ENKHO 140916.01 User manual

ART.: 140916.01
230V~50Hz
2200W
IPX4
3
G
A
R
A
N
Z
I
A
E
S
T
E
S
A
A
N
N
I
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
Barbecue elettrico
Electric stand barbecue
Elektricni žar
Elektricni roštilj
2018.05.30
16:08:26
+08'00'

La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
Barbecue
elettrico
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso

INDICE
IT
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
MONTAGGIO DEL GRILL DA TAVOLO
MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ANTIVENTO
MONTAGGIO DEL TELAIO E DELLE GAMBE DI SOSTEGNO
PRIMO UTILIZZO DEL GRILL DA TAVOLO
FUNZIONAMENTO
PULIZIA E CURA
PROBLEMA E SOLUZIONE
GARANZIA
1-5
5
6
6
6
6
7
8
8-9
9
10
10

1
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
Attenzione! Per evitare il surriscaldamento, il prodotto non
deve essere coperto con materiali solidi o flessibili come vassoi
in alluminio, fogli di alluminio o supporti realizzati con altro
materiale resistente al calore. L'uso di tali articoli o materiali sul
grill annullerebbe la sicurezza del prodotto e potrebbe provocare
danni gravi.
Durante l'uso del presente prodotto, devono sempre essere
seguite le istruzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
1. Il prodotto è adatto per l'uso all'aperto.
2. Ilprodotto deveesserealimentatoattraversouninterruttore
differenziale, dato che la sua corrente operativa residua
non deve superare i 30 mA. Chiedere consiglio al tecnico
addetto all'installazione elettrica. L'installazione può essere
effettuata esclusivamente da un tecnico addetto alle
installazioni elettriche.
3. Il cavo di alimentazione deve essere regolarmente
controllato per verificare che non siano presenti danni, in tal
caso l'apparecchio non deve essere utilizzato ulteriormente.
4. Se il cavo di alimentazione del grill da tavolo è danneggiato,
il produttore, il suo team addetto all'assistenza clienti o una
persona con qualifiche simili deve sostituirlo per evitare
rischi. Per svolgere tale compito, contattare il numero verde.
ATTENZIONE! SUPERFICIE CALDA!
Questo simbolo sull'apparecchio indica il
pericolo di ustioni, poiché durante l'utilizzo,
le superfici accessibili diventano molto calde.
Non toccare!
Leggere tutte le istruzioni e conservarle
per riferimento futuro.

2
IT
5. Il grill da tavolo non deve essere utilizzato in associazione
a un timer esterno o un impianto di comando a distanza
separato.
6. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso
in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli
correlati.
7. I bambini non devono giocare con il prodotto.
8. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più
di 8 anni e siano sorvegliati.
9. Tenere il prodotto e il suo cavo fuori dalla porta dei bambini
di età inferiore a 8 anni.
10. Pulire il prodotto e tutti gli altri accessori dopo ogni utilizzo.
Seguire le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia e cura.
11. Il prodotto va collegato a una presa di corrente con contatto
di messa a terra (classe I).
12. ATTENZIONE! Con questo prodotto non devono essere
usati carboni o combustibili similari.
13. L'uso commerciale del prodotto non è previsto. Il
prodotto è stato progettato esclusivamente per l'uso
domestico e per similari applicazioni, come ad esempio:
- nelle cucine dedicate ai dipendenti, nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti di lavoro;
- dagli ospiti di hotel, motel e altre strutture residenziali;
- in strutture B&B;
- nelle fattorie.
14. Collegare il grill da tavolo esclusivamente a una presa con
conduttore di protezione.

3
15. Collegare il grill da tavolo esclusivamente a una presa
facilmente accessibile in modo che possa essere scollegata
senza problemi dalla rete elettrica in caso di guasto.
16. Non riparare da soli. In caso di necessità, contattare un
tecnico qualificato. Per le riparazioni, devono essere
usate esclusivamente parti conformi ai dati del dispositivo
originale.
17. Non immergere in acqua o altri liquidi il grill da tavolo, il
cavo elettrico o la spina.
18. Non toccare la spina con mani bagnate.
19. Non tirare mai la spina dalla presa prendendola per il cavo,
ma afferrarla saldamente.
20. Non usare mai il cavo come maniglia di trasporto.
21. Sistemare il cavo in modo che non si rischi di inciamparvisi
sopra.
22. Non attorcigliare il cavo e non poggiarlo su bordi affilati.
23. Non usare il grill da tavolo in stanze umide o sotto la
pioggia.
24. Collocare e riporre il grill da tavolo in modo tale che non
rischi di cadere in acqua.
25. In caso di caduta in acqua, non tentare assolutamente di
riprenderlo. Se tale evento dovesse verificarsi, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla presa.
26. Spegnere sempre il grill da tavolo ed estrarre la spina dalla
presa quando non è in uso, per pulirlo o in caso di guasto.
27. Tenere il grill da tavolo, la spina e il cavo lontano da fiamme
e superfici molto calde.
28. Non lasciare il grill da tavolo incustodito mentre è in uso.
29. Non lasciare che i bambini giochino con l'imballo. Potrebbero
impigliarsi e soffocare.

4
IT
30. Tenere sempre il grill da tavolo su una base in piano, stabile
e a prova d'incendio.
31. Non usare il grill da tavolo in prossimità di liquidi o materiali
infiammabili o in un ambiente a rischio esplosione.
32. Mantenere una distanza di almeno 30 cm dalle pareti.
33. Accertarsi che il filo di collegamento non sia in contatto con
superfici metalliche o con la resistenza mentre è in uso.
34. Non toccare le superfici e la protezione antivento del grill
da tavolo durante l'utilizzo.
35. Trasportare il grill da tavolo soltanto quando si sarà
raffreddato completamente. Usare esclusivamente le
maniglie adatte.
36. Lasciare che il grill da tavolo si raffreddi completamente
prima di pulirlo.
37. Collocare il grill da tavolo su una superficie facilmente
accessibile, in piano, asciutta, resistente al calore e
sufficientemente stabile. Non collocare il grill da tavolo sul
bordo di tale superficie.
38. Evitare l'accumulo di calore non collocando il grill da tavolo
contro un muro, sotto pensili o in situazioni similari.
39. Non collocare mai il grill da tavolo su superfici calde o
accanto ad esse (ad. es. piastre calde).
40. Non esporre mai il grill da tavolo ad alte temperature
(radiatori, ecc.) o alle intemperie (pioggia, ecc.). Non
riempire mai il grill da tavolo con liquidi.
41. Smettere di usare il grill da tavolo se le sue parti mostrano
crepe o rotture o se sono deformate. Sostituire le parti
danneggiate esclusivamente con parti di ricambio originali
corrispondenti. Un'installazione elettrica non corretta o una
tensione eccessiva potrebbero provocare folgorazione.

5
USO PREVISTO
Il grill è stato ideato esclusivamente per grigliare gli alimenti (es. carne, salsicce, verdure) all'aperto
e al chiuso. Il suo uso previsto è esclusivamente privato e non è adatto a fini commerciali. Usare il
grill esclusivamente come descritto nel presente manuale di istruzioni. Qualsiasi altro uso è ritenuto
inadeguato e potrebbe provocare danni alle proprietà se non infortuni. Il grill non è un giocattolo per
bambini. Il produttore e il venditore non accettano alcuna responsabilità per danni causati da un uso
non corretto o improprio.
42. Pericolo per bambini e persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali compromesse (in particolari disabili,
persone anziane con capacità fisiche e mentali ridotte) o
che non abbiano sufficiente esperienza e conoscenza (ad
es. bambini più grandi).
43. Quando il grill da tavolo è in uso, i materiali infiammabili in
prossimità dello stesso sono a rischio incendio.
Protezione contro spruzzi
d'acqua da qualsiasi direzione.
cibo sicuro

6
IT
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
MONTAGGIO DEL GRILL DA TAVOLO
MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ANTIVENTO
1. Estrarre il grill dalla confezione.
2. Controllare che la consegna sia completa (vedere il contenuto della confezione e la descrizione del
prodotto)
3. Controllare che il grill da tavolo o le singole parti non presentino danni. In tal caso, non usare il
prodotto. Contattare il numero del servizio clienti 800 595 595.
1. Collocare il vassoio del grill su una superficie asciutta e piana.
2. Collocare la griglia sul vassoio in modo tale che entrambi i fori di scolo della piastra e quelli sul vassoio
siano allineati in verticale.
3. Assicurarsi che la piastra del grill sia bloccata sul vassoio. La piastra del grill è correttamente al suo
posto, ora è possibile usare il prodotto.
Se si desidera usare il grill da tavolo all'aperto, è necessario montare su di esso la protezione antivento:
1. Collocare le estremità laterali della protezione sul lato destro e sinistro del vassoio.
2. Dall'alto, spingere la parete posteriore della protezione sulle due staffe sul retro del vassoio. La
protezione è montata ed è ora possibile usare il grill da tavolo.
CONTENUTI DELLA
CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
1. Protezione antivento
2. Piastra grill
3. Vassoio di gocciolamento
grasso
4. Vassoio grill
5. Telaio di sostegno
6. Ripiano
7. 4 gambe di sostegno
8. Scolo
9. 2 supporti per protezione
10. Resistenza
11. 2 maniglie
12. Spia luminosa
13. Termostato
14. Barra guida
15. 8 dadi ad alette
16. 8 viti
1
2
8
9
10
11
12
14
15
16
13
3
4
5
6
7
A B C D E F

7
MONTAGGIO DEL TELAIO E DELLE GAMBE DI SOSTEGNO
Questo grill da tavolo può essere anche utilizzato su un sostegno. Tra gli accessori in dotazione è presente
anche un telaio, che include un ripiano (ad es. per gli utensili del barbecue).
Montare il telaio come segue:
1. Dal, inserire una delle due gambe di sostegno attraverso una delle aperture ai lati del ripiano.
2. Spingere in alto la gamba di sostegno finché i fori del ripiano e la gamba stessa non saranno allineati
verticalmente.
3. Inserire una vite attraverso il foro dal davanti.
4. Fissare la vite avvitando il dado su di essa.
5. Montare le altre tre gambe di sostegno esattamente allo stesso modo.
6. Collocare il telaio di sostegno sulle quattro gambe dall'alto in modo tale da far scorrere queste ultime
sulle barre guida e da fare allineare i fori su di esse con le stesse barre in verticale.
7. Inserire una vite attraverso il foro dal davanti.
8. Fissare la vite avvitando il dado su di essa.
9. Seguire gli stessi passaggi anche per gli altri tre angoli.
10. Fissare il grill da tavolo sul telaio di sostegno.
11. Accertarsi che il grill si blocchi sul telaio di sostegno.
Il telaio è ora montato ed è possibile usare il grill da tavolo su di esso.
A B
C D
E F
A B C D E F

8
IT
PRIMO UTILIZZO DEL GRILL DA TAVOLO
AVVISO!
Rischio di incendio!
Se la piastra del grill viene coperta con il foglio di alluminio o altro materiale resistente al calore, il calore
si accumulerà. Il grill da tavolo potrebbe riscaldarsi eccessivamente e vi è il rischio di incendio.
- Non coprire la piastra del grill con fogli di alluminio o altro materiale resistente al calore.
AVVISO!
Se la piastra del grill entra in contatto con la resistenza, quest'ultima potrebbe risultarne danneggiata.
- Accertarsi che la piastra del grill non entri in contatto con la resistenza.
- Non usare carbone o altri combustibili con questo grill da tavolo.
AVVISO!
Quando si riscalda il grill da tavolo per la prima volta, potrebbe rilasciare un po' di fumo, dovuto a un
possibile residuo di produzione.
- Accertarsi che ci sia una ventilazione adeguata del locale, oppure svolgere tale operazione per la prima
volta all'aperto.
- Quando il grill viene usato per la prima volta, lasciare che si riscaldi e si raffreddi due volte senza cibo.
FUNZIONAMENTO
AVVISO!
Il grill da tavolo deve essere spento prima di essere collegato a una presa con contatto di messa a terra.
- Far scorrere il controllo del termostato all'impostazione "MIN" prima di inserire la spina nella presa con
contatto di messa a terra.
Non usare combustibili come il carbone con questo grill da tavolo.
Riscaldare il grill da tavolo per circa 10-15 minuti prima di collocare gli alimenti sopra di esso. In questo
modo, si raggiungeranno risultati migliori.
Preparazione degli alimenti da cuocere
1. Montare il grill da tavolo come descritto nel capitolo "Montaggio".
2. Pulire il grill da tavolo come descritto nel capitolo "Pulizia".
3. Collocare il grill da tavolo su una base in piano, stabile e a prova di incendio in un luogo adeguato.
4. Collegare il grill da tavolo a una presa con una contatto di messa a terra.
5. Far scorrere il controllo del termostato sull'impostazione "MAX".
Il grill da tavolo ora si riscalderà automaticamente. Non appena sarà raggiunta l'impostazione di
temperatura massima, la spia luminosa rossa si spegnerà. Il processo di riscaldamento terminerà
automaticamente. Non appena scenderà sotto l'impostazione di temperatura massima, la spia
luminosa rossa si riaccenderà. Il processo di riscaldamento quindi riprenderà finché il grill da tavolo
tornerà alla temperatura per la cottura. Per ottenere risultati migliori riscaldare il grill da tavolo 10-15
minuti prima dell'utilizzo.
6. Collocare gli alimenti che si desidera grigliare sulla piastra.
Note: Non collocare cibo sul paravento e sul vassoio di gocciolamento grasso, il loro materiale non
prevede alcun contatto con il cibo.
7. Per ridurre la temperatura di cottura, far scorrere il controllo del termostato a sinistra, ad es. in caso
di cottura di alimenti delicati come il pesce o i funghi.
8. Far scorrere il controllo del termostato sull'impostazione "MIN" per arrestare la cottura.
9. Tirare via gli alimenti dalla piastra.
10. Estrarre il vassoio di gocciolamento e svuotarlo.
11. Rimettere al suo posto il vassoio.
12. Per spegnere il grill, per prima cosa estrarre la spina dalla presa.
13. Lasciare che il grill da tavolo si raffreddi completamente.
14. Pulire il grill da tavolo come descritto nel capitolo "Pulizia". Conservare il grill da tavolo come descritto
nel capitolo "Conservazione".
A B C D E F

9
PULIZIA E CURA
AVVISO!
Rischio di folgorazione!
Il contatto con la parte elettrica potrebbe causare una folgorazione.
- Estrarre la spina dalla presa con contatto di messa a terra e lasciare che il prodotto si raffreddi
completamente prima di pulirlo. L'acqua entrata nell'alloggiamento potrebbe provocare un
cortocircuito.
- Accertarsi che nessun liquido penetri nell'alloggiamento.
- Non immergere il grill da tavolo in acqua o altri liquidi.
Se il grill da tavolo, il suo vassoio, il vassoio di gocciolamento, la protezione antivento e
altre parti vengono pulite impropriamente, il grill e le sue parti potrebbero danneggiarsi.
- Non tentare di pulire il grill da tavolo in lavastoviglie.
- Non tentare mai di pulire il grill da tavolo immergendolo in un liquido o utilizzando un dispositivo di
pulizia a vapore.
- Non usare detergenti aggressivi alcalini o a base di cloro né utensili affilati per la pulizia come coltelli,
pagliette o simili.
1. Prima di effettuare la pulizia, estrarre la presa.
2. Lasciare che il grill da tavolo si raffreddi completamente.
3. Svuotare il vassoio di gocciolamento del grasso.
4. Togliere la protezione antivento, se presente.
5. Togliere la piastra del grill dal vassoio.
6. Pulire la resistenza con un panno asciutto.
7. Pulire l'esterno del vassoio con un panno umido e un detergente.
8. Pulire la piastra del grill, il vassoio di gocciolamento del grasso e la protezione antivento con acqua e
detergente.
9. Quindi lasciare che tutte le parti si asciughino completamente.
- Riporre il grill da tavolo assemblato per proteggere la resistenza da danni.
- Riporre sempre il grill da tavolo in un luogo asciutto.
Consigli per la cottura al barbecue
Con il grill da tavolo, è possibile preparare i pasti al barbecue senza usare grassi aggiunti o combustibili
come legno o carbone.
Osservare le seguenti note:
• Cuocere gli alimenti delicati (come il pesce o i funghi) a temperature basse.
• Per mantenere al caldo gli alimenti cotti, portare il controllo del termostato sul riscaldamento basso.
• Per rendere succosa la carne, non forarla con la forchetta, altrimenti si asciugherà.
• Il modo migliore per girare gli alimenti è usare una pinza da barbecue.
• Per ottenere i migliori risultati, girare gli alimenti di tanto in tanto.
• Condire gli alimenti in fase di preparazione.
• Accertarsi che tutti i cibi siano cotti interamente e siano ben caldi prima di consumarli.
Nota: Non collocare cibo sulla protezione trasparente, il suo materiale non prevede alcun contatto con il cibo.

GARANZIA
L’apparecchio è garantito per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Fa fede la data riportata sullo scontri-
no/fattura. In caso di difetto preesistente all’acquisto, viene garantita la sostituzione. Non sono coperte da garan-
zie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della negligenza o dalla spazio trascuratezza nell’uso. La
garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo professiona-
le. Il venditore declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare
a persone, cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel
manuale di istruzioni.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differen-
ziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di
una nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L’utente è responsabile
del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate
inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato
effettuato l’acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta
differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista
dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.
10
IT
Problemi e possibili cause Soluzioni
Il grill da tavolo non si scalda. Il grill da tavolo
non è collegato all'alimentazione.
1. Inserire la spina in una presa con contatto di
messa a terra.
Il grill da tavolo si spegne da solo.
L'impostazione di temperatura selezionata è
stata raggiunta.
Il termostato si spegne da solo.
1. Il termostato si spegne automaticamente una
volta superata l'impostazione di temperatura
selezionata.
2. Far scorrere il controllo del termostato
sull'impostazione di temperatura più alta.
PROBLEMA E SOLUZIONE

The safety of products
tested and certified
for you.
Electric stand
barbecue
at www.eurospin.it you will find
the digital version of the user manual

INDEX
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
INTENDED USE
PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
BEFORE THE FIRST USE
ASSEMBLING THE TABLETOP GRILL
MOUNTING THE WINDSCREEN
MOUNTING THE FRAME AND SUPPORTING LEGS
USING THE TABLETOP GRILL FOR THE FIRST TIME
OPERATION
CLEAN AND CARE
PROBLEM AND SOLUTION
WARRANTY
1-5
5
6
6
6
6
7
8
8-9
9
10
10
EN

1
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Warning! In order to avoid overheating, this product shall not
be covered by any solid or flexible materialsuch as an aluminum
tray, aluminum foil or trays made of other heat resistant material.
The use of such items or materials on the grille would impair the
safety of your product and could lead to serious damage.
When using this product, basic safety precautions should always
be followed, including the below:
1. This product is suitable for outdoor use.
2. The product must be supplied through a residual current
device (RCD) having a rated residual operating current not
exceeding 30 mA. Ask your electrical installation technician
for advice. Installation may only be performed by an
electrical installation technician.
3. The mains cord must be regularly checked for signs of
damage and if the mains cord is damaged, the device may
not be used further.
4. If the mains cord of the tabletop grill is damaged, the
manufacturer, its customer service team or a person with
similar qualifications must replace it in order to avoid
hazard. To do so, contact the customer service department
at the service address indicated on the warranty card.
CAUTION! HOT SURFACE!
This symbol placed on the appliance warns
for the burning danger, since the appliance’s
accessible surfaces became hot during
operation. Do not touch!
Read all instructions, and save it for future
reference.

2
EN
5. The tabletop grill may not be operated with an external
timer or with a separate remote control system.
6. This product can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
7. Children shall not play with the product.
8. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supersived.
9. Keep the product and its cord out of reach of children aged
less than 8 years.
10. Clean the product and all other accessories after each use.
Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.
11. The product is to be connected to a socket outlet having
an earthing contact (class I).
12. WARNING! Charcoal or similar combustible fuels must not
be used with this product.
13. This product is not intended for commercial use. It is
designed for household use and similar applications only,
such as for example:
- in employee cafeterias, in stores, offices and
other working environments;
- by customers in hotels, motels and other
residential facilities;
- in Bed and Breakfast establishments;
- in farm houses.
14. Only connect the tabletop grill to a socket with a protective
conductor connection.
15. Only connect the tabletop grill to an easily accessible socket
so that you can quickly disconnect it from the mains in the
event of a fault.

16. Do not perform any repairs by yourself. Contact a qualified
workshop for this. Only parts that comply with the original
device data may be used for repairs.
17. Do not immerse the tabletop grill, the mains cord or mains
plug in water or other liquids.
18. Never touch the mains plug with damp hands.
19. Never pull the mains plug out of the socket by the mains
cord; instead, always do so by taking hold of the mains
plug.
20. Never use the mains cord as a carrying handle.
21. Lay the mains cord so that it does not pose a tripping
hazard.
22. Do not kink the mains cord and do not lay it over sharp
edges.
23. Do not operate the tabletop grill in wet rooms or in the
rain.
24. Set up and store the tabletop grill so that there is no risk of
it falling in water.
25. Never reach to retrieve the tabletop grill if it has fallen in
water. In such a case, immediately disconnect the mains
plug.
26. Always switch the tabletop grill off and pull the mains plug
out of the socket when you are not using the tabletop grill,
cleaning it or in the event of a fault.
27. Keep the tabletop grill, mains plug and mains cord away
from open flames and hot surfaces.
28. Do not leave the tabletop grill unattended while in
operation.
29. Do not allow children to play with the packaging wrapper.
They may get caught in it and suffocate.
3

30. Always place the tabletop grill on a level, stable and
fireproof base.
31. Do not operate the tabletop grill in the vicinity of flammable
liquids and materials or in an environment with a risk of
explosion.
32. Maintain a distance of at least 30 cm to walls.
33. Make sure that the connection line is not in contact with
metal surfaces or the heating rods during operation.
34. Do not touch the surfaces and windscreen of the tabletop
grill during operation.
35. Only transport the tabletop grill once it has cooled off
completely. Only take hold of the designated handles in
the process.
36. Let the tabletop grill cool off completely before cleaning.
37. Place the tabletop grill on an easily accessible, level, dry,
heat-resistant and sufficiently stable work surface. Do not
place the tabletop grill on the edge of such a surface.
38. Avoid the build-up of heat by not placing the tabletop grill
directly up against a wall or under cupboards or similar.
39. Never place the tabletop grill on or near hot surfaces (e.g.
hotplates).
40. Never expose the tabletop grill to high temperatures
(heaters etc.) or to effects of the weather (rain etc.). Never
fill the tabletop grill with liquid.
41. Stop using the tabletop grill if its parts exhibit cracks or
breaks or are deformed. Only replace damaged parts
with corresponding original spare parts. A faulty electrical
installation or excessive mains voltage may result in an
electric shock.
4
EN

42. Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons,
older persons with reduced physical and mental capacities)
or lack of experience and knowledge (e.g. older children).
43. When the tabletop grill is in operation, flammable materials
in the direct vicinity of the tabletop grill may catch fire.
INTENDED USE
The grill is exclusively designed for barbecuing food (e.g. meat, sausage, vegetables) indoors and
outdoors. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the grill
as described in this instruction manual. Any other use is deemed improper and may result in damage to
property or even personal injury. The grill is not a children's toy. The manufacturer or vendor accepts no
liability for damage caused by improper or incorrect use.
5
Protection against water
splashes from any direction.
food safe