ENKHO cuffie bluetooth 177720.01 User manual

codice art./article no.: 177720.01
codice EAN 8017596281357
Importato per / Imported for/ Uvoženo za / Uvezeno za:
EUROSPIN ITALIA S.p.A.
Via Campalto 3/D – 37036 San Martino B.A. (VR) Italia / Italy
/ Italija da / by / od / od strane:
MEDION AG / Am Zehnthof 77 / D-45307 Essen
Germania / Germany / Nemcija
www.eurospin.it
Prodotto in Cina / MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina
Leggere e conservare / Read and keep for future reference /
Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati.
MD43661 / MSN 5007 4313 / 02/2024
codice art. / article no.: 177720.01
cuffie bluetooth®
bluetooth® headphones/
slušalke bluetooth®/
bluetooth® slušalice
manuale d’uso
user manual / uporabniški priročnik /
korisnički priručnik
43661 ML Eurospin IT Cover 5007 4313 final.indd Alle Seiten43661 ML Eurospin IT Cover 5007 4313 final.indd Alle Seiten 07.09.2023 09:23:0207.09.2023 09:23:02

3
IT
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
cue bluetooth®
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d‘uso
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 343661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 3 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

4
INDICE
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI
ISTRUZIONI PER L’USO ......................................... 
Spiegazione dei simboli................................................ 6
UTILIZZO CONFORME........................................... 
INDICAZIONI DI SICUREZZA ................................ 
Persone non autorizzate ..............................................9
Messa in funzione sicura del dispositivo.................... 10
Condizioni ambientali ................................................ 12
Altre indicazioni importanti ........................................13
Utilizzo delle batterie ricaricabili............................... 14
In caso di malfunzionamento..................................... 15
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................... 
PANORAMICA DEL DISPOSITIVO ....................... 
OPERAZIONI PRELIMINARI................................ 
Carica della batteria ................................................... 18
Come indossare le cuffie ............................................ 18
Accensione/spegnimento delle cuffie........................ 18
COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI TRAMITE
BLUETOOTH® ..................................................... 
FUNZIONAMENTO.............................................. 
Controllo della riproduzione.......................................20
Regolazione del volume .............................................20
Vivavoce......................................................................20
Avvio dell’assistente vocale ........................................21
COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE A UN DISPOSI
TIVO TRAMITE CAVO AUDIO............................... 
PULIZIA .............................................................. 
IN CASO DI PROBLEMI........................................ 
SMALTIMENTO ................................................... 
DATI TECNICI...................................................... 
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ UE........... 
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 443661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 4 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

5
IT
Informazioni sui marchi.............................................. 25
GARANZIA.......................................................... 
NOTE LEGALI ...................................................... 
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 543661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 5 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

6
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE
PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguria-
mo che sia soddisfatto del dispositivo.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente
e interamente le indicazioni di sicurezza e le presenti istruzio-
ni per l’uso. Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo e
nelle istruzioni per l’uso.
Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano. Esse
sono parte integrante del prodotto e, in caso di vendita o
cessione dello stesso, devono essere consegnate al nuovo
proprietario.
Spiegazione dei simboli
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti
simboli di avvertenza è necessario evitare il pericolo indicato
per prevenire le possibili conseguenze descritte.
PERICOLO!
Pericolo di morte immedia-
to!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo letale e/o
pericolo di lesioni gravi irre-
versibili!
Ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo!
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 643661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 6 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

7
IT
Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni
per l’uso!
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
AVVERTENZA!
Pericolo dovuto al volume
elevato!
• Punto elenco/informazioni relative a eventi che si
possono verificare durante l’utilizzo
`Istruzioni operative da seguire
Indicazioni di sicurezza da seguire
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 743661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 7 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

8
UTILIZZO CONFORME
Le cuffie wireless sono destinate
alla riproduzione audio e possono
essere utilizzate come dispositi-
vo vivavoce Bluetooth® in ambito
privato. Il dispositivo è adatto solo
all’uso in ambienti chiusi e asciutti.
Il dispositivo è destinato esclusiva-
mente all’utilizzo privato e non a
quello industriale/commerciale.
L’utilizzo non conforme comporta il
decadimento della garanzia:
Non modificare il prodotto senza
il nostro consenso.
Utilizzare esclusivamente pezzi di
ricambio e accessori forniti o ap-
provati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni
fornite nelle presenti istruzioni
per l’uso, in particolare alle in-
dicazioni di sicurezza. Qualsiasi
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 843661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 8 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

9
IT
altro utilizzo è considerato non
conforme e può provocare danni
a persone o cose.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Persone non autorizzate
Questo dispositivo può essere
utilizzato da bambini a partire
da un’età di 8 anni e anche da
persone con capacità fisiche,
sensoriali o intellettive ridotte
o con carenza di esperienza e/o
di conoscenze, a condizione che
siano sorvegliate o istruite circa
l’utilizzo sicuro del dispositivo e
che abbiano compreso i pericoli
che ne derivano. I bambini non
devono giocare con il dispositivo.
La pulizia e la manutenzione a
cura dell’utilizzatore non devo-
no essere eseguite dai bambini,
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 943661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 9 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

10
a meno che questi non abbiano
almeno 8anni e non siano sorve-
gliati;
Tenere il dispositivo e il cavo di
alimentazione elettrica fuori
dalla portata dei bambini di età
inferiore a 8anni.
PERICOLO!
Pericolo di soffocamento!
Pericolo di soffocamento in caso di
ingestione o inalazione di compo-
nenti piccoli o pellicole dell’imbal-
laggio.
Tenere la pellicola dell’imballag-
gio fuori dalla portata dei bambi-
ni. Il materiale d’imballaggio non
è un giocattolo!
Messa in funzione sicura del dispositivo
Dopo aver trasportato le cuffie
da un ambiente freddo a un am-
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 1043661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 10 19.09.23 15:1219.09.23 15:12

11
IT
biente caldo è necessario atten-
dere qualche tempo prima di ca-
ricarle e di metterle in funzione.
In determinate circostanze, in-
fatti, la formazione di condensa
potrebbe persino danneggiare il
dispositivo.
Tutti i dispositivi multimediali
collegati alle cuffie devono esse-
re conformi ai requisiti della di-
rettiva sulla bassa tensione.
Non esporre le cuffie a fonti di
calore diretto (ad es. termosifoni,
luce diretta del sole).
Evitare il contatto con umidità o
acqua in generale.
Il dispositivo non è adatto a esse-
re utilizzato in locali con elevata
umidità (es. bagni).
Non utilizzare il dispositivo in
ambienti a rischio di esplosione,
43661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 1143661 ML Eurospin IT Content 5007 4313 final_rev1.indb 11 19.09.23 15:1219.09.23 15:12