ENERGY SISTEM Music Box z30 User manual

Manual de usuario / User manual
Manuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador
ENERGY Bluetooth
Music Box z30
WIRELESS MP3 SPEAKER

Manual de Usuario

5
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Energy Sistem™ te agradece la compra de Energy Bluetooth Music Box
z30. Deseamos que lo disfrutes.
Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar
del producto de una manera segura y con las mejores prestaciones.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
≥No expongas tu Energy Bluetooth Music Box z30 a golpes, polvo,
humedad o altas temperaturas.
≥No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
≥Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
≥No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla
exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec, S.A.
≥Mantén tu Energy Bluetooth Music Box z30 lejos del agua o humedad,
ésta puede ser dañina para ambos altavoces o el amplificador del
dispositivo.
≥Asegúrate de mantener tu Energy Bluetooth Music Box z30 apagado
cuando no esté en uso.
≥Recarga la batería del Energy Bluetooth Music Box z30 cuando se agote
completamente.
≥No interrumpas el proceso de recarga de la batería del Energy Bluetooth
Music Box z30 hasta que se haya recargado completamente.

6
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
≥Bluetooth® bidireccional.
≥Versión 3.0, clase II.
≥Soporta archivos A2DP y AVRCP.
≥Fácil sincronización con tablets, Smartphones, Portátiles, MAC, PC y
cualquier otro dispositivo Bluetooth®.
≥Reproduce archivos MP3 desde tarjetas SD/SDHC/MMC con capacidad
de hasta 32 GB.
≥Decodificador USB: reproduce archivos MP3 desde memoria flash USB
con capacidad de hasta 32 GB.
≥Altavoces 2.0 con sistema de realce acústico.
≥Potencia de salida total (RMS):6 W.
≥Respuesta en frecuencia: 90 Hz ~ 20 KHz.
≥Relación señal/ruido: >80 dB.
≥Función radio FM.
≥Entrada "line-in" de 3.5 mm.
≥Batería de litio recargable.
≥Cargador de batería USB.
CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥Energy Bluetooth Music Box z30.
≥Batería de litio recargable.
≥Cable de audio: 3.5mm.

7
ESPAÑOL
≥Cable USB 2.0 para cargar la batería.
≥Funda de transporte.
≥Manual de usuario.
PRESENTACIÓN GENERAL
1. “Line in”: Entrada de línea.
2. Puerto para tarjetas SD/MMC.
3. Puerto USB.
4. Puerto de recarga de batería.
5. Salida para auriculares.
6. Luces de indicación de estado: LED’s.
7. Cubierta de la batería.
8. Interruptor de encendido / apagado / reproducción / pausa.
9. MODE.
10. Retroceso / Volumen -.
11. Avance / Volumen +.
MODE VOL VOL
16
24
3
8910 11
5
7

8
RECARGA DE LA BATERÍA
Instala la batería de litio BL-5C universal en la parte trasera del Energy
Bluetooth Music Box z30 (7) haciendo coincidir los pines de conexión y
cierra la cubierta de la batería.
Para recargar la batería, apaga el dispositivo Energy Bluetooth Music
Box z30 y conecta el extremo mini USB del cable USB proporcionado, en
el puerto de recarga de batería (4). Conecta el otro extremo en un puerto
USB libre de tu ordenador o de otro dispositivo de carga por USB.
Enciende el Energy Bluetooth Music Box z30 presionando el botón ON /
OFF (8) y comienza a disfrutar.
Cuando la batería se esté agotando el LED rojo parpadeará repetidamente.
A partir de ese momento, se recomienda recargar la batería.
NOTA IMPORTANTE: Para mantener la batería en buenas condiciones,
se recomienda encarecidamente no cargar la batería hasta que se haya
agotado completamente o el LED rojo comience a parpadear. Del mismo
modo, no interrumpir el proceso de carga hasta que la batería esté
completamente cargada, con el indicador de luz roja apagado.
FUNCIONES GENERALES
El Energy Bluetooth Music Box z30 es un reproductor MP3 portátil con
tecnología Bluetooth®. Disfruta de tus canciones a través de pen drives
o tarjetas de memoria SD, además de reproducir tu música sin cables
desde cualquier tablet, smartphone, portátiles, etc. Radio FM y batería
recargable.
Durante la reproducción de la función radio FM y “line-in” el LED de color
azul (6) permanecerá encendido y de forma intermitente. Mientras que
durante la reproducción por Bluetooth® o de archivos MP3 a través de

9
ESPAÑOL
memoria externa USB o tarjetas de memoria SD/MMC, el LED de color azul
(6) parpadea de forma rápida.
Para seleccionar entre las diferentes funciones, pulsa el botón MODE
(9). Esto seleccionará entre las funciones disponibles de los dispositivos
conectados. El orden con el cual puedes acceder a las distintas funciones
es: Bluetooth®, “line-in”, Radio FM , USB y SD/MMC.
FUNCIÓN BLUETOOTH®
Cuando enciendas tu Energy Bluetooth Music Box z30 se iniciará el modo
Bluetooth®, verás como el LED está parpadeando intermitentemente,
eso indica que esta buscando la sincronización con algún otro dispositivo
Bluetooth®. En ese momento tiene que realizar la sincronización con tu
dispositivo de audio con Bluetooth®, ya sea smartphone, tablet, PC, Mac,
etc. La forma en la que visualizarás el Energy Bluetooth Music Box z30 es
“Music Box BT”.
Cuando tengas visualizado en tu dispositivo Bluetooth “Music Box BT”
solamente selecciona conectar y tras esperar unos segundos la conexión
esta finalizada. No es necesario introducir código alguno.
En el momento de que se establece la conexión ya puedes comenzar con la
reproducción inalámbrica de toda tu lista de música.
Si deseas quitar la sincronización actual y sincronizar cualquier otro
dispositivo, tienes que mantener presionado el botón MODE (9) durante 6
segundos para que comience con otra búsqueda y continúa con los pasos
anteriores.

10
FUNCIÓN RADIO FM
Para usar la función radio, en primer lugar es necesario realizar una
sintonización de canales que quedará almacenada para posteriormente
seleccionar entre canales. No será necesario repetir esta búsqueda a
menos que se cambie de localización, o se modifique la sintonía de la
emisora deseada.
Para realizar dicha sintonización de canales de radio, pulsa y mantén
pulsado MODE (9) durante 3 segundos. Esto almacenará todas las
emisoras encontradas en la memoria interna del dispositivo. Esta
operación puede tardar unos minutos.
Para seleccionar entre las distintas emisoras, tan solo pulsa los botones
de avance (11) o retroceso (10). Las emisoras irán apareciendo en el mismo
orden en el que fueron almacenadas.
NOTA: Si deseas mejorar la calidad de recepción de las emisoras de
radio, conecta el cable de de recarga USB, haciendo la función de antena
receptora.
FUNCIÓN “LINE-IN”
Para usar la reproducción de “line-in”, conecta un extremo del cable de
audio suministrado, en la línea de entrada (5), y el otro extremo en la
salida de un dispositivo de audio, como un reproductor MP3, un ordenador
portátil, una mini cadena, etc.
En reproducción de “line-in”, el Energy Music Box z30 se encuentra en
modo altavoces, de tal forma que lo que se reproduzca en el dispositivo
reproductor externo se escuchará en el Energy™ Music Box z30.
Además, si cambias los ajustes como volumen o ecualización del sonido
en el dispositivo reproductor externo, estos cambios se aplicarán a la
reproducción de audio en el Energy Music Box z30.