ENVO pro N95 User manual

Reusable Half
Facepiece Respirator
IMPORTANT: THIS RESPIRATOR HELPS PROTECT AGAINST CERTAIN
AIRBORNE PARTICULATES INCLUDING CERTAIN AIRBORNE
BIOLOGICAL PARTICULATES. BEFORE USE, USER MUST READ AND
UNDERSTAND THESE USER INSTRUCTIONS.
PERMITTED USES: Use for protection from non-toxic particles such as
those from grinding, sanding, sweeping, pollen, bagging, or processing
minerals and/or materials such as coal, iron ore, metal, our, grains, wood,
and certain other substances. Additionally, can be used for liquid or
non-oil based particles from sprays that do not emit oil aerosols or vapors.
Follow all applicable local regulations. For additional information visit our
website at www.envomask.com or call 1-877-421-7337. When calling from
outside the USA, please call 1-603-314-8180.
PROHIBITED USES: DO NOT use for protection from gases and vapors,
oil aerosols, asbestos, or sandblasting; particulate concentrations that
exceed either 10 times the occupational exposure limit or applicable
government regulations, whichever is lower. In the USA DO NOT use
when the Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
substance specic standards, such as those for arsenic, cadmium, lead in
the construction industry, or 4,4’-methylenedianiline (MDA), specify other
types of respiratory protection. This respirator does not supply oxygen
and does not breathe for the user.
THIS RESPIRATOR HELPS PROTECT AGAINST CERTAIN AIRBORNE
CONTAMINANTS. IMPROPER USE AND CARE OF THIS RESPIRATOR
RENDERS THE RESPIRATOR INEFFECTIVE AND MAY LEAD TO
SICKNESS, INJURY AND/OR DEATH. FOR PROPER USE INSTRUCTIONS
REFER TO THE USER INSTRUCTIONS OR VISIT THE WEBSITE
WWW.ENVOMASK.COM OR CALL 1-877-421-7337. WHEN CALLING
FROM OUTSIDE THE USA, PLEASE CALL 1-603-314-8180.
WARNING
90181 Rev A
Box Contents
THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATION:
TC- Protection
¹
Filter Filter
Cage
Head-
gear
Cautions and
Limitations
²
39826 39811 48012 48013 55041
84A-9446 N95 XXXXXABCJLMNOP
1.Protection
N95- Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate
aerosols free of oil; time use restrictions may apply.
2. Cautions and Limitations
A- Not for use in atmospheres containing less that 19.5% oxygen.
B- Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C- Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
J- Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
L- Follow the manufacturer's User Instructions for changing cartridges, canister
and/or filters.
M- All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in
accordance with MSHA, OSHA and other applicable regulations.
N-Never substitute, modify, add or omit parts. Use only exact replacement parts
in the configuration as specified by the manufacturer.
O-Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for information on
use and maintenance of these respirators.
P-NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
13034 Rev A
Alternate Body
Respirator Components
5 Merrill Industrial Drive
Sleepnet Corporation
1-603-758-6600
Hampton, NH 03842
Warning: To avoid premature wear on the headgear
cordlock, depress cord lock button completely prior to
making any adjustments.
BIOLOGICAL PROTECTION: This respirator may help reduce inhalation exposure to certain airborne biological
particles (e.g., mold, Mycobacterium tuberculosis, etc.) but cannot eliminate the risk of contracting infection,
illness, or disease. OSHA and other government agencies have not established safe exposure limits for
these contaminants.
USER INSTRUCTIONS:
1. Failure to follow all instructions and limitations during the use of this respirator and/or failure to use this
respirator during times of exposure can reduce or eliminate respirator effectiveness and may result in sickness,
injury, and/or death.
2. Before occupational use of this respirator a written respiratory protection program must be implemented
meeting all local governmental requirements. United States employers must comply with OSHA 29 CFR 1910.134
which includes medical evaluation, training, and t testing. Follow all applicable local regulations.
3. Particles which can be dangerous to the health of the user include those that are not visible. These particles
pose a signicant threat to the health of the user. As such, the user and/or employer shall always consider
whether or not an environment requires additional or different respiratory protection.
4. Inspect respirator before each and every use to ensure that it is in good operating condition. Examine all the
parts of the respirator for signs of tears, breakage, or other damage. This includes the Holo Headgear, lter cage,
respirator body, AIRgel cushion, and lter. Inspect the lter prior to each and every use to ensure there are no
holes or damage from misuse or improper storage, and it is not soiled and/or clogged. If any parts are damaged
or the lter is soiled and/or clogged, replace accordingly prior to use.
5. Conduct a User Seal Check prior to each wearing. To check the respirator-to-face seal (refer to Fitting Guide
Images 1 and 2), place both hands completely over the respirator and inhale sharply. Be careful not to disturb the
position of the respirator. A negative pressure should be felt inside the respirator. If air leaks around the edges
of nose or face readjust the mask and/or headgear. If you CANNOT achieve a proper seal, DO NOT enter the
contaminated area. See your supervisor.
6. Leave the contaminated area immediately if dizziness, irritation, or other distress occurs.
7. This respirator is designed for occupational/professional/personal use by adults who are properly trained in
their use and limitations. This respirator is not designed to be used by children.
8. Individuals with a compromised respiratory system, such as asthma or emphysema, should consult a
physician and must complete a medical evaluation prior to use.
9. Store the respirator and sealed lters in the envo pro storage case away from contaminated areas when not in
use. Unused lters should always be stored in the sealed poly bag (provided). ALWAYS examine all parts of the
respirator and lters for signs of tears, breakage, clogging, soiling, or other damage after storage, prior to use.
10. Dispose of soiled/clogged lters and damaged parts in accordance with applicable regulations.
USE LIMITATIONS:
1. This respirator does not supply oxygen. DO NOT use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen.
2. DO NOT alter, abuse or misuse this respirator.
3. DO NOT use with beards or other facial hair or other conditions that prevent a good seal between the face
and the sealing surface of the respirator.
4. This respirator can help protect your lungs against certain airborne contaminants. It will not prevent entry
through other routes such as the skin, which would require additional personal protective equipment (PPE).
5. This respirator does not contain DEHP, or phthalates. If the user has ANY reaction to any part of the respirator,
discontinue use immediately.
6. DO NOT use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life or health, are unknown
or when concentrations of contaminants exceed 10 times the permissible exposure limit or according to specic
OSHA standards or applicable government regulations, whichever is lower.
STORAGE CONDITIONS and SHELF LIFE:
Before use, store respirators in the original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme
temperatures, excessive moisture and damaging chemicals. ALWAYS inspect the respirator and conduct a user
seal check before use as specied in these USER INSTRUCTIONS. If you cannot achieve a proper seal, DO NOT
use the respirator.
TIME USE LIMITATIONS:
If the lter becomes damaged, soiled, or breathing becomes labored, leave the contaminated area immediately
and replace the lter with a new lter. The user must be aware of the lter load throughout use. This is a
reusable particulate respirator. Different environments affect the useful life span of the respirator at different
rates. As such, inspect the respirator before each use to ensure the respirator is ready for effective use. Do not
use the respirator without inspecting the respirator for effective use, as using a compromised respirator may
result in sickness, injury or death.
CLEANING:
DO NOT wash lters. Filters are not reusable. All other components, including the Holo Headgear, can be
hand washed with mild soap and water. Air dry only.
This respirator does not contain components made from natural rubber latex.
Attention
The Holo Headgear cord lock has an internal metal spring.
Remove cord lock in places where metal is a hazard such
as MRI and X-Ray machines.
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
Holo Headgear
Respirator Body
Filter Cage
N95 Filters (3 Pack)
Storage Case included (not shown)
Scan Me
www.envomask.com
(Metal Spring)
www.envomask.com
Place the lter on the lter cage
by inserting the posts inside of the
holes. Start with the top holes and
work down from there.
Take the assembled lter cage
and insert the posts into the
respirator body. Make sure to
start with the top two posts.
Place the rest of the posts
in the respirator body holes.
Check to make sure that all of
the posts are sticking out.
Check your envo
®
pro to make
sure there are no gaps or
wrinkles in the lter.
Remove cord lock from the strap.
Thread both tapered ends through
the headgear slots from the top of
the envo
®
pro.
Once the threads have
passed through, align the
straps and reassemble the
cordlock.
Squeeze the lter to remove it
from the respirator body.
Pull lter from the respirator body.
Remove lter from lter cage and
dispose of the lter. Follow Respirator
Assembly instructions to reassemble.
Place headgear over head wearing
it like a necklace. Allow respirator
to lay on chest with AIRgel®
cushion facing up. Use cord lock
until respirator is approximately
4 inches below your chin.
Grasp the headgear and pull it
over your head. Use hands to align
respirator on your face. Adjust
cord lock for a secure t and a
good seal. Refer to Fitting Guide
to ensure proper t.
Make sure the top of the respirator
rests on the bridge of the nose and
the bottom ap rests on the chin.
Pull the straps on both sides of the
respirator body to adjust and balance.
Headgear Assembly
Filter Replacement / Removal
Fitting Guide
The respirator is available in sizes regular and XL. Please visit:
https://envomask.com/instructions for additional assembly, tting and sizing guidance.
Sleepnet Corporation | Hampton, New Hampshire | USA | 603-758-6690 | [email protected]
Respirator Assembly
1
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
2
1
2
2
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
4
2
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
3
3
1
4
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
1
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
User Instructions
www.envomask.com
1-603-314-8180 [email protected]om
envo
®
pro
N95
®

ESTE RESPIRADOR ESTÁ APROBADO ÚNICAMENTE EN LA SIGUIENTE CONFIGURACIÓN:
TC- Protección¹Filtro
Protector
de filtro
Correa
sujetadora
Precauciones y
limitaciones²
39826 39811 48012 48013 55041
84A-9446 N95 XXXX XABCJLMNOP
13034 Rev A
Estructura alterna
Componentes del respirador
5 Merrill Industrial Drive
Sleepnet Corporation
1-603-758-6600
Hampton, NH 03842
P- El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) no evalúa
estos respiradores para su uso como máscaras quirúrgicas.
2. Precauciones y limitaciones
1.Protección
J- El uso y mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar lesiones o la muerte.
L- Siga las Instrucciones de uso del fabricante para cambiar cartuchos, recipientes o filtros.
M- Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar, ajustar, usar y mantener de acuerdo con
OSHA, la Administración de Seguridad y Salud en las Minas (MSHA, por sus siglas en inglés) y otros
reglamentos aplicables.
N- Nunca sustituya, modifique, agregue ni omita piezas. Use únicamente las piezas de reemplazo
exactas en la configuración especificada por el fabricante.
O- Consulte las Instrucciones de uso o los manuales de mantenimiento para obtener información
sobre el uso y el mantenimiento de estos respiradores.
Filtro para partículas N95 (95 % de nivel de eficacia del filtro), efectivo contra los aerosoles de
partículas libres de aceite. Pueden aplicarse restricciones por tiempo de uso.
A- No se debe usar en atmósferas que contengan menos de un 19,5 % de oxígeno.
B- No se debe usar en atmósferas donde exista un peligro inmediato para la vida o la salud.
C- No exceda las concentraciones máximas de uso establecidas por las normas reglamentarias.
Respirador reutilizable
de media cara
IMPORTANTE: ESTE RESPIRADOR AYUDA A PROTEGERSE CONTRA
CIERTOS CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS, INCLUIDAS CIERTAS
PARTÍCULAS BIOLÓGICAS ATMOSFÉRICAS. ANTES DE COMENZAR
A UTILIZARLO, EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER ESTAS
INSTRUCCIONES DE USO.
USOS PERMITIDOS: Utilícelo para protección contra partículas no
tóxicas, tales como aquellas que provienen del desbaste, lijado, barrido,
polen, embolsado o del procesamiento de minerales o materiales como
el carbón, el mineral de hierro, el metal, la harina, los granos, la madera
y algunas otras sustancias. Además, se puede utilizar para partículas
líquidas o no aceitosas provenientes de pulverizadores que no emitan
aerosoles o vapores de aceite. Cumpla con todos los reglamentos locales
aplicables. Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web en
www.envomask.com o llame al 1-877-421-7337. Si llama desde el exterior
de los EE. UU., llame al 1-603-314-8180.
USOS PROHIBIDOS: NO lo utilice para protección contra gases y vapores,
aerosoles de aceite, asbesto o PARA realizar limpieza con chorro de
arena; tampoco lo use para concentraciones de partículas que excedan
10 veces el valor límite de exposición profesional o los reglamentos
gubernamentales locales, el que sea más bajo. En los EE.UU., NO
utilice el respirador cuando las normas para sustancias especícas
de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA),
como aquellas para el arsénico, el cadmio, el plomo en la industria de la
construcción o la 4,4'-metilendianilina (MDA), especiquen otros tipos
de protección respiratoria. Este respirador no suministra oxígeno y no
respira por el usuario.
ESTE RESPIRADOR AYUDA A PROTEGERSE CONTRA CIERTOS
CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS. EL USO Y EL CUIDADO INADECUADOS
DEL RESPIRADOR HARÁN QUE ESTE NO FUNCIONE Y PUEDEN OCASIONAR
ENFERMEDADES, LESIONES O LA MUERTE. PARA OBTENER INSTRUCCIONES
PARA UN USO CORRECTO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO, VISITE
EL SITIO WEB WWW.ENVOMASK.COM O LLAME AL 1-877-421-7337. SI LLAMA
DESDE EL EXTERIOR DE LOS EE.UU., LLAME AL 1-603-314-8180.
ADVERTENCIA
90181 Rev A
Contenido del paquete
Advertencia: Para evitar el desgaste prematuro del cordón
de ajuste de la correa sujetadora, presione completamente
el botón del cordón de ajuste antes de realizar cualquier
modicación.
PROTECCIÓN BIOLÓGICA: Este respirador puede ayudar a reducir la exposición por inhalación a ciertas partículas
biológicas atmosféricas (como ser, moho, Mycobacterium tuberculosis, etc.), pero no puede eliminar el riesgo de
contraer infecciones o enfermedades. OSHA y otros organismos gubernamentales no han establecido límites de
exposición seguros para estos contaminantes.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. El incumplimiento de todas las instrucciones y restricciones durante el uso de este respirador o el incumplimiento
de usar el respirador durante los momentos de exposición puede reducir o eliminar la ecacia del respirador y puede
ocasionar enfermedades, lesiones o la muerte.
2. Antes del uso profesional de este respirador, se debe implementar un programa de protección respiratoria por
escrito que cumpla con todos los requisitos gubernamentales locales. Los empleadores de los Estados Unidos deben
cumplir con la norma OSHA 29 CFR 1910.134, que incluye la evaluación médica, la formación y la prueba de ajuste.
Cumpla con todos los reglamentos locales aplicables.
3. Las partículas que pueden ser peligrosas para la salud del usuario incluyen aquellas que no son visibles. Dichas
partículas representan una amenaza importante para la salud del usuario. Por lo tanto, el usuario y/o el empleador
deben considerar siempre si las condiciones ambientales requieren protección respiratoria adicional o diferente.
4. Inspeccione el respirador antes de cada uso para asegurarse de que se encuentre en buenas condiciones de
operación. Examine todas las piezas del respirador en busca de señales de desgaste, rotura u otro daño. Esto incluye
la correas sujetadora Holo, el protector de ltro, la estructura del respirador, la almohadilla AIRgel y el ltro. Revise
el ltro antes de cada uso para asegurarse de que no tenga agujeros o daños debido a un uso incorrecto o a un
almacenamiento inadecuado, y que no esté sucio u obstruido. Si alguna de las piezas se encuentra dañada o el ltro
está sucio u obstruido, reemplácelos antes de usarlos.
5. Como usuario, realice una vericación para comprobar el sellado antes de cada uso. Para vericar el sellado del
respirador a la cara (consulte las imágenes 1 y 2 de la guía de ajuste), coloque ambas manos completamente sobre
el respirador e inhale profundamente. Tenga cuidado de no alterar la posición del respirador. Se debería sentir una
presión negativa dentro del respirador. Si se ltra aire alrededor de los bordes de la nariz o la cara, reajuste la máscara
o la correa sujetadora. Si NO PUEDE lograr un sellado correcto, NO ingrese al área contaminada. Consulte con su
supervisor.
6. Abandone el área contaminada de inmediato si presenta mareos, irritación u otro malestar.
7. Este respirador está diseñado para el uso laboral/profesional/personal de adultos que se encuentren debidamente
capacitados respecto de su uso y sus restricciones. El respirador no está diseñado para ser utilizado por niños.
8. Los individuos con un sistema respiratorio comprometido, por ej. con cuadros de asma o ensema, deben
consultar a un médico y completar una evaluación médica antes de usar el producto.
9. Guarde el respirador y los ltros sellados en el estuche de almacenamiento de la máscara envo lejos de áreas
contaminadas cuando no lo utilice. Los ltros sin usar deben almacenarse siempre en la bolsa de polietileno sellada
(suministrada). SIEMPRE examine todas las piezas del respirador y los ltros en busca de señales de desgaste, rotura,
obstrucción, suciedad u otros daños después del almacenamiento, antes de su uso.
10. Deseche los ltros sucios/obstruidos y las piezas dañadas de acuerdo con los reglamentos vigentes.
RESTRICCIONES DE USO:
1. Este respirador no suministra oxígeno. NO lo utilice en atmósferas que contengan menos de 19,5 % de oxígeno.
2. NO modique, maltrate ni haga un uso indebido del respirador.
3. NO utilice el respirador con barba u otro vello facial ni bajo otras condiciones que eviten un buen sellado entre la
cara y la supercie de sellado del respirador.
4. Este respirador puede ayudarlo a proteger sus pulmones contra ciertos contaminantes atmosféricos. No evita la
entrada por otras vías, tales como la piel, las cuales requieren equipo de protección personal (EPP) adicional.
5. Este respirador no contiene ftalato de di(2-etilexilo) (DEHP) ni ftalatos. Si el usuario presenta CUALQUIER reacción
a cualquier pieza del respirador, suspenda su uso de inmediato.
6. NO lo use cuando exista un peligro inmediato para la vida o la salud por las concentraciones de contaminantes,
cuando se desconozcan o cuando las concentraciones de contaminantes excedan 10 veces el valor límite de
exposición permitido o de acuerdo con las normas de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacionales
(OSHA, por sus siglas en inglés) o los reglamentos gubernamentales correspondientes, el que sea más bajo.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO y VIDA ÚTIL:
Antes de su uso, guarde el respirador en el envase original, lejos de áreas contaminadas, del polvo, la luz solar, las
temperaturas extremas, la humedad excesiva y los productos químicos perjudiciales. SIEMPRE inspeccione el
respirador y realice una vericación por el usuario para comprobar el sellado antes de su uso, tal como se especica
en las INSTRUCCIONES DE USO. Si no puede lograr un sellado correcto, NO utilice el respirador.
RESTRICCIONES DE USO:
Si el ltro está dañado o sucio, o la respiración se vuelve fatigosa, abandone de inmediato el ambiente contaminado
y reemplace el ltro por uno nuevo. El usuario debe ser consciente de la carga del ltro durante su uso. Este es un
respirador con ltro de partículas reutilizable. Los distintos ambientes pueden afectar la vida útil del respirador a
ritmos diferentes. Por lo tanto, inspeccione el producto antes de cada uso para asegurarse de que este esté listo
para un uso ecaz. NO utilice el respirador sin revisar antes que funcione bien, ya que el uso de un respirador
comprometido puede ocasionar enfermedades, lesiones o la muerte.
LIMPIEZA:
NO lave los ltros. Los ltros no son reutilizables. Todos los otros componentes, incluidas las correas sujetadoras Holo,
se pueden lavar a mano con un jabón suave y agua. Deje secar al aire únicamente.
Este respirador no contiene componentes fabricados a partir de látex de caucho natural.
Atención
El cordón de ajuste de la correa sujetadora Holo tiene un
resorte de metal interno. Retire el cordón de ajuste en
lugares donde el metal es un peligro, como máquinas de
resonancia magnética y rayos X.
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
Correa sujetadora Holo
Estructura del respirador
Protector de ltro
Filtros N95
(paquete de 3)
Estuche de almacenamiento incluido (no se muestra)
Escanear
www.envomask.com
(Resorte de metal)
www.envomask.com
Coloque el ltro en el protector de ltro
insertando los pasadores en los oricios.
Comience con los oricios superiores y
de allí hacia abajo.
Tome el protector de ltro ensamblado
e inserte los pasadores en la estructura
del respirador. Asegúrese de comenzar
con los dos pasadores de arriba.
Coloque el resto de los pasadores
en los oricios de la estructura del
respirador. Asegúrese de que todos
los pasadores sobresalgan.
Revise su envo
®
pro para
asegurarse de que no queden
espacios ni pliegues en el ltro.
Retire el cordón de ajuste de la correa.
Pase ambos extremos redondeados por
las ranuras de la correa sujetadora desde
la parte superior del envo
®
pro.
Una vez que los hilos hayan pasado,
alinee las correas y vuelva a montar
el cordón deajuste.
Apriete el ltro para retirarlo de la
estructura del respirador.
Saque el ltro de la estructura del respirador.
Retire el ltro del protector de ltro y deseche
el ltro. Siga las instrucciones de ensamble del
respirador para volver a armarlo.
Coloque la correa sujetadora sobre la
cabeza, de manera similar a un collar.
Permita que el respirador quede apoyado
sobre el pecho con la almohadilla AIRgel
®
mirando hacia arriba. Use el cordón
de ajuste hasta que el respirador esté
aproximadamente a 10 centímetros por
debajo del mentón.
Tome la correa sujetadora y colóquela
sobre su cabeza. Con las manos alinee
el respirador sobre la cara. El cordón
de ajuste debe estar bien rme para
lograr un buen sellado. Consulte la
Guía de ajuste para garantizar un
ajuste adecuado.
Asegúrese de que la parte superior del
respirador apoye sobre el puente de la nariz
y la aleta inferior apoye sobre el mentón.
Tire de las correas a ambos lados de la
estructura del respirador para ajustarlo y
equilibrarlo.
Ensamble de la correa sujetadora
Reemplazo/retiro del ltro
Guía de ajuste
El respirador está disponible en tamaño normal y XL. Visite:
https://envomask.com/instructions para obtener orientación adicional sobre el montaje, ajuste y dimensión.
Sleepnet Corporation | Hampton, New Hampshire | USA | 603-758-6690 | [email protected]om
Ensamble del respirador
1
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
2
1
2
2
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
4
2
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
3
3
1
4
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
1
this side
out
XXXXX XXX
TC-XXX-XXXX
Sleepnet
39825
Instrucciones de uso
www.envomask.com
1-603-314-8180 [email protected]om
envo
®
pro
N95
®