPP!
Transportera eller skicka alltid enheten i originalförpackningen för
att undvika skador. Behåll förpackningen för en sådan händelse.
Avfallshantera förpackningsmaterial som inte längre behövs enligt gäl-
lande förordningar i ditt land eller din region.
OBS!
Kontakta omedelbart återförsäljaren om du upptäcker skador som har
uppstått under transporten.
VARNING!
Se till att enheten är bortkopplad från vägguttaget innan du monte-
rar den. Enheten kan slås på av misstag.
2.2 Montering
1. Sätt i dammsugarslangens ände (bild 2/1) i dammsugarens inloppsöpp-
ning (bild 2/2) tills den låses med ett hörbart klick.
2. Sätt i handtaget (bild 3/1) i teleskoprörets övre ände (bild 3/2).
3. Sätt på golvmunstycket (bild 3/3) på teleskoprörets nedre ände (bild
3/4).

7
SE
OBS! Du kan behöva trycka hårt.
4. Justera längden på teleskopröret. Tryck ned frigöringsspärren på röret (bild 4/1)
för att göra detta. Dra sedan i teleskoprörets handtag (bild 4/1) och dra ut röret till
önskad längd. Släpp frigöringsspärren och dra tills det låses på plats. Du kommer
att höra ett tydligt klick. Dammsugaren är nu klar för användning.
2.3 Använda andra munstycken (tillbehör)
Förutom det golvmunstycke du just har monterat kan du montera andra
munstycken på dammsugaren för olika användningsområden.
• I förpackningen medföljer en kombiborste och ett fogmunstycke som
tillbehör. De kan förvaras i tillbehörsfacket när de inte används (bild 5).
- Kombiborste (bild 6/1)
Används för att avlägsna damm från föremål med
känsliga ytor (t.ex. skåp och bord).
- Fogmunstycke (bild 6/2)
Används för att suga upp damm från svåråtkomliga
ställen.
VARNING!
Sätt endast på munstycken när dammsugaren inte är ansluten till väggutta-
get. Enheten kan slås på av misstag.
Så här fäster du munstyckena:
1. Stäng av dammsugaren och dra ut kontakten ur vägguttaget.
2. Dra av det munstycke som sitter på från teleskopröret.
SE UPP!
Om du använder dammsugaren utan munstycke ökar
risken för att föremål oavsiktligt sugs in.
4. Munstycken som inte används ska du om möjligt för-
vara på tillbehörshållaren.

8
SE
3 ANVÄNDNING
3.1 Dammsuga
VARNING!
Kontrollera dammsugaren och nätsladden inför varje användning. En ska-
dad enhet får inte användas. Det finns risk för personskada.
SE UPP!
Använd endast dammsugaren med alla filter intakta, i torrt tillstånd och
korrekt placerad. Se till att dammsugarens öppningar inte är igensatta el-
ler hindrade. Annars kan dammsugaren skadas.
OBS!
Dammsugaren är utrustad med en säkerhetsbrytare för att förhindra
överhettning. Den stänger automatiskt av strömförsörjningen om motorn
överhettas. Om det händer slår du av dammsugaren och kopplar bort den
från vägguttaget. Avlägsna orsaken till överhettningen. Vänta i cirka 45
minuter. När den har svalnat kan du använda damm-
sugaren igen.
1. Sätt på önskat munstycke. Se avsnitt 2.3, ”Använda
andra munstycken (tillbehör)”.
2. Dra ut nätsladden tills den gula markeringen syns
(bild 10/1).
VARNING!
Om den röda markeringen syns (bild 10/2) ska du
dra in sladden till den gula markeringen genom att trycka på indrag-
ningsknappen (bild 11/2). Annars kan nätsladden skadas. Det finns risk för
elstöt.
3. Slå på dammsugaren med strömbrytaren
(bild 11/1).

9
SE
4. Välj ”matta” eller ”hårt golv” med omkopplaren på munstycket (bild 12)
så att det passar det golv som ska rengöras:
- Hårt golv (bild 12/A), laminat, klinker, PVC, etc.
- Matta (bild 12/B)
5. När du använder dammsugaren ska du dra den
efter dig som en släde. Följ rekommendationerna
från respektive golvtillverkare.
OBS!
Med ventilen (bild 13/1) kan du snabbt minska sugkraften
om mindre kraft behövs eller för att frigöra föremål som
oavsiktligt sugits in.
3.2 Ställa in sugkraften
Du kan justera sugkraften så att den passar den typ av
golv som rengörs. Använd symbolerna på sugkraftsdisplayen som riktlinje
(bild 14/1):
Gardiner, textilier (lägsta inställning)
Möbelstoppning
Kuddar
Mattor och gångmattor av hög kvalitet
Lätt nedsmutsade mattor och hårda golv
Kraftigt nedsmutsade mattor och hårda golv med grov smuts (hög-
sta inställning)
Dammsugarpåsen är full
1. Välj sugkraftens nivå genom att vrida reglaget (bild
14/2) till önskad inställning.
1

10
SE
3.3 Stänga av och dra in nätsladden
1. Stäng av dammsugaren med strömbrytaren
(bild 15/1) och dra ut kontakten ur vägguttaget.
2. Håll kvar stickkontakten i handen.
VARNING! När sladden dras in kan den piska
runt, bli ett hinder eller ha omkull föremål.
3. Dra in sladden genom att trycka på knappen för sladdindragning (15/2).
3.4 Transport och förvaring
• Du kan transportera dammsugaren genom att bära den i handtaget.
• Vid förvaring eller när du tar en paus i arbetet kan du haka fast kroken för
parkering/förvaring (bild 16/1) i parkerings-
hållaren (bild 16/2).
VARNING! Innan du lämnar dammsugaren obe-
vakad ska du stänga av enheten och följa
anvisningarna i avsnitt 3.3, ”Stänga av och
dra in nätsladden”.
• Vid förvaring av dammsugaren kan du haka
fast kroken för parkering/förvaring (bild 17/1) i förvaringshållaren (bild
17/2) på enhetens undersida.
SE UPP! Förvara aldrig enheten bredvid värme-
källor (t.ex. spisar eller element). Undvik att ut-
sätta den för direkt solljus. Värmen kan skada
enheten.
• Om du vill förvara enheten under en längre tid
ska du ta bort dammsugarpåsen och avfalls-
hantera den på rätt sätt. Rengör även filtren.
• Förvara alltid enheten svalt och mörkt.

11
SE
4 Underhåll
4.1 Byta dammsugarpåse
Byt dammsugarpåsen så snart den elektroniska indikatorn för byte av
dammsugarpåse (bild 14/1) blir röd eller när sugkraften har minskat.
SE UPP!
Innan du lämnar dammsugaren obevakad ska du stänga av enheten
och följa anvisningarna i avsnitt 3.3, ”Stänga av och dra in nätsladden”.
Annars kan enheten skadas.
1. Öppna luckan till dammutrymmet genom att lossa spärren och lyfta upp
den (bild 18).
2. Lyft luckan till dammutrymmet tills den
låses fast i det högsta läget och förblir öp-
pen av sig själv.
OBS!
Var försiktig när du tar ut dammsugarpåsen
så att inget damm kommer ut.
3. Dra upp och ut dammsugarpåsen ur pås-
hållaren.
4. Ta bort eventuellt damm som kan ha samlats i
dammutrymmet.
OBS!
Du kan kasta dammsugarpåsen med det vanliga
hushållsavfallet om den inte innehåller förbjudna
avfallsmaterial.
5. Sätt i den nya dammsugarpåsen i påshållaren.
6. Stäng luckan till dammutrymmet. Den klickar på plats hörbart.
OBS!
Luckan till dammutrymmet kan endast stängas om en dammsugarpåse
sitter på plats.

12
SE
4.2 Byta lter
Dammsugaren är utrustad med följande filter:
• Motorskyddsfilter (bild 20/1) Förhindrar att större
partiklar förstör motorn om dammsugarpåsen är de-
fekt. Bör bytas: Varje gång du öppnar ett nytt paket
med dammsugarpåsar, eftersom de alltid innehåller
ett nytt motorskyddsfilter, men åtminstone var sjätte
månad.
Hygieniskt utblåsfilter (bild 20/2) Avlägsnar mikrosko-
piska partiklar från den utblåsta luften. Bör bytas: Var
sjätte månad.
Filtren kan täppas igen med tiden och minska enhetens
prestanda. Därför är det viktigt att följa ovanstående
bytesintervall.
Skadade filter måste tas bort omedelbart.
SE UPP! Dessa filter kan tvättas.
OBS! Om motorskyddsfiltret bara är lätt smutsigt kan det hjälpa att slå
ut dammet över en soptunna. Vi rekommenderar dock att du byter mo-
torskyddsfiltret varje gång du öppnar ett nytt paket
dammsugarpåsar.
4.3 Byte av HEPA-utblåslter
VARNING! Se till att dammsugaren är bortkopplad från
strömförsörjningen innan du utför något underhåll.
HEPA-utblåsfiltret installeras bakom luftutloppets
galler. Filtret kan tvättas. När damm eller smuts syns
på HEPA-filtrets yta ska filtret bytas ut eller tvättas med
varmt vatten för att bibehålla optimala prestanda. Vi
rekommenderar att HEPA-filtret byts var sjätte månad
eller när det blir synbart smutsigt.
Detta kan variera beroende på användningsfrekvensen. Se till att alla
filter har installerats korrekt i enheten före användning.
1. Tryck på utblåsfiltrets frigöringsknapp för att komma åt HEPA-utblåsfil-
tret.
2. Ta bort filtret genom att dra i filterflikarna enligt bilden.
Fig. 20/2
2
Bild 20/1

13
SE
4.4 Byta motorskyddsfilter
1. Stäng av dammsugaren och ta ur dammsugar-
påsen enligt beskrivningen i avsnitt 4.1, ”Byta
dammsugarpåse”, steg 1 till 4.
2. Ta bort filterhållaren med motorskyddsfiltret (bild
22/1). Vänd först filterhållaren framåt och dra
sedan filtret uppåt och utåt.
3. Ta bort motorskyddsfiltret (bild 23/1) från filter-
hållaren (bild 23/2) över en soptunna.
4. Rengör filterhållaren.
5. Om det nya motorskyddsfiltret är för stort lägger
du det gamla filtret på den nya filtermattan. Mar-
kera konturen och klipp ut det nya filtret till öns-
kad storlek med en sax.
6. Sätt i det nya motorskyddsfiltret i filterhållaren.
7. Sätt i filterhållaren med det nya filtret i fästet
ovanifrån och tryck ned det tills det hörs att det
låses på plats.
8. Sätt tillbaka dammsugarpåsen och stäng luckan
till dammutrymmet. Luckan klickar på plats hör-
bart.
4.5 Rengöra höljet
VARNING!
Stäng alltid av enheten och koppla bort den från vägguttaget innan du
rengör den. Se avsnitt 3.3, ”Stänga av och dra in nätsladden”.
SE UPP!
Använd inte rengöringsmedel, skurmedel eller alkohol eftersom det kan
skada enheten.
• Rengör höljets utsida med endast en lätt fuktad trasa.
Bild 20/1

14
SE
5. Felsökning
5. Felsökning
VARNING! Använd aldrig en trasig enhet. Stäng alltid av enheten och
koppla bort den från vägguttaget innan du påbörjar felsökning. Se
avsnitt 3.3, ”Stänga av och dra in nätsladden”.
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Enheten fungerar inte. Stickkontakten är inte
ansluten till vägguttaget
eller så är enheten inte
påslagen.
Sätt i kontakten i ett
vägguttag och slå på
enheten. Se avsnitt 3.1,
”Dammsuga”.
Ingen ström från uttaget. Testa dammsugaren i
ett annat uttag som du
är säker på är strömfö-
rande.
Nätsladden är skadad. Låt tillverkarens re-
presentant eller annan
behörig person byta ut
sladden.
Rengöringsresultatet är
otillfredsställande. Dammsugarpåsen är full
eller igensatt. Töm/rengör dammsugar-
påsen.
Munstycket, teleskopröret
eller dammsugarslangen
är igensatta.
Ta bort hindret. Använd
vid behov en lång träkäpp
(t.ex. ett kvastskaft) för
att göra detta.
Inställd sugkraft passar
inte golvtypen. Ställ in effekten på den
inställning som föreslås
för golvet. Se avsnitt 3.2
Ställa in sugkraften

15
SE
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Rengöringsresultatet är
otillfredsställande. Dammsugarpåsen är full
eller igensatt. Töm/rengör dammsugar-
påsen.
Omkopplaren ”matta/
hårt golv” (bild 1/10) står
i fel läge för den specifika
golvtypen.
Ställ omkopplaren
”matta/hårt golv” i rätt
läge (bild 12/1) för den
specifika golvtypen. Se
avsnitt 3. 1, ”Dammsuga”,
steg 4.
Det anslutna munstycket
passar inte golvtypen. Sätt på rätt munstycke.
Se avsnitt 2.3, ”Använda
ytterligare munstycken
(tillbehör)”.
Filtret är smutsigt. Byt/rengör respektive
filter. Se avsnitt
4.4, ”Byta motorskydds-
filter” eller
avsnitt 4.3, ”Byta det
hygieniska
utblåsfiltret”.
Enheten ger ifrån sig
ovanliga ljud.
Insugna föremål hindrar
luftströmmen.
Ta bort föremålen. An-
vänd vid behov en lång
träkäpp (t.ex. ett kvast-
skaft) för att göra detta.

16
NO
INNHOLD
1 Sikkerhetsanvisninger
1.1 Bruksanvisning .............................................................................................17
1.2 Varselsymboler ............................................................................................17
1.3 Barn..................................................................................................................17
1.4 Tiltenkt bruk ................................................................................................ 18
1.5 Tilkopling til strømnettet ......................................................................... 19
1.6 Hvis det er feil på enheten ...................................................................... 19
2 Utpakking og montering
2.1 Utpakking.......................................................................................................20
2.2 Montering.....................................................................................................20
2.3 Bruke andre munnstykker (tilbehør) ....................................................21
3 Bruk
3.1 Støvsuge .......................................................................................................22
3.2 Stille inn sugeevnen .................................................................................23
3.3 Slå av og trekke inn ledningen...............................................................24
3.4 Transport og oppbevaring .....................................................................24
4 Vedlikehold
4.1 Bytte støvsugerpose .................................................................................25
4.2 Bytte filter....................................................................................................26
4.3 Bytte det hygieniske utblåsingsfilteret .............................................26
4.4 Bytte motorvernfilter ..............................................................................27
4.5 Rengjøre dekselet......................................................................................27
5. Feilsøking

17
NO
1. SIKKERHETSANVISNINGER
1.1 Bruksanvisning
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker enheten.
Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk. Legg ved bruksanvis-
ningen dersom du lar en annen overta enheten.
Det kan medføre alvorlig personskade og skade på enheten dersom bruks-
anvisningen ikke følges.
Vi tar ikke noe ansvar for skader som oppstår som følge av at denne bruks-
anvisningen ikke følges.
1.2 Varselsymboler
Anvisninger som er ment for å beskytte din sikkerhet er markert med
spesielle symboler. Følg alltid disse anvisningene for å unngå ulykker
og skade på enheten.
Advarsel
Varsler om helsefare og beskriver mulig fare for personskade.
Se opp
Varsler om mulig fare for enheten eller andre gjenstander.
OBS! Disse symbolene markerer tips og informasjon til deg.
1.3 Barn
• La aldri enheten være uten tilsyn, og vær spesielt forsiktig dersom det
er barn eller personer som ikke kan vurdere fare i nærheten.
• Personer (inkludert barn) som ikke kan bruke enheten på en sikker måte
på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglen-
de erfaring eller kunnskap bør kun bruke enheten under tilsyn av eller
med anvisning fra en ansvarlig person. Hold enheten utenfor rekkevid-
de for personer i disse gruppene.
• Emballasjemateriell er ikke leketøy. Det er risiko for kvelning.

18
NO
1.4 Tiltenkt bruk
• Bruk kun sylinderstøvsugeren til rengjøring av normalt tilsmussede
gulv, tepper og gardiner.
• Enheten er kun ment til husholdningsbruk.
• Den bør ikke brukes kommersielt. All annen bruk anses å være uegnet
og er forbudt.
Bruk aldri støvsugeren på:
- hår, fingre og andre kroppsdeler. De kan suges inn og skades.
- klesplagg (f.eks. skolisser, halstørkler osv.). De kan suges inn og og forår-
sake personskade.
- vann og andre væsker, spesielt fukt fra tepperensemidler. Fukt inne i en-
heten kan føre til kortslutning.
- tonerstøv (fra laserskriver, kopimaskin osv.). Det er risiko for brann eller
eksplosjon.
- varm aske, brennende sigaretter eller fyrstikker. Dette kan forårsake
brann.
- spisse gjenstander som glasskår, spiker osv. Slike gjenstander ødelegger
filtrene.
- gips, sement, fint støv fra boring, sminke osv. Filtrene kan bli tette og
forårsake skader på enheten.
• Ikke bruk enheten nær lettantennelige eller eksplosive materialer. Det
er risiko for brann eller eksplosjon.
• Ikke bruk enheten utendørs. Det er risiko for at regn og smuss ødeleg-
ger enheten.
• Ikke still gjenstander inn i enhetens åpninger. Den kan overopphetes.

19
NO
1.5 Tilkopling til strømnettet
• Enheten er drevet med strøm, hvilket innebærer at det alltid er fare for
elektrisk støt. Følg derfor disse anvisningene nøye.
• Berør aldri støpselet med våte hender.
• Trekk alltid i selve støpselet når du skal kople enheten fra stikkontak-
ten. Trekk aldri i ledningen, ettersom det kan skade den.
• Påse at ledningen ikke bøyes, klemmes, blir overkjørt eller kommer i
kontakt med varmekilder.
• Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for enhetens strømforbruk.
• Senk aldri enheten ned i vann eller annen væske.
• Bruk enheten kun dersom nettspenning er den samme som den som
angis på enhetens merkeskilt. Enheten kan skades dersom den koples
til feil spenning.
• Hvis ledningen på enheten er skadd, skal den repareres av fabrikanten,
dennes autoriserte servicerepresentant eller annen behørig person for
å unngå fare for brukeren.
1.6 Hvis det er feil på enheten
• Bruk aldri en defekt enhet, og bruk aldri en enhet med skadd ledning.
Det er risiko for personskade.
• Kontakt en autorisert forhandler eller annen behørig person for å re-
parere enheten. Du finner mer informasjon på www.elvita.se

20
NO
2. UTPAKKING OG MONTERING
2.1 Utpakking
1. Pakk ut enheten og alt dens tilbehør.
2. Kontroller at innholdet er fullstendig.
SE OPP!
Transporter eller send alltid enheten i originalemballasjen for å unn-
gå skader. Ta vare på emballasjen til et slikt tilfelle.
Avfallshåndter emballasjematerialer som ikke lenger trengs i henhold til
gjeldende bestemmelser i ditt land eller din region.
OBS!
Kontakt omgående forhandleren dersom du oppdager skader som er
skjedd under transporten.
ADVARSEL!
Påse at enheten er koplet fra stikkontakten før du monterer den.
Enheten kan slås på i vanvare.
2.2 Montering
1. Sett støvsugerslangens ende (bilde 2/1) i støvsugerens inntaksåpning
(bilde 2/2) til den låses med et hørbart klikk.
2. Sett håndtaket (bilde 3/1) i teleskoprørets øvre ende (bilde 3/2)
3. Sett på gulvmunnstykket (bilde 3/3) på teleskoprørets nedre ende (bil-
de 3/4)
Table of contents
Languages:
Other elvita Vacuum Cleaner manuals

elvita
elvita CSD1250V User manual

elvita
elvita CDS1701X User manual

elvita
elvita CSD2350V User manual

elvita
elvita CFT1150V User manual

elvita
elvita CRD4550S User manual

elvita
elvita CFT1150V User manual

elvita
elvita CDS5701V User manual

elvita
elvita CRD6550V User manual

elvita
elvita CRD4550S User manual

elvita
elvita CRD4550S User manual
Popular Vacuum Cleaner manuals by other brands

Harbor Freight Tools
Harbor Freight Tools 94683 Assembly and operating instructions

Air Techniques
Air Techniques Mojave V3M User and installation manual

RugDoctor Pro
RugDoctor Pro Quick Dry 2.6G Instruction guide

RIDGID
RIDGID HD14000 owner's manual

Bosch
Bosch Unlimited BSS81POW1 instruction manual

MAXXMEE
MAXXMEE MJ1901 manual