EN: a) Plug the telephone line into the LINE port on the back of Gateway.
b) Plug one end of the home telephone line into the TEL port and plug
the other end of the telephone line into the port on the home phone.
ES: a) Enchufe la línea telefónica en el puerto LINE en la parte trasera del
enrutador VoIP. b)Enchufeunextremodelalíneatelefónicadoméstica
en el puerto TEL y enchufe el otro extremo de la línea
telefónicaenelpuertodelteléfonodoméstico.
PT_BR: a) Plugue a linha de telefone na porta LINE (linha) na parte posterior
do Roteador VoIP. b) Plugue uma extremidade da linha de telefone
domésticonaportaTELeplugueaoutraàlinhadotelefonenaportado
telefonedoméstico..
DE: a) Schließen Sie das Telefonkabel am LINE-Port an der Rückseite des
VoIP-Routers an. b) Verbinden Sie ein Ende des heimischen
Telefonkabels mit dem TEL-Port und das andere Ende des Telefonkabels
mit dem Port des Heimtelefons.
FR: a)BranchezlalignetéléphoniquedansleportLIGNEàl’arrièredurouteur
VoIP. b) Branchezuneextrémitédelalignetéléphoniquedudomicile
dansleportTELetbranchezl’autreextrémitédelalignetéléphonique
dansleportdutéléphonedudomicile.
PL: a)PodłączliniętelefonicznądoportuLINEztyłurouteraVoIP.b)
PodłączjedenkoniecdomowejliniitelefonicznejdoportuTELipodłącz
drugikoniecliniitelefonicznejdoportudomowegotelefonu.
THA: a) LINE VoIP
b) TEL
SC: a) 将电话线插入VoIP路由器后面的LINE端口。 b) 将家中电话线的一端插
入TEL端口，将电话线的另一端插入家中电话上的端口。
TUR: a)TelefonhattınıVoIPYönlendiricisininarkasındabulunanLINE
bağlantınoktasınatakın.b)EvintelefonhattınınbirucunuTEL
bağlantınoktasınatakınvetelefonkablosunundiğerucunuev
telefonunuzunbağlantınoktasınatakın.
RU: a)ПодключитетелефоннуюлиниюкразъемуLINEназадней
панелиVoIPмаршрутизатора.b) Подключитеодинконец
домашнейтелефоннойлиниикразъемуTEL,авторойконец-к
разъемудомашнеготелефона.
PSTN
a
b
3Connecting the Phone Line
(optional for EnTalk service)
