Endress+Hauser EngyCal RH33 Technical specifications

KA289K/09/c3/07.10
71110029
Brief operating instructions
EngyCal®RH33
BTU meter

Inhaltsverzeichnis EngyCal® RH33
2Endress+Hauser
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Einbauhinweise Temperatursensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Einbaukontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Anschlussvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Verdrahtung auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Anschluss der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Anzeige und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Bedienmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4 Schnellinbetriebnahme/Make it run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Doku-
mentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• einer CD-ROM mit:
– der Betriebsanleitung
– Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
– weiteren gerätespezifischen Informationen.

EngyCal® RH33 Sicherheitshinweise
Endress+Hauser 3
1 Sicherheitshinweise
Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Gerätes ist nur sichergestellt, wenn die Betriebsanlei-
tung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet wurden.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wärme- und Kältezähler ist ein Gerät zur Erfassung der Energieströme in Heiz- und Kühl-
systemen. Das netzversorgte Rechenwerk ist universell einsetzbar in Industrie, Fernwärme und
Gebäudetechnik.
– Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der
Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden.
– Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung
Der Wärme-/Kältezähler ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksich-
tigt die einschlägigen Vorschriften und EU-Richtlinien. Wenn das Gerät jedoch unsachgemäß
oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird, können von ihm applikationsbedingte Gefahren
ausgehen.
Montage, Verdrahtung, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes dürfen nur durch ausgebilde-
tes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert und eingewiesen wurde.
Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und deren
Anweisungen unbedingt befolgen. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass das Messsystem
gemäß den elektrischen Anschlussplänen korrekt angeschlossen ist. Beim Entfernen des Gehäu-
sedeckels ist der Berührungsschutz aufgehoben (Stromschlaggefahr). Das Gehäuse darf nur von
ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.
Der Wärmezähler darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
1.3 Betriebssicherheit
Technischer Fortschritt
Der Hersteller behält sich vor, technische Details ohne spezielle Ankündigung dem entwick-
lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen der
Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft.

Sicherheitshinweise EngyCal® RH33
4Endress+Hauser
1.4 Rücksendung
Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen
Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation
Ihres Lieferanten durchgeführt werden.
!Hinweis!
Bitte legen Sie für die Einsendung zur Reparatur eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers
und der Anwendung bei.
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole
Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und
-symbolen gekennzeichnet:
"Achtung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
#Warnung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - zur Verletzung von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zer-
störung des Gerätes führen können.
!Hinweis!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorherge-
sehene Gerätereaktion auslösen können.

EngyCal® RH33 Identifizierung
Endress+Hauser 5
2 Identifizierung
2.1 Gerätebezeichnung
2.1.1 Typenschild
Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung:
a0013583
Abb. 1: Typenschild des Wärmemengenzählers (beispielhaft)
1 Gerätebezeichnung
2 Bestellcode und Seriennummer
3 Versorgungsspannung
4 Leistungsaufnahme
5 Firmware Version
6 Zulassungen, falls vorhanden
7 Angaben zu Temperatursensoren
8 Umgebungstemperaturbereich
9 Device Revision
10 Schutzart
11 Herstellungsort und -jahr
2.1.2 Frontfolie bei Geräten mit Eichzulassung
Bei Geräten mit der Option Eichzulassung wird die Frontfolie mit folgenden Informationen
bedruckt:

Identifizierung EngyCal® RH33
6Endress+Hauser
a0013584-de
Abb. 2: Beschriftung der Frontfolie bei Eichzulassung
2.2 Lieferumfang
Im Lieferumfang des Wärmezählers ist enthalten:
• Wärmezähler (Feldgehäuse)
• Kurzanleitung in Papierform, Betriebsanleitung und zusätzliche Dokumentation (auf
CD-ROM)
• Optional Schnittstellenkabel und DVD Set mit Parametriersoftware FieldCare Device Setup
• Optional Field Data Manager software
• Optional Befestigungsmaterial für Hutschiene, Schalttafel, Rohrmontage
• Optional Überspannungsschutz
!Hinweis!
Beachten Sie im Kap. 8 ’Zubehör’ in der Betriebsanleitung auf CD-ROM die Zubehörteile des
Gerätes.
DE09M004-04
CE M090200
Z-277709-…..PTB
Klasse: IP66/65 M1/E2
PT 100
: Wärme: 0…300°C
: 3…300°C
Durchfluss: Anzeige
Einbauort: Anzeige
Fluid: Anzeige
θ
Δ
Kälte: 0…300°C
θ

EngyCal® RH33 Identifizierung
Endress+Hauser 7
2.3 Zertifikate und Zulassungen
Der Wärmezähler und das optional bestellbare Temperaturfühlerpaar erfüllen die Anforderun-
gen gemäß der Richtlinie 2004/22/EG (Messgeräteverordnung, Measurement Instruments
Directive, MID), sowie OIML R75 und EN-1434.
Soll das Rechenwerk mit Temperaturfühlern im geschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, muss
auch der Durchflusssensor eine Bauartzulassung (inkl. Konformitätsbewertung) gem. MID auf-
weisen.
Geräte mit MID Zulassung sind auf der Fronfolie mit dem MID Kennzeichen versehen.
(→å2). Diese Zulassung ersetzt die Ersteichung vor Ort.
Das geeichte Rechenwerk wird auf Wunsch voreingestellt ausgeliefert, kann aber auch erst vor
Ort individuell eingestellt werden. Eichrelevante Parameter wie beispielsweise die Impulswer-
tigkeit des Durchflussgebers können bis zu dreimal geändert geändert. Die Änderungen der
eichrelevanten Parameter werden in einem eichtechnischen Logbuch erfasst. Auf diese Weise
ist auch der Austausch einzelner defekter Sensoren im Feld möglich, ohne den Eichstatus zu ver-
lieren.
Das Gerät verfügt auch über eine nationale Zulassung als Kältezähler bzw. kombinierter
Wärme-/Kältezähler. Die Ersteichung dieser Geräte erfolgt stets vor Ort durch einen Eichbeam-
ten.
CE-Zeichen, Konformitätserklärung
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk
in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlä-
gigen Normen und Vorschriften nach EN 61 010 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte".
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen
der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbrin-
gung des CE-Zeichens.

Montage EngyCal® RH33
8Endress+Hauser
3 Montage
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung
Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen
hierzu finden Sie im Kapitel Technische Daten in der Betriebsanleitung auf CD-ROM.
3.1.1 Warenannahme
Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte:
• Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt?
• Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellanga-
ben.
3.1.2 Transport und Lagerung
Beachten Sie folgende Punkte:
• Für Lagerung (und Transport) ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Origi-
nalverpackung optimalen Schutz.
• Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt -40 bis +85°C (-40 bis +185 °F); die Lagerung in
den Grenztemperaturbereichen ist zeitlich begrenzt (maximal 48 Stunden).

EngyCal® RH33 Montage
Endress+Hauser 9
3.2 Abmessungen
a0013438
Abb. 3: Abmessungen des Geräts

Montage EngyCal® RH33
10 Endress+Hauser
3.3 Einbaubedingungen
Das Gerät mit Feldgehäuse ist mit dem entsprechenden Zubehör (siehe Kapitel Zubehör in der
Betriebsanleitung auf CD-ROM) für die Wandmontage, Rohrmontage, den Einbau in der Schalt-
tafel und die Installation auf der Hutschiene geeignet.
Die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt. Anschlüsse und Ausgänge
werden unten aus dem Gerät herausgeführt. Der Anschluss der Leitungen erfolgt über codierte
Klemmen.
Arbeitstemperaturbereich:
-20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F)
"Achtung!
Zur Vermeidung von Wärmestaus stellen Sie bitte stets ausreichende Kühlung des Gerätes
sicher.
Bei einem Betrieb des Geräts im oberen Temperaturgrenzbereich verringert sich die Lebens-
dauer des Displays.
3.4 Montage
3.4.1 Wandmontage
1. Montageplatte als Schablone für Bohrungen verwenden, Abmessungen →å4
a0014169
Abb. 4: Montage-Platte für Wandmontage
2. Wärmezähler auf Montageplatte aufsetzen und mit 4 Schrauben von hinten fixieren.
3. Montageplatte mit 4 Schrauben an der Wand befestigen.

EngyCal® RH33 Montage
Endress+Hauser 11
a0014170
Abb. 5: Wandmontage
3.4.2 Schalttafeleinbau
1. Schalttafelausschnitt in der erforderlichen Größe herstellen, Abmessungen →å6.
a0014171
Abb. 6: Schalttafelausschnitt

Montage EngyCal® RH33
12 Endress+Hauser
2. Dichtung (Pos. 1) auf Gehäuse anbringen.
a0014172
Abb. 7: Schalttafel-Montage
3. Gewindestangen (Pos. 2) in Montageplatte einschrauben.
a0014173
Abb. 8: Montageplatte für Schalttafel-Montage vorbereiten
4. Gerät von vorn in Schalttafelausschnitt schieben und Montageplatte von hinten mit den 4
mitgelieferten Schrauben (Pos. 3) am Gerät anbringen.
5. Gerät durch Festziehen der Gewindestangen fixieren.

EngyCal® RH33 Montage
Endress+Hauser 13
a0014174
Abb. 9: Schalttafel-Montage
3.4.3 Tragschiene/Hutschiene (nach EN 50 022)
1. Hutschienenadapter (Pos. 1) mit den mitgelieferten Schrauben (Pos. 2) am Gerät befesti-
gen und die Hutschienen-Clips öffnen.

Montage EngyCal® RH33
14 Endress+Hauser
a0014176
Abb. 10: Hutschienenmontage vorbereiten
2. Gerät von vorn auf Hutschiene aufsetzen und Hutschienen-Clips schließen.
a0014177
Abb. 11: Hutschienenmontage

EngyCal® RH33 Montage
Endress+Hauser 15
3.4.4 Rohrmontage
1. Stahlbänder durch Montageplatte ziehen und am Rohr befestigen.
a0014178
Abb. 12: Rohrmontage vorbereiten
2. Gerät auf Montageplatte aufsetzen und mit den 4 beigelegten Schrauben befestigen.
a0014179
Abb. 13: Rohrmontage

Montage EngyCal® RH33
16 Endress+Hauser
3.5 Einbauhinweise Temperatursensoren
a0008603
Abb. 14: Einbauarten Temperatursensoren
A - B: Bei Leitungen mit kleinem Querschnitt muss die Sensorspitze bis zur Achse der Rohrleitung oder etwas darüber
hinaus reichen (=L).
C - D: Schräge Einbaulage.
Die Einbautiefe des Thermometers kann sich auf die Messgenauigkeit auswirken. Bei zu gerin-
ger Einbautiefe kann es durch die Wärmeableitung über den Prozessanschluss und die Behälter-
wand zu Messfehlern kommen. Daher empfiehlt sich beim Einbau in ein Rohr eine Einbautiefe,
die idealerweise der Hälfte des Rohrdurchmessers entspricht.
• Einbaumöglichkeiten: Rohre, Tanks oder andere Anlagenkomponenten
• Mindest-Eintauchtiefe = 80 bis 100 mm (3,15 bis 3,94 in)
Die Eintauchtiefe sollte mindestens dem 8-fachen des Schutzrohrdurchmessers entsprechen.
Beispiel: Schutzrohrdurchmesser 12 mm (0,47 in) x 8 = 96 mm (3,8 in). Empfohlen wird eine
Standard-Eintauchtiefe von 120 mm (4,72 in).
• ATEX-Zertifizierung: Installationsvorschriften in den Ex-Dokumentationen beachten!
!Hinweis!
Bei Rohren mit kleinen Nenndurchmessern muss darauf geachtet werden, dass die Spitze des
Schutzrohres weit genug in den Prozess ragt, um über die Achse der Rohrleitung hinaus zu rei-
chen (→å14, Pos. A und B). Eine andere Lösung kann ein schräger Einbau sein (→å14,
Pos. C und D). Bei der Bestimmung der Eintauchlänge bzw. Einbautiefe müssen alle Parameter

EngyCal® RH33 Montage
Endress+Hauser 17
des Thermometers und des zu messenden Prozesses berücksichtigt werden (z. B. Durchflussge-
schwindigkeit, Prozessdruck).
Siehe auch Einbauempfehlungen EN1434-2 ( D) Bild 8.
3.6 Einbaukontrolle
!Hinweis!
Für die Installation des Wärmezählers und der zugehörigen Temperatursensoren sind die allge-
meinen Einbauvorschriften gem. EN 1434 Teil 6 zu beachten.

Verdrahtung EngyCal® RH33
18 Endress+Hauser
4Verdrahtung
4.1 Anschlussvorschriften
#Warnung!
Beachten Sie, dass der gesamte elektrische Anschluss ausschließlich spannungsfrei vorgenom-
men werden darf.
"Achtung!
• Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild.
• Sehen Sie einen geeigneten Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation vor.
Dieser Schalter muss in der Nähe des Gerätes (leicht erreichbar) angebracht und als Trenn-
vorrichtung gekennzeichnet sein.
• Für die Netzleitung ist ein Überstromschutzorgan (Nennstrom = 10 A) erforderlich.
Für den Einbau des Wärmezählers und der zugehörigen Teilgeräte sind die allgemeinen Vor-
schriften gem. EN1434-Teil 6 zu beachten.
4.2 Verdrahtung auf einen Blick
a0013439
Abb. 15: Anschlussbild des Wärmezählers

EngyCal® RH33 Verdrahtung
Endress+Hauser 19
Klemmenbelegung
Klemme Klemmenbelegung Eingänge
1 + RTD Versorgung Temperatur warm
(Wahlweise RTD oder Stromeingang)
2 - RTD Versorgung
5 + RTD Sensor
6 - RTD Sensor
52 + 0/4…20 mA Eingang
53 Signalmasse für 0/4…20 mA Eingang
3 + RTD Versorgung Temperatur kalt / Druck*
(Wahlweise RTD oder Stromeingang)
*) Für den Wärme- und Kältezähler dient die-
ser Klemmenblock nur zum Anschluss von
T kalt. Druck ist nur für Dampfrechner rele-
vant.
4 - RTD Versorgung
7 + RTD Sensor
8 - RTD Sensor
54 + 0/4…20 mA Eingang
55 Signalmasse für 0/4…20 mA Eingang
10 + Impulseingang (Spannung oder Kontakt) Durchfluss
(Wahlweise Impuls- oder Stromeingang)
11 - Impulseingang (Spannung oder Kontakt)
50 + 0/4…20mA oder Stromimpuls (PFM)
51 Signalmasse für 0/4…20mA Eingang Durchfluss
80 + Digitaleingang 1 (Schalteingang) • Start Tarifzahler 1
• Uhrzeitsynchronisation
• Gerät verriegeln
81 - Digitaleingang (Klemme 1)
82 + Digitaleingang 2 (Schalteingang) • Start Tarifzahler 2
• Uhrzeitsynchronisation
• Gerät verriegeln
• Durchfluss Richtungswechsel
81 - Digitaleingang (Klemme 2)
Ausgänge
60 + Impuls-Ausgang 1 (Open Collector) Energie-, Volumen- oder Tarifzähler. Alterna-
tiv Grenzwerte/Alarme
61 - Impuls-Ausgang 1 (Open Collector)
62 + Impuls-Ausgang 2 (Open Collector)
63 - Impuls-Ausgang 2 (Open Collector)
70 + 0/4…20mA/Impuls-Ausgang Momentanwerte (z.B. Leistung) oder Zähler-
werte (z.B. Energie)
71 0/4…20mA/Impuls-Ausgang

Verdrahtung EngyCal® RH33
20 Endress+Hauser
4.2.1 Gehäuse öffnen
a0014071
Abb. 16: Gehäuse des Wärmezählers öffnen
1 Beschriftung Klemmenbelegung
2 Anschlussklemmen
13 Relais 1 Schließer (Normally Open) Grenzwerte, Alarme
14 Relais 1 Schließer (Normally Open)
23 Relais 2 Schließer (Normally Open)
24 Relais 2 Schließer (Normally Open)
90 24V Sensorversorgung (LPS) 24 V Versorgung
(z.B. für Sensorspeisung)
91 Masse Versorgung
Netzversorgung
L/+ L für AC
+ für DC
N/- N für AC
- für DC
1. 2.
1
2