EPOS Hybrid GTW 270 User manual

Quick Guide
GTW 270 Hybrid
Wireless earbuds | Low-latency USB-C dongle
Model: SCBT20 | SCBT16
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 11/20, 770-00312/A03
www.eposaudio.com/gaming/downloads
...
...
EPOS GTW 270
...
Gaming Suite
x
Gaming Suite
PDF
123
45
3s
Full control: EPOS Gaming Suite
More features: User Guide
Package contents Pairing the earbuds with a Bluetooth device Connecting the dongle

USB-A
Functionality varies by application
2s
XS M LS
Virtual Personal Assistants (VPA):
Siri®, GoogleNow™, Alexa
3s
2x 3x
Powering on and auto connect Handling audio & calls Charging the earbuds Charging the case
Finding your t

Model: SCBT20 | SCBT16
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 01/21, 770-00315/A04
GTW 270 Hybrid
Wireless earbuds | Low-latency USB-C dongle
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guía rápida
Guia Rápido
EN
DE
FR
ES
PT
RU
ZH
TW
JA
KO
Краткое руководство
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂䘯鸟䭷⽂ؙ؎حؙؖ؎س찮읆많핂슪Wireless earbuds | Low-latency USB-C dongle
Package contents
Pairing the earbuds with a Bluetooth device
Connecting the dongle
Finding your t
Powering on and auto connect
Handling audio & calls
Virtual Personal Assistants (VPA): Siri®, GoogleNow™, Alexa
Functionality varies by application
Charging the earbuds
Charging the case
Full control: EPOS Gaming Suite
More features: User Guide
EN
Quick Guide
Kabellose Ohrhörer | USB-C-Dongle mit geringer Latenz
Lieferumfang
Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät koppeln
Dongle anschließen
Perfekten Sitz nden
Einschalten und automatisch verbinden
Audio & Telefonate steuern
Persönliche virtuelle Assistenten (VPA): Siri®, GoogleNow™, Alexa
Funktionalität von Applikation abhängig
Ohrhörer laden
Box laden
Volle Kontrolle: EPOS Gaming Suite
Weitere Features: Bedienungsanleitung
DE
Kurzanleitung
Oreillettes sans l | Dongle USB-C à faible latence
Contenu de l'emballage
Couplage des oreillettes avec un appareil Bluetooth
Connexion au dongle
Ajustement du casque
Mise en marche et connexion automatique
Gestion de l'audio et des appels
Assistants personnels virtuels : Siri®, GoogleNow™, Alexa
Fonctionnalité variable selon l'application
Chargement des oreillettes
Chargement du boîtier
Contrôle total : GamingSuite EPOS
Fonctionnalités supplémentaires : Guide d’utilisation
FR
Guide express
Auriculares inalámbricos | Adaptador USB-C de baja latencia
Contenido de la caja
Emparejamiento de los auriculares con un dispositivo Bluetooth
Conexión del adaptador
Encuentra tu talla
Encendido y conexión automática
Asistentes personales virtuales (APV):
Virtual Personal Assistants (VPA): Siri®, GoogleNow™ y Alexa
Las funciones varían según la aplicación
Carga de los auriculares
Carga del estuche
Control total: EPOS Gaming Suite
Otras funciones: Guía del usuario
ES
Guía rápida

www.eposaudio.com/gaming/downloads
Gaming Suite
Full control: EPOS Gaming Suite
x
Gaming Suite
PDF
Fones de Ouvido sem o | Dongle USB-C de baixa latência
Conteúdos da embalagem
Pareando seu equipamento Bluetooth pela primeira vez
Conectar o dongle
Encontrar o seu ajuste
Ligar e conectar automaticamente
Gerenciar áudio e chamadas
Assistentes Pessoais Virtuais (VPA): Siri®, GoogleNow™, Alexa
A funcionalidade varia por aplicação
Carregar os fones de ouvido
Carregar o estojo
Controlo total: EPOS Gaming Suite
Mais recursos. Guia do Usuário
PT
Guia Rápido
Беспроводные наушники-вкладыши | Адаптер USB-C с
низким значением задержки
Содержимое комплекта
Подключение наушников-вкладышей к Bluetooth-устройству
Подключение адаптера
Выбор положения
Включение и автоматическое подключение
Управление звуком и звонками
Виртуальные персональные помощники (VPA):
Siri®, GoogleNow™, Alexa
Функциональность зависит от используемого приложения
Зарядка наушников-вкладышей
Зарядка футляра
Полный контроль: EPOS Gaming Suite
Подробнее см. в руководстве пользователя
RU
Краткое руководство
偽絁羭㝱]⡛䒁鵷USB-C 鷓ꂁ㐼⺫鄳ⰻ㺂㼜羭㝱♸覰暅霃㢊ꂁ㼆鵶䱹鷓ꂁ㐼㼊䪪䝠涸ꂁ㼆霃㢊䒓劼䎇荈⸓鵶䱹㢅椚갉곸ㄤ鸑霢贞䬾⚡➃⸔椚(VPA)Siri®, GoogleNow™, Alexa
⸆腊錠䎾欽罜剣䨾♶ず⚹羭㝱羭劼⯎歏⚹㡲㤛⯎歏Ⰼ䱽EPOS康䧬㤛⟝(EPOS Gaming Suite)
刿㢴⸆腊欽䨪䭷⽂ZH
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
搁箁羭堤]⡛䒁黵USB-C炽⟝⥂隋ꓳ⺫酤Ⰺ㺂暟㼞羭堤莄诜暅酤縨ꂁ㼩鸭䱹炽⟝⥂隋ꓳ㼥䪪黟ざ䝠涸ꂁ㼩Ꟛ堤䖔荈⹛鸭䱹贕椚갉鎝莄鸑鑨贠亻⦐➃⸔椚(VPA)Siri®, GoogleNow™, Alexa
⸆腊㔔䥰欽玐䒭罜殯捀羭堤⯎ꨵ捀⯎ꨵ渱⯎ꨵⰌ䱽EPOS麈䨠㤛⟝(EPOS Gaming Suite)
刿㢴⸆腊⢪欽罏䭷⽂TW
䘯鸟䭷⽂
ٙ؎َٖأ؎َمٝ]⡚鹼䒀64#$سؚٕٝػح؛٦آⰻ㺁؎َمٝה#MVFUPPUIرغ؎أהךل،ؚٔٝسؚٕٝ䱸竲ؿ؍حذ؍ؚٝꨵ彁䫎Ⰵה荈⹛䱸竲ꨵ彁䫎Ⰵה荈⹛䱸竲غ٦ثٍٕػ٦اشٕ،ءأةٝز(VPA)Siri®, GoogleNow™, Alexa
،فٔ؛٦ءّٝח״׏ג堣腉כ殯ז׶תׅ؎َمٝך⯍ꨵ؛٦أך⯍ꨵؿٕ؝ٝزٗ٦ٕEPOS Gaming Suite
׉ך➭ך堣腉ِ٦ؠ٦ؖ؎سJA
ؙ؎حؙؖ؎س
줂컮핂펂쩒슪]헎힎펾USB-C솧믎󼸓힎뺂푷줊핂펂쩒슪퐎쯢욶󼾛큲핳󼯇펾멾믾솧믎펾멾믾뺂멚재쁢󼦭믾헒풞󼲋믾짝핞솧펾멾믾폲싢폲짝󼼤혾핟믾많캏맪핆찒컪(VPA)Siri®, GoogleNow™, Alexa
팮읺󼱯핂켦쪒옪믾쁳핂삲읓삖삲핂펂쩒슪󼬘헒믾󼱯핂큲󼬘헒믾퐒헒헪펂EPOS멚핂짛큲퓒(EPOS Gaming Suite)
󼬃많믾쁳칺푷컲졓컪KO
찮읆많핂슪More features: User Guide