Energeeks EG-EW005MC User manual

GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA / GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA / INSTALLATIE GIDS
KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION / ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ENCHUFE WIFI INTELIGENTE
con medidor de consumo + 2 USB
SMART WIFI SOCKET
with consumption meter and 2xUSB
EG-EW005MC

ESPAÑOL 3
ENGLISH 11
PORTUGUÊS 19
FRANÇAIS 27
ITALIANO 35
DEUTSCH 43
NEDERLANDSE 51
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΏΣΣΑ 59
INDICE / INDEX

3
ENCHUFE WIFI INTELIGENTE
con medidor de consumo y 2xUSB
SMART WIFI SOCKET
with consumption meter and 2xUSB
TOMADA WIFI INTELIGENTE
com medidor de consumo e 2xUSB
PRISE WIFI INTELLIGENTE
avec compteur de consommation et 2xUSB
PRESA SMART WIFI
con misuratore di consumo e 2xUSB
SMART WIFI-BUCHSE
mit Verbrauchsanzeige und 2xUSB
SLIMME WIFI-AANSLUITING
met verbruiksmeter en 2xUSB

με μετρητή κατανάλωσης και 2xUSB

4
Introducción
Gracias por elegir Energeeks.
Hacemos todo lo posible para que nuestros dispositivos cumplan
con las expectativas de nuestros clientes y esperamos que así sea
en tu caso... No obstante, si tienes cualquier duda, sugerencia u
opinión que quieras hacernos llegar, ponte en contacto con nosotros
en el teléfono + 34 91 879 72 00 o en el correo electrónico support@
energeeks.com y estaremos encantados de atenderte.
Esta es una guía de instalación rápida para ti.
Por favor, lee atentamente esta guía por completo antes de utilizar
nuestros productos. Puedes consultar toda nuestra gama de
productos en www.energeeks.com
¡Esperamos que disfrutes de tu nuevo dispositivo!
Garantía
Duración: El período de garantía es de 24 meses, para usuarios que
no realicen una actividad profesional o comercial con el producto, en
cualquier otro caso el periodo de garantía es de 12 meses.
Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS S.L. a reparar
o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos a defectos

5
de fabricación vericados. Será responsabilidad del Servicio de
Asistencia de ENERGEEKS efectuar la reparación o sustitución en
el menor tiempo posible, compatiblemente con los compromisos
internos del servicio.
Quedan excluidos de la garantía:
• Los materiales de consumo.
• Losdañosapersonas,otrosseresvivosycosasprovocados por
un uso indebido, una instalación incorrecta, modicaciones
no aprobadas por el fabricante, impericia o inobservancia
de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y
funcionamiento.
Vencimiento:
La garantía quedará extinguida en caso de que:
• Se cumpla el periodo de garantía de 24/12 meses contados a
partir de la fecha de venta.
• No se hayan observado las instrucciones contenidas en el
presente manual.
• Se haya constatado un uso impropio o indebido del producto.
• El equipo se haya utilizado fuera de los parámetros denidos
en las especicaciones del producto y en el pedido.
• Se haya manipulado o alterado las características del equipo
por personas no autorizadas.

6
Protección del Medio Ambiente
Conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) y a su transposición a la legislación
nacional, este producto no debe desecharse con la
basura doméstica. Si llega el momento de reemplazar
el producto o alguno de sus accesorios o componentes,
asegúrese de desecharlos a través del sistema de
recogida establecido en su localidad para este tipo de
productos.
La separación de desechos de productos usados y
embalajes permite que los materiales puedan reciclarse
y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados
ayuda a evitar la contaminación medioambiental y
reduce la demanda de materias primas.

7
Voltaje de entrada: 100-240V – 50Hz
Salida: 16A o 3680W máx.
Conectividad wi: 2.4GHz
Soporte App: iOS/Android
Contenido de la caja
Especicaciones
1 x Enchufe Wi Inteligente con 2xUSB
1 x Guía de instalación rápida
IMPORTANTE: por favor, lee atentamente y respeta todas las
instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes
de usar el producto. La falta de respeto de las instrucciones y
advertencias proporcionadas de ahora en adelante podría entrañar
un funcionamiento incorrecto y/o daños al producto mismo.
Información de Seguridad

8
Descarga la app Energeeks 3.0, disponible en Apple Store y Google
Play.
Una vez descargada, la app te pedirá registrarte como usuario.
Introduce tu correo electrónico y una contraseña y selecciona el
país en donde vives. Se enviará un código de conrmación al correo
electrónico que hay que introducir en la app para nalizar el proceso.
Si no recibes el código, por favor revisa el correo no deseado.
Descarga nuestra App

9
Pasos simplicados para instalar la app ‘Energeeks 3.0’ desde Apple
Store / Google Play Store.
1. Descargar la app Energeeks 3.0 desde Apple Store o Google
Play.
2. Una vez descargada, la app te pedirá registrarte como usuario.
Introduce tu correo electrónico y una contraseña y selecciona
el país en donde vives. Se enviará un código de conrmación
al correo electrónico que hay que introducir en la app para -
nalizar el proceso. Si no recibes el código, por favor revisa el
correo no deseado.
Instrucciones rápidas de instalación
Conguración Rápida
• Asegúrate que la luz indicadora parpadea en azul
rápidamente. Si parpadea en azul despacio, presione y
mantenga presionado el interruptor de encendido en el
enchufe inteligente durante unos segundos hasta que la luz
indicadora parpadee rápidamente.
• Toca en el icono “+” en la esquina superior derecha de la
app Energeeks 3.0 y selecciona el dispositivo ‘Enchufe Wi
inteligente’.
• Congura la red wi dónde se conectará el enchufe. La red
que se identica es la que está conectada a tu smartphone o
Tablet, que no puede ser de 5GHz, ha de ser 2,4GHz.
• Conrmar el parpadeo rápido.

10
• Esperar la conexión y ahora ya puede controlar el enchufe wi
inteligente mediante la app Energeeks 3.0.
• Una vez que se haya completado la conguración con éxito, la
luz indicadora quedará ja en rojo y el dispositivo se agregará
a la “Lista de dispositivos”.
• ¡Instala tus dispositivos y a disfrutar!
Descarga el manual completo, la cha técnica o la declaración de
conformidad usando este código QR y seleccionando tu dispositivo
o visitando nuestra web.
No olvides visitar nuestro canal de Youtube ‘Energeeks Iberia’ para
descubrir nuestros productos, su funcionamiento, instalación… ¡y
muchas ideas de uso!