Eminent Em1500 User manual

Caution: Do not connect the docking to your

computer before installing the driver.

EM1500

Insert the CD-Rom in your pc and follow the installation wizards.

Doe de CD-rom in je pc en volg de Installatie wizard.

Insérez le CD-rom dans votre ordinateur portable ou de bureau et suivez les instructions de l’assistant d’installation.

Inserire il CD-rom nel tuo PC o notebook e seguire la procedura guidata d’installazione.

Legen Sie die CD-ROM in Ihren Desktop- oder Notebook-PC ein und befolgen Sie den Installationsassistenten.

Inserte el CD-ROM en un ordenador de escritorio o portátil y siga las instrucciones del asistente de instalación.

Helyezze a CD-ROM lemezt a PC-be vagy laptopba és kövesse a telepítö varázsló utasításait.

Insira o CD-rom no seu PC e siga o assistente de instalação.

Włóż płytę CD-ROM do komputera i postępuj zgodnie ze wskazówkami kreatora instalacji

Slide the docking station onto the vertical stand.

Monteer het docking station op de meegeleverde steun.

Faites glisser la station d’accueil sur le support.

Posizionare la docking station.

Schieben Sie die Andockstation auf den Ständer.

Coloque la estación de acoplamiento en el soporte.

Csúsztassa a dokkoló állomást az állványra.

Coloque a estação de encaixe para o suporte.

Ustaw stację dokującą na podstawie.

USB2.0

FOR WINDOWS USERS

Plug the power cord of the power supply into the Power IN of the docking station and then connect the other

end of the power supply into the wall outlet.

Plug de stekker van de stroomadapter in de stroomaansluiting van het docking station en sluit het andere

uiteinde van de voeding in het stopcontact.

Branchez la prise d’alimentation dans l’entrée prévue à cet effet de la station d’accueil et branchez ensuite l’autre côté

sur la prise de courant murale.

Collegare il cavo di alimentazione nell’ingresso IN della docking station, quindi inserire l’altra estremità del cavo

nella presa di corrente.

Verbinden Sie den Stecker der Stromversorgung an die Power IN der Andockstation und verbinden Sie dann das andere

Ende der Stromversorgung direkt mit einer Wandsteckdose.

Conectar el enchufe de la fuente de alimentación al en el poder de la estación de acoplamiento y luego conecte el otro

extremo de la fuente de alimentación en la toma de corriente.

Csatlakoztassa a tápegységet a dokkoló állomás áram bemenetébe, majd a tápegység másik végét a fali aljzatba.

Ligue a cha da fonte de alimentação para o poder da estação de ancoragem e, em seguida, conecte a outra

extremidade da fonte de alimentação à tomada da parede.

Podłącz wtyczkę zasilacza do złącza zasilania w stacji dokującej, a następnie podłącz drugi koniec zasilacza do

gniazdka ściennego

To complete the installation wizard, connect the power supply to the docking station

and wall outlet and attach the docking station with the included USB cable to your

computer.

Attach the docking station with the included USB cable to your computer.

Sluit het docking station met de meegeleverde USB-kabel aan op uw computer.

Branchez la station d’accueil à votre PC à l’aide du câble USB fourni.

Collegare la docking station al proprio PC tramite il cavo USB in dotazione.

Verbinden Sie die Andockstation mit Ihrem Computer mittels des beinhalteten USB-Kabels.

Conectar la estación de acoplamiento al ordenador con el cable USB incluido

Csatlakoztassa a dokkoló állomást a számítógépéhez a mellékelt USB kábellel.

Conecte a estação de acoplamento ao computador com o cabo USB incluído.

Podłącz stację dokującą do komputera za pomocą dołączonego kabla USB.

USB2.0

Note! Your computer screen may ash during installation!

4 5

Connect the docking

station to your DVI,

VGA and HDMI

screens

Connect the docking station to:

• USB peripherals

• Audio devices like speakers,

earphones and microphone

• Gigabit Ethernet

Power LED, Blue

Activity LED, green

Will be on when an

USB device is connected,

data is copied, or device

is charged.

Dual Monitor Universal Docking Station

EM1500

Slide the docking station onto the vertical stand.

Monteer het docking station op de meegeleverde steun.

Faites glisser la station d’accueil sur le support.

Posizionare la docking station.

Schieben Sie die Andockstation auf den Ständer.

Coloque la estación de acoplamiento en el soporte.

Csúsztassa a dokkoló állomást az állványra.

Coloque a estação de encaixe para o suporte.

Ustaw stację dokującą na podstawie.

Insert the CD-Rom in your pc and follow the installation wizards.

Doe de CD-rom in je pc en volg de Installatie wizard.

Insérez le CD-rom dans votre ordinateur portable ou de bureau et suivez les instructions de l’assistant d’installation.

Inserire il CD-rom nel tuo PC o notebook e seguire la procedura guidata d’installazione.

Legen Sie die CD-ROM in Ihren Desktop- oder Notebook-PC ein und befolgen Sie den Installationsassistenten.

Inserte el CD-ROM en un ordenador de escritorio o portátil y siga las instrucciones del asistente de instalación.

Helyezze a CD-ROM lemezt a PC-be vagy laptopba és kövesse a telepítö varázsló utasításait.

Insira o CD-rom no seu PC e siga o assistente de instalação.

Włóż płytę CD-ROM do komputera i postępuj zgodnie ze wskazówkami kreatora instalacji

USB2.0

FOR MAC USERS