Endor FANATEC ClubSport Steering Wheel F1 User manual

Rev. 09
Quick Guide
Hitri Vodnik
Guida Rapida
Lühijuhend
Īsā Pamācība
Stručný Návod
Rövid Útmutató
Quick Guide 
Hurtig Guide
Ghid Rapid
Skrócona
Instrukcja
クイックガ イド
Kurzanleitung
Brzi Vodič
Guia Rápido
Guide De
Démarrage Rapide
Snabbguide
Pikaopas
Кратко
Pъководство
Trumpasis
Vadovas
Стислий
посібник
Краткое
руководство
Γρήγορος
Οδηγός

Hızlı Rehber
Stručný Návod
EN PT UKR
IT HU TR
DE CZ RU
NL RO HE
FR SK AR
FI HR
SV LV
ES SL EL
DA LT
PL ET
BG
日本語
ja - JP
515 26
616 27
717 28
818 29
919 30
10 20 31
11 21
12 22
13 23
24
414 25
Guía Rápida
快速指南
快速指南
퀵 가이드
繁
zh-HK
中文
zh-CN
한국어
ko-KR
32
33
34

1
C D
A
B
2.1
2.2
2.3
PACKAGE CONTENTS
1
STEERING WHEEL ATTACHMENT
2

2
CENTRE CALIBRATION
3



SHIFTER CALIBRATION
4
TUNING OPTIONS
5





MODES
6







5.2
5.3
3.1
3.2
3.3





5.1
GEAR N
SET N -PRESS
LOW
RIGHT
BTN

PC
e


3
#PC PlayStation®
1
FunkySwitchTM
Up, Down, Left, Right, Press - 25
Rotate Left - 23 / Right - 24
Up, Down, Left, Right, Press - *GSB 1
Rotate Left - *GSB 2 / Right - *GSB 3
2Joystick Joystick
26 (Press) *GSB 4
3 22 PS
4 9 SHARE / CREATE
5 10 OPTIONS
6 11 R3
7 27 (Rotate - CW) / 21 (Rotate - CCW) *GSB 5 / *GSB 6
8 8 L2
9 12 L3
10 7 R2
11 34 (Up) / 32 (Down) *GSB 7 / *GSB 8
12 33 (Up) / 31 (Down) *GSB 9 / *GSB 10
13 2 Cross
14 36 (Rotate - CW) / 35 (Rotate - CCW) *GSB 11 / *GSB 12
15 3 Circle
16 4 Triangle
17 1 Square
18 61 *GSB 13
19 62 *GSB 14
20 6 L1
21 5 R1
22 Analogue Paddles:
A = Clutch Bite Point
B = Handbrake + Clutch
C = Brake + Throttle
D = Mappable Analogue Axes
See Video Guide
23
24
25 ENC: 37 / 38, MPS
Pulse / Constant: 37 - 48
*GSB 15 / 16
*GSB 15 - 26
26 ENC: 49 / 50, MPS
Pulse / Constant: 49 - 60
*GSB 27 / 28
*GSB 27 - 38
* GSB = Game-Specific Button
11
18
25
12
3 22
6
8
4
2
7
9
10
26
13
15
5
1
14
16
17
20
23
19
21
24
BUTTON MAPPING
7

4
Quick Guide
 ®


 
A
B
C
D
PACKAGE CONTENTS
1

.
STEERING WHEEL ATTACHMENT
CENTRE CALIBRATION SHIFTER CALIBRATION
TUNING OPTIONS
BUTTON MAPPING
MODES
2
34
5
7
6


SUPPORT VIDEO
89











.











5
 ®


 
A
B
C
D
LENKRADBEFESTIGUNG
EINSTELLUNGSOPTIONEN
TASTENBELEGUNG
2
5
7
VIDEO
9














.








.






Kurzanleitung
UNTERSTÜTZUNG
8
KALIBRIERUNG DER MITTELSTELLUNG
KALIBRIERUNG DER SCHALTHEBEL
3
4
MODI
6
LIEFERUMFANG
1

6
 ®


 
A
B
C
D
MONTAGE DU VOLANT
ÉTALONNAGE DU LEVIER DE VITESSES
OPTIONS DE RÉGLAGE
MAPPAGE DES BOUTONS
2
4
5
7















.




󰀩

Guide De Démarrage Rapide

.






CONTENU DE L'EMBALLAGE
1
SOUTIEN VIDÉO
89
ÉTALONNAGE DU CENTRE
3
MODES
6

7
 2021


 
A
B
C
D

.
ACCESORIO DEL VOLANTE
CALIBRACIÓN DEL VARIADOR
OPCIONES DE AJUSTE
ASIGNACIÓN DE BOTONES
MODOS
2
4
5
7
6
VIDEO
9


















.










Guía Rápida
CONTENIDOS DEL EMBALAJE
1
SOPORTE
8
CENTRADO DEL VOLANTE
3

8
 ®


 
A
B
C
D

.
ATTACCO DEL VOLANTE
CALIBRAZIONE DEL CAMBIO
OPZIONI DI SINTONIZZAZIONE
MAPPATURA DEI PULSANTI
2
4
5
7
VIDEO
9


















.









SUPPORTO
8

Guida Rapida
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1
MODALITÀ
6
CALIBRAZIONE DEL CENTRO
3

9
 ®


 
A
B
C
D

.
STUURMONTAGE
KALIBRATIE SCHAKELPOOK
TUNINGOPTIES
KNOPTOEWIJZING
2
4
5
7
VIDEO
9


















.









INHOUD VERPAKKING
1
Quick Guide
MODI
6
ONDERSTEUNING
8
KALIBRATIE MIDDEN
3

10
 ®


 
A
B
C
D


OHJAUSPYÖRÄN LIITÄNTÄ
SHIFTERIN KALIBROINTI
VIRITYSVAIHTOEHDOT
PAINIKKEIDEN YHDISTÄMINEN
2
4
5
7

.
VIDEO
9



















.






Pikaopas
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1
TILAT
6
TUKI
8
KESKUSKALIBROINTI
3

11
Hurtig Guide
TILSTANDE
6
 ®


 
A
B
C
D

.
TILBEHØR TIL RAT
KALIBRERING AF SKIFTER
TUNINGSMULIGHEDER
TILDELING AF KNAPPER
2
4
5
7


SUPPORT VIDEO
89



















.






CENTERKALIBRERING
3
PAKKENS INDHOLD
1

12
VIDEO-
9
Snabbguide
PAKETET INNEHÅLLER
1
LÄGEN
6
 ®


 
A
B
C
D

.
RATTFÄSTE
VÄXLINGSKALIBRERING
JUSTERINGSALTERNATIV
KNAPPMAPPNING
2
4
5
7


SUPPORT
8



















.






MITTKALIBRERING
3

13
 ®


 
A
B
C
D

.
MOCOWANIE KOŁA KIEROWNICY
KALIBRACJA DRĄŻKA ZMIANY BIEGÓW
OPCJE TUNINGU
MAPOWANIE PRZYCISKÓW
2
4
5
7

.

























.






WIDEO
9
Skrócona instrukcja
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1
TRYBY
6
WSPARCIE
8
KALIBRACJA ŚRODKA
3

14
 ®


 
A
B
C
D

.
FIXAÇÃO DO VOLANTE
CALIBRAGEM DE MUDANÇAS
OPÇÕES DE AFINAÇÃO
MAPEAMENTO DE BOTÕES
MODOS
2
4
5
7
6


VÍDEO
9



















.







Guia Rápido
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1
APOIO, SUPORTE
8
CALIBRAÇÃO DO CENTRO
3

15
 ®


 
A
B
C
D

.
UCHYCENÍ VOLANTU
KALIBRACE ŘAZENÍ
MOŽNOSTI TUNINGU
PŘIŘAZENÍ TLAČÍTEK
2
4
5
7

.
SUPPORT
8




















.






Stručný Návod
OBSAH BALENÍ
1
REŽIMY
6
VIDEEM
9
KALIBRACE STŘEDU
3

16
 ®


 
A
B
C
D

.
NASADENIE VOLANTU
KALIBRÁCIA RADIACEJ PÁKY
MOŽNOSTI LADENIA
NASTAVENIE TLAČIDIEL
2
4
5
7

.
VIDEO
9



















.






Stručný Návod
OBSAH BALENIA
1
REŽIMY
6
PODPORA
8
KALIBRÁCIA STREDU
3

17
 ®


 
A
B
C
D

.
VOLANSKI OBROČ
KALIBRACIJA MENJALNIKA
MOŽNOSTI NASTAVLJANJA
NASTAVITEV FUNKCIJ TIPK
2
4
5
7


VIDEO
9
























.





Hitri Vodnik
VSEBINA PAKETA
1
PODPORA
8
NAČINI
6
KALIBRACIJA SREDINE
3

18
 ®


 
A
B
C
D


A KORMÁNYKERÉK RÖGZÍTÉSE
VÁLTÓKALIBRÁLÁS
HANGOLÁSI LEHETŐSÉGEK
GOMBTÉRKÉP
2
4
5
7































VIDEÓS
9
Rövid Útmutató
A CSOMAG TARTALMA
1
MÓDOK
6
TÁMOGATÁS
8
A KÖZÉPÁLLÁS KALIBRÁLÁSA
3

19
 ®


 
A
B
C
D

.
ACCESORIU VOLAN
CALIBRARE SCHIMBĂTOR
OPȚIUNI DE REGLARE
SCHIȚĂ BUTOANE
2
4
5
7


VIDEO
9



















.





Ghid Rapid
CONȚINUTUL AMBALAJULUI
1
MODURI
6
ASISTENȚĂ
8
CALIBRARE CENTRU
3