elvita CRD4550S User manual

BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
ROBOTDAMMSUGARE / ROBOT VACUUM CLEANER /
ROBOTSTØVSUGER / ROBOTSTØVSUGER / ROBOTTI-IMURI
MODELLNUMMER: CRD4550S/ CRD4550V
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den här produkten. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
Les bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Keep the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du anvender dette produkt. Gem brugsanvisningen til evt. senere brug.
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tuotetta. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Bruksanvisning / installationshandbok...................... 2
Bruksanvisning / installasjonshåndbok.................... 24
User manual / Installation manual........................... 46
Brugsanvisning / Installationsvejledning.................. 68
Käyttö-/asennusohje............................................... 90
SE
DK
NO
FI
GB

2
SE
INNEHÅLL
1. Säkerhets- och varningsinformation...........................................3
1.1 Hänvisningar
1.2 Säkerhetsföreskrifter
1.3 Barnsäkerhet
1.4 Om batteriet
1.5 Lämpliga golvytor
1.6 Garantivillkor
2. Produktinformation........................................................................7
2.1 Huvudenhet och tillbehör
2.2 Tillbehör
3. Installation av produkten...........................................................11
4. Användningsguide......................................................................14
4.1 Knappar och indikatorer
4.2 Indikatorernas innebörd
5. Underhåll av produkten...............................................................17
5.1 Rengöring av laddningsplatta
5.2 Rengöring av dammbehållare
5.3 Rengöring av borstvals
5.4 Rengöring av sidoborstar
5.5 Rengöring av hjul
5.6 Rengöring av sensorer
6. Vanliga fel..................................................................................20
7. Tekniska data............................................................................22
8. Montering och användning av vattentank................. ....................23

3
SE
1.1 Hänvisningar
Läs följande säkerhetsföreskrifter innan du använder produkten:
• Läs anvisningarna noga och använd produkten i enlighet med användnings-
anvisningarna.
• Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida behov.
• Om du överlämnar produkten till en annan person rekommenderar vi att du
bifogar bruksanvisningen.
• Felaktig användning kan leda till allvarliga personskador och skador på
produkten.
1. Säkerhets- och varnings-
information

4
SE
1.2 Säkerhetsföreskrifter
Använd endast nätadapter, batteri och laddsta-
tion som är originalprodukter. I annat fall kan enhe-
ten skadas samtidigt som det uppstår risk för brand,
elchock och hög spänning.
Om du upptäcker skador på huvudenheten eller
tillbehören måste du sluta använda robotdammsu-
garen och kontakta vår eftermarknadsavdelning.
Försök inte ta isär, serva eller modiera enheten.
Koppla loss nätadaptern innan du utför under-
håll.
Vidrör inte batterikontakten eller robotdammsu-
garen med våta händer. Du kan få en elchock. Om
nätkabeln har skadats måste du kontakta oss för ett
fackmannamässigt byte.
Om robotdammsugaren används på vånings-
plan över marknivå måste du se till att den inte kan
falla ned till ett lägre plan och orsaka personskador.
Användaren får inte byta batteri utan tillstånd.
Förhindra personskador genom att hålla kläder
och kroppsdelar (hår, ngrar med mera) borta från
borstvalsen och hjulen.
Använd inte enheten nära öppen eld samt lätt-
antändliga, explosiva eller frätande material.
Om du tappat bort bruksanvisningen kan du
kontakta den lokala återförsäljaren eller vår efter-
marknadsavdelning och be om en elektronisk kopia
av bruksanvisningen.

5
SE
Enheten är endast
avsedd att användas
inomhus.
Laddstationen måste
placeras mot väggen
på ett plant golv för att
fungera korrekt.
Försök inte suga upp glas-
bitar, nålar och andra vassa
föremål med robotdammsu-
garen. Den kan skadas.
Utsätt inte enheten för
vatten, olja eller andra
vätskor.
Stäng av robotdamm-
sugaren innan du tar ut
batteriet.
Använd inte robotdamm-
sugaren i fuktiga, lättan-
tändliga eller explosiva
miljöer.
Ta bort ledningar och andra
föremål från golvet som kan
trassla in sig i hjulen och
borstarna.
Stäng av laddstationen
om den inte ska användas
under en längre tid.
Ta bort alla ömtåliga
föremål.
Om laddstationen yttas när
robotdammsugaren arbetar
kan robotdammsugaren inte
laddas.
1.3 Barnsäkerhet
1.4 Om batteriet
• Låt inte barn använda robotdamm-
sugaren på egen hand.
• Håll polyetenpåsen borta från barn.
Den kan utgöra en kvävningsrisk.
1. Robotdammsugaren får endast använ-
das med originalbatteriet.
2. Ta ut batteriet innan robotdammsugaren
lämnas för avfallshantering.
3. Om du behöver byta batteri ska du
kontakta vår eftermarknadsavdelning. Om
fel batterityp monteras i enheten nns risk
för olyckor.
4. Om batteriet har läckt får du inte
vidröra vätskan. Torka bort vätskan med en
torr trasa. Lägg det kasserade batteriet i en
uppsamlingsbehållare för batteriåtervin-
ning. Släng det inte bland de vanliga
hushållssoporna.
5. Var försiktig när du avfallshanterar
det gamla batteriet. Batteriet innehåller
farliga ämnen och måste lämnas till en
återvinningscentral i enlighet med lokala
miljöbestämmelser.