ENHANCE EN-NIGHTLUX-FL2 User manual

For troubleshooting information, please visit the link below:
Pour des informations de dépannage, merci de visiter le lien ci-dessous:
Para obtener información sobre la solución de problemas, visite:
Um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten, klickenSie bitte den folgenden Link:
有关疑难解答信息，请点击下面的链接：
www.AccessoryPower.com/FAQ
FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION
3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE
REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS
KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE
三年免费保固
www.AccessoryPower.com/warranty
MODEL NUMBER: EN-NIGHTLUX-FL2
NIGHTLUX FL2

Package Contents
Contenu de l’emballage
Contenido del Paquete
Packungsinhalt
盒裝內容物
NIGHTLUX FL2
USB charging cable
Câble de charge USB
Cable de carga USB
USB-Ladekabel
USB充电线

Product Diagram
Schéma du produit
Diagrama del product
Produktabbildung
產品圖
i
o
a
q
w
e
r
t
y
u

w
Carabiner release button
Bouton de déverrouillage du mousqueton
Botón de liberación del mosquetón
Karabinerentriegelungsknopf
登山扣钮
q
Carabiner
Mousqueton
Mosquetón
Karabiner
登山扣
r
USB input
Entrée USB
Entrada USB
USB-Eingang
USB输入
t
Charging indicator
Indicateur de charge
Indicador de carga
Ladeanzeige
充电指示灯
y
Flashlight power button
Bouton d’alimentation pour la lampe de
Interruptor de la lampara
Einschalttaste derTaschenlampe
手电筒电源按钮
u
Lantern power button
Bouton d’alimentation pour la lanterne
Interruptor de la linterna
Einschalttaste der Leuchte
灯笼电源按钮
i
Crank handle
Manivelle
Manivela
Handkurbel
充电手把
o
Lantern LEDs
LED de la lanterne
LED’s de linterna
der Leuchte
LED灯笼
a
Flashlight LEDs
LED de la lampe de poche
LED’s de lampara
derTaschenlampe
LED手电筒
e
Charging port cover
Port de charge couvert
Tapa del puerto de carga
Abdeckung des Ladesanschlusses
充电口盖

Charging by USB
Charge par USB
Carga por USB
Auadbar durch USB
透过USB充电
Charge by USB power – 6-8 hours = 100%
Charging indicator will illuminate RED during charging
Charge par alimentation USB – 6-8 heures = 100%
L’indicateur de charge s’allume en rouge pendant la charge
Cargar por USB – 6-8 horas = 100 %
Indicador de carga se iluminará de rojo durante la carga
Laden Sie es über USB auf - 6-8 Stunden = 100%
Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs ROT
透过USB充电 - 6-8小时= 100％
在充电过程中，充电指示灯将显示红色
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
操作说明

CHARGING FUNCTION LUMENS OUTPUT LED’s
Fully charged
by USB
Lantern 42 1.4 hours at high level bright-
ness
12
Fully charged
by USB
Lantern 21 8 hours at low level brightness 6
Fully charged
by USB
Flashlight 13 2.8 hours at high level bright-
ness
5
Fully charged
by USB
Flashlight 6.5 4 hours at low level brightness 3
Chargement Fonction LUMEN Sortie LED
Charge com-
plete par USB
Lanterne 42 1.4 heures pour une forte
luminosité
12
Charge com-
plete par USB
Lanterne 21 8 heures pour une faible
luminosité
6
Charge com-
plete par USB
Lampe de poche 13 2.8 heures pour une forte
luminosité
5
Charge com-
plete par USB
Lampe de poche 6.5 4 heures pour une faible
luminosité
3
CARGO FUNCION LUMINES PRODUCCION LED’s
Comple-
tamente
cargada
Linterna 42 1.4 horas a alto brillo 12
Comple-
tamente
cargada
Linterna 21 8 horas en bajo brillo 6
Comple-
tamente
cargada
Lampara 13 2.8 horas a alto brillo 5
Comple-
tamente
cargada
Lampara 6.5 4 horas en bajo brillo 3

AUFLADEN FUNKTION DIE LUMEN LEISTUNG LED
Vollständig
aufgeladen
über USB
Leuchte 42 1,4 Stunden Helligkeit auf hoher
Stufe
12
Vollständig
aufgeladen
über USB
Leuchte 21 8 Stunden Helligkeit bei nied-
riger Stufe
6
Vollständig
aufgeladen
über USB
Taschenlampe 13 2,8 Stunden Helligkeit auf hoher
Stufe
5
Vollständig
aufgeladen
über USB
Taschenlampe 6.5 4 Stunden Helligkeit auf nied-
riger Stufe
3
充电 功能 流明 输出 LED
通过USB
充电
灯笼 42 1.4小时高亮度照明时间 12
通过USB
充电
灯笼 21 8小时低亮度照明时间 6
通过USB
充电
手电筒 13 2.8小时高亮度照明时间 5
通过USB
充电
手电筒 6.5 4小时低亮度照明时间 3