ensto Enervent eAir User manual

Enervent eAir
Asentajan pikaopas
Käyttöohje on erillinen kirjanen.
Montörens snabbguide
Bruksanvisningen är ett separat häfte.
Quick guide for contractor
The user guide is a separate booklet
VERY IMPORTANT – DO NOT TURN ON THE POWER ON THIS DEVICE!
TO FUNCTION CORRECTLY THE PANEL HAS TO BE INITIALISED AND
INSTALLED BY YOUR CONTRACTOR.
TÄRKEÄÄ – ÄLÄ KYTKE VIRTAA TÄHÄN LAITTEESEEN!
TOIMIAKSEEN OIKEIN ILMANVAIHTOALAN AMMATTILAISEN
TULEE ALUSTAA JA ASENTAA OHJAIN.
VIKTIGT – KOPPLA INTE PÅ STRÖMMEN I PANELEN!
FÖR ATT FUNKTIONERA KORREKT SKALL STYRPANELEN
INITIALISERAS OCH INSTALLERAS AV EN MONTÖR.
1.
5.
2.
4.
3.

Seuraa näitä ohjeita:
Lue tarkemmat ohjeet laitteen asennusohjeesta, mikäli olet asentamassa toista ohjainta olemassaolevan
rinnalle.
1. Yhdistä ilmanvaihtolaite seinätelineeseen kaapelilla. Yhdistä anturi seinätelineeseen.
2. Asenna seinäteline seinäkojerasian päälle.
3. Asenna akku eAir-ohjaimeen ja aseta laite seinätelineeseen.
4. Kytke virta ilmanvaihtolaitteeseen – eAir-ohjain käynnistyy automaattisesti.
Akun latautuminen käynnistyy automaattisesti.
5. Ensto-logo ilmestyy näytölle. Langaton yhteys eAir-ohjaimen ja seinätelineen välillä muodostuu.
Odota tekstiä ”Welcome to Setup Wizard” (teksti ilmestyy noin kahdessa minuutissa).
6. Setup Wizard on vaiheittain etenevä ohjattu asennustoiminto. On tärkeää,
että noudatat sitä. Se opastaa sinua tekemään kaikki tarvittavat asetukset
ilmanvaihtolaitteen alustamiseen.
7. Paina ”Next” ja valitse kieleksi suomi. Ohjelman nimeksi muuttuu
“Ohjattu asetustoiminto”.
8. Seuraa Ohjatun asetustoiminnon ohjeita.
9. Tee muutoksia valikkoihin vain tarvittaessa.
10. Jos Ohjattu asetustoiminto keskeytyy, pääset takaisin päänäytöstä painamalla näytön
alareunassa olevaa nuolta » Asetukset » Asetukset-valikko » Ohjattu asetustoiminto.
TÄRKEÄÄ! Tarkat ohjeet ja kaaviot erillisessä käyttöohjeessa.
Asentajan pikaopas eAir-ohjaimen asentamiseen
Katso kannen kuvaa: 1. eAir-ohjain
2. Seinäteline
3. Anturi. Huom! Lisävaruste.
4. Kaapeli
5. Akku

Följ anvisningarna:
Läs noggrannare anvisningar i installationsmanualen ifall du installerar en andra panel i tillägg till en
bentlig.
1. Koppla ventilationsaggregatet till väggställningen med kabeln.
Koppla givaren till väggställningen.
2. Montera väggställningen på en väggdosa.
3. Installera batteriet i eAir-styrpanelen och placera panelen i väggställningen.
4. Koppla på strömmen i ventilationsaggregatet – eAir-styrpanelen startar
automatiskt. Batteriet börjar laddas automatiskt.
5. Ensto-logon uppenbarar sig på skärmen. Den trådlösa förbindelsen mellan
eAir-styrpanelen och väggställningen bildas. Vänta på texten ”Welcome to Setup
Wizard” (texten uppenbarar sig efter ca 2 minuter).
6. Setup Wizard är en stegvis framskridande inställningsguide. Det är viktigt att du
följer programmets anvisningar: Setup Wizard guidar dig igenom alla nödvändiga
inställningar för att initiera ventilationsaggregatet.
7. Tryck ”Next” och välj svenska som språk. Programmets namn ändras till
“Inställningsguide”.
8. Följ Inställningsguidens anvisningar.
9. Gör förändringar i menyerna endast vid behov.
10. Om Inställningsguiden avbryts, återgå till programmet genom att trycka på pilen
nere på skärmen Meny  Inställningar  Inställningsguide
VIKTIGT! Specika instruktioner och scheman nns i den separata bruksanvisningen.
Montörens snabbguide för installering av eAir-styrpanelen
Se pärmens bild: 1. eAir-styrpanel
2. Väggställning
3. Givare. Obs! Extra utrustning.
4. Kabel
5. Batteri

Follow these steps:
Read the accurate instructions from the installation manual if you are installing a second control panel
in addition to an excisting one.
1. Connect the ventilation unit to the wall mounting bracket with the cable.
Connect the sensor to the wall mounting bracket.
2. Install the wall mounting bracket on the wall mounting box.
3. Install the battery in the eAir control device and place it in the wall mounting bracket.
4. Switch on the power of the ventilation unit – the eAir control device starts
automatically. The battery will start charging.
5. The Ensto logo appears on the display. The wireless connection is established
between the eAir control device and the wall mounting bracket. Wait for the text:
”Welcome to Setup Wizard” (it appears in about 2 minutes).
6. The Setup Wizard is a step-by-step installation program. It is essential that you use it:
the program takes you through all the required settings to initialise the ventilation unit.
7. Press ”Next” and choose your language.
8. Follow the instructions of the Setup Wizard.
9. Only do changes on the menus when needed.
10. In case the Setup Wizard is aborted, you can easily return to it on the bottom edge of
the display:  Settings  Settings menu  Setup Wizard
IMPORTANT! Specied instructions and schemes are in the separate Instruction Guide.
See the image on the cover 1. eAir control device
2. Wall mounting bracket
3. Sensor. Note! Extra equipment.
4. Cable
5. Battery
Contractor quick guide for installing the eAir panel