Eneo HDD-2030PTZ1080 User manual

DE
EN
FR
Quick Installation Guide
1/2.8” HDcctv Dome, PTZ,
30x, Day&Night, 4.3~129mm,
1920x1080, Indoor
HDD-2030PTZ1080

2
Table of content
Sicherheitshinweise ......................................................................................................3
Lieferumfang .................................................................................................................3
Installation und Konguration ....................................................................................4
Basiskonguration des Dome-Kamera-Systems ...................................................................................................6
Einstellung der Dome-Kamera (DIP-Schalter) ........................................................................................................7
Einstellung der Adresse (ID) der Domekamera .....................................................................................................8
Anschlüsse ..........................................................................................................................................................................9
RS-485 Anschluss ........................................................................................................................................................9
HD-SDI Anschluss verbinden .................................................................................................................................9
Anschließen von Alarmen ........................................................................................................................................9
Anschluss der Stromversorgung ........................................................................................................................ 10
Erste Schritte ................................................................................................................................................................... 10
Programmierung und Bedienung .............................................................................11
Dome-Kamera-Auswahl .............................................................................................................................................. 11
Zugri auf das OSD-Menü ......................................................................................................................................... 11
Bedienung des OSD-Menüs ...................................................................................................................................... 11
Weitere Informationen ................................................................................................................................................ 12

3
DE
Lieferumfang
Der Karton enthält:
• Dome-Kamera
• Kuppelring
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
• Montageplatte
• 16 Pin-Kabel
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anlei-
tung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Warnhinweise sind mit einem Achtung-Symbol gekennzeichnet.
iWichtige Hinweise sind mit einem Hinweis-Symbol gekennzeichnet.

4
Installation und Konguration
Abbildung 1 -Typische Systemkonguration
Abbildung 2 - Montage der Kuppelring-Einheit (Optional)
Sensor
Alarmeingang 1
Alarmeingang 2
Alarmeingang 3
Alarmeingang 4
Alarmausgang bis 1
Alarmausgang bis 1
Bis zu 254 Kameras
<RS-485>
Tastatur
oder
oder
Schraube
Kuppelring-Einheit

5
DE
iHINWEIS: Es wird empfohlen, zur Verbesserung der Bildqualität das Kamerafenster
zu entfernen, wenn Sie die Kuppelring-Einheit verwenden.
Die Dome-Kamera ist für den Einsatz in Anwendungen mit Aufbaumontagen geeignet
und das Befestigungselement muss Traglasten bis 4,5 kg unterstützen.
Die Montagehalterung der Dome-Kamera sollte an einem Bauelement wie etwa Hartholz,
einem Wandständer oder Deckenbalken, befestigt werden, welches das Gewicht der
Kamera trägt.
Abbildung 3 – Installation
Entsperren
Sperren
Sperren
Fläche (Decke)
Montageplatte
Dome-Kamera

6
Basiskonguration des Dome-Kamera-Systems
Abbildung 4 – Grundlegendes Installationsschema
Die Installation der Dome-Kamera darf nur von qualiziertem Personal in Übereinstim-
mung mit den am Ort der Installation gültigen elektrischen und mechanischen Bestim-
mungen erfolgen.
Das System sollte gemäß den Abbildungen 4 bis 8 installiert werden.
BNC-Kabel (gelber Stecker)
Weiß
Braun
Schwarz 3P
Rot
Orange
Gelb
Grün
Blau
Violett
RS-485 RX+
RS-485 RX-
GND
Alarmeingang 1
Alarmeingang 2
Alarmeingang 3
Alarmeingang 4
Alarmausgang 1
Alarmausgang 2
Sensor
Alarmeingang 2 Alarmeingang 1
Alarmeingang 4 Alarmeingang 3
Alarmausgang bis 1
Alarmausgang bis 2
24VAC/12VDC
E/A-Kabel HD-SDI Kabel
HD-SDI Monitor
HD-SDI Dome-Kamera
BNC Monitor
BNC Kabel

7
DE
Abbildung 5 - Anordnung der Schalter
Einstellung der Dome-Kamera (DIP-Schalter)
Schalter 1 1
PAL ON (EIN)
NTSC OFF (AUS)
Abbildung 6 - FBAS-Videosignal
Schalter 1 2
Abschluss aktiv ON (EIN)
Abschluss deaktiviert OFF (AUS)
Abbildung 7 - Einstellung des Kabelabschlusses der Dome-Kamera
Terminierungsschalter
Abdeckung der Önung

8
Abbildung 8 - Anschlussschema
Einstellung der Adresse (ID) der Domekamera
Zur Verhinderung von Beschädigungen muss an jeder Dome-Kamera eine eigene Adresse
(ID) eingestellt werden.
Die Werkseinstellung ist 1.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt„Dome-Kommunikation“.
Kommunikationskabel
Terminierung EIN
Terminierung EIN
Dome-Port 1 Dome-Port 2
Kommunikationskabel Kommunikationskabel
Kommunikationskabel
Terminierung EIN
Terminierung EIN Terminierung EIN
Eingang
Terminierung EIN
Ausgang
Terminierung EIN
Repeater /
Splitter 1,2 Km
1,2 Km

9
DE
Anschlüsse
RS-485 Anschluss
Die Domekamera kann mit einem externen Gerät oder einem Steuersystem wie etwa
der Bedientastatur (Keyboard-Controller) über RS-485 Halbduplex-Signale ferngesteuert
werden.
HD-SDI Anschluss verbinden
Verbinden Sie den HD-SDI Anschluss (BNC) mit dem Monitor oder dem Video-Eingang.
Anschließen von Alarmen
A1, A2, A3, A4 (Alarmeingang 1, 2, 3, 4)
Sie können externe Geräte anschließen, die der Dome-Kamera externe Ereignisse sig-
nalisieren, damit sie auf diese reagiert. Mechanische oder elektrische Schalter können
zwischen die Anschlüsse A1,A2,A3,A4 (Alarmeingang 1,2,3,4) und G (Masse) geschaltet
werden.
Zur Konguration der Alarmeingänge siehe Kapitel „Programmierung und Bedienung“.
G (Masse)
iHINWEIS: Alle mit G oder GND gekennzeichneten Anschlüsse verfügen über eine
gemeinsame Masse.
Schließen Sie die Masseseite des Alarmein- und/oder -ausgangs an den Anschluss G
(Masse) an.
AO1, AO2 (5 VTTL Alarmausgang 1, 2)
Die Dome-Kamera kann externe Geräte wie Signalhörner oder Alarmleuchten aktivieren.
Schließen Sie das Gerät an die Anschlüsse AO1,AO2 (Alarmausgang 1,2) und G (Erdung)
an.
Zur Konguration der Alarmausgänge siehe Kapitel „Programmierung und Bedienung“.
Abbildung 8 - Anschlussschema
Einstellung der Adresse (ID) der Domekamera
Zur Verhinderung von Beschädigungen muss an jeder Dome-Kamera eine eigene Adresse
(ID) eingestellt werden.
Die Werkseinstellung ist 1.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt„Dome-Kommunikation“.
Kommunikationskabel
Terminierung EIN
Terminierung EIN
Dome-Port 1 Dome-Port 2
Kommunikationskabel Kommunikationskabel
Kommunikationskabel
Terminierung EIN
Terminierung EIN Terminierung EIN
Eingang
Terminierung EIN
Ausgang
Terminierung EIN
Repeater /
Splitter 1,2 Km
1,2 Km

10
Anschluss der Stromversorgung
Schließen Sie die Stromversorgung von 24VAC oder 12VDC an die Dome-Kamera an.
Bei Verwendung eines 12VDC-Netzteils die Plus-Leitung (+) an„+“ und die Minus-Leitung
(–) an„-“ anschließen.
Verwenden Sie nur Stromquellen gemäß Abschnitt 2.5 des IEC60950-1/UL60950-1 Stan-
dards oder zertizierte/gelistete Netzteile der Klasse 2.
Erste Schritte
Nach der Installation schalten Sie die Stromversorgung zur Kamera ein. Die Dome-Kame-
ra wird eine Kongurationssequenz beginnen.
Position des Bildschirmmenüs
Funktionsbezeichnung
Anzeige
Kameradaten
Alarmanzeige
Status von
Fokus und AE
Kameratitel & ID
Schwenk-/Neigewinkel

11
DE
Programmierung und Bedienung
Dome-Kamera-Auswahl
Bevor Sie die Dome-Kamera programmieren oder bedienen, müssen Sie sie drücken der
No. + CAM Tasten auswählen.
Beispiel: Aufeinander folgendes Drücken der Tasten1 , 0 + CAM wählt Dome-Kamera 10
aus. Die gewählte Kamera-ID wird auf dem LCD Bildschirm der Bedientastatur angezeigt.
Zugri auf das OSD-Menü
Sie können das OSD-Menü auf Ihrem Bildschirm durch drücken der MENU Taste auf der
Bedientastatur aktivieren, um den folgenden OSD Bildschirm aufzurufen:
Bedienung des OSD-Menüs
Funktion Schaltäche
Aufrufen des OSD-Menüs. MENÜ
Navigation durch die Menüelemente. Joystick nach oben/unten
Aufrufen der Untermenüs. Joystick nach links/rechts oder Blende önen
Wert ändern.
Modus zum Ändern desTitels aktivieren.
Joystick nach links/rechts oder
Zoom-Hebel drehen oderTele, Wide
Wert des Winkels ändern. STRG + Joystick
Modus zum Ändern desWinkels aufrufen. Blende önen
Modus zum Ändern desWinkels verlassen. Blende schließen
Verlassen (EXIT) ESC

12
Weitere Informationen
Das Handbuch und andere Sprachversionen dieses Handbuchs sind auf der eneo Websei-
te unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar.

13
EN
Table of content
Notes on safety ...........................................................................................................14
Package Contents .......................................................................................................14
Installation and Conguration ..................................................................................15
Basic Conguration of Dome Camera System .................................................................................................... 16
Setting Dome Camera (Dip Switch) ........................................................................................................................ 18
Setting Dome Camera Address (ID) ........................................................................................................................ 19
Connections .................................................................................................................................................................... 20
Connecting to the RS-485 ..................................................................................................................................... 20
Connecting HD-SDI Output connector ............................................................................................................ 20
Connecting Alarms .................................................................................................................................................. 20
Connecting the Power ............................................................................................................................................ 20
Getting Started ............................................................................................................................................................... 21
Program and Operation .............................................................................................22
Dome Camera Selection ............................................................................................................................................. 22
Accessing the On-Screen Menu Utility .................................................................................................................. 22
How to control the On-Screen Menu Utility ........................................................................................................ 22
Further information ...................................................................................................................................................... 23

14
Package Contents
The package contains the following.
• Dome Camera
• Bubble Ring
• Instruction Manual (This Document)
• Plate Adaptor
• 16 Pin Cable
Notes on safety
Please also pay attention to the enclosed safety instructions, and carefully read through
this instruction guide before initial operation.
Important points of warning are marked with a caution symbol.
iImportant points of advice are marked with a notice symbol.

15
EN
Installation and Conguration
Figure 1 –Typical System Conguration
Figure 2 –Assemble bubble ring ass’y (Optional)
Sensor
Alarm Input 1
Alarm Input 2
Alarm Input 3
Alarm Input 4
Alarm Output up to 1
Alarm Output up to 1
Up to 254 cameras
<RS-485>
Keyboard
or
or
screw
bubble ring ass’y

16
iNOTICE: It is recommended to remove camera window for improving picture quality
when you use bubble ring ass’y.
The dome camera is for use in surface mounting applications and the mounting surface
should be capable of supporting loads up to 4.5kg.
The dome camera’s base should be attached to a structural object, such as hard wood,
wall stud or ceiling rafter that supports the weight of the dome camera.
Figure 3 – Installation
Basic Conguration of Dome Camera System
Unlock
Lock
Lock
Surface (ceiling)
Plate Adaptor
Dome Camera
BNC Cable (Yellow Connector)
White
Brown
Black 3P
Red
Orange
Yellow
Green
Blue
Violet
RS-485 RX+
RS-485 RX-
GND
Alarm Input 1
Alarm Input 2
Alarm Input 3
Alarm Input 4
Alarm Output 1
Alarm Output 2

17
EN
Figure 4 – Basic installation diagram
The dome camera must be installed by qualied service personnel in accordance with all
local and federal electrical and building codes.
The system should be installed according to Figures 4 through 8.
Sensor
Alarm Input 2 Alarm Input 1
Alarm Input 4 Alarm Input 3
Alarm Output up to 1
Alarm Output up to 2
24VAC/12VDC
I/O Cable HD-SDI Cable
HD-SDI Monitor
HD-SDI Dome Camera
BNC Monitor
BNC Cable

18
Figure 5 – Layout of Switches
Setting Dome Camera (Dip Switch)
SW1 1
PAL ON
NTSC OFF
Figure 6 – Composite Video Signal
SW1 2
Terminated ON
NotTerminated OFF
Figure 7 – Setting Dome CameraTermination
Termination switches
Hole cover

19
EN
Figure 8 -Termination Diagram
Setting Dome Camera Address (ID)
To prevent damage, each dome camera must have a unique address (ID).
The factory default setting is 1.
Refer to‘Dome Communication’ section for detailed information.
Cable for communication
Termination ON
Termination ON
Dome 1 port Dome 2 port
Cable for communication Cable for communication
Cable for communication
Termination ON
Termination ON Termination ON
Input
Termination ON
Output
Termination ON
Repeater /
Splitter 1.2km
1.2km

20
Connections
Connecting to the RS-485
The dome camera can be controlled remotely by an external device or control system,
such as a control keyboard, using RS-485 half-duplex serial communications signals.
Connecting HD-SDI Output connector
Connect the HD-SDI output (BNC) connector to the monitor or video input.
Connecting Alarms
A1,A2,A3,A4 (Alarm Input 1,2,3,4)
You can use external devices to signal the dome camera to react on events. Mechanical or
electrical switches can be wired to the A1,A2,A3,A4 (Alarm Input 1,2,3,4) and G (Ground)
connectors.
See Program and Operation for conguring alarm input.
G (Ground)
iNOTICE: All the connectors marked G or GND are common.
Connect the ground side of the alarm input and/or alarm output to the G (Ground)
connector.
AO1,AO2 (5VTTL Alarm Output 1,2)
The dome camera can activate external devices such as buzzers or lights. Connect the
device to the AO1,AO2 (Alarm Output 1,2) and G (Ground) connectors.
See Program and Operation for conguring alarm output.
Connecting the Power
Connect power of 12VDC or 24VAC for the dome camera.
When using a 12VDC adapter, connect the positive (+) pole to the‘+’position and the
negative (-) pole to the‘-’position.