Epson EU-40 User manual

AC Adapter
B867081 B867091 B867101 B867121
B867151 B867111 B867141 B867131
❏The product number varies by country.
❏The AC power cord packed with your adapter is designed to match the
voltage of the country of purchase.
®
Model:EU-40
Input: AC 100 V-240 V
Output: DC 7.0V,2.0A
Copyright © 1999 by SEIKO EPSON CORPORATION
Nagano, Japan
Printed in Japan 99.XX-XX
4011116
xxx-01
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

FCC Compliance Statement
For United States Users
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequencyenergy and, if not installedand
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or
television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
❏Reorient or relocate the receiving antenna
❏Increase the separation between the equipment and receiver
❏Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
❏Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the
user’s authority to operate the equipment.
For Canadian Users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

The AC Adapter converts AC voltage from a wall outlet into the proper DC
voltage to power your PhotoPC 850Z. For instructions on using this adapter, see
your PhotoPC 850Z User’s Guide. You should only use this Adapter in the
manner described in your manual.
Note:
AC Adapter model EU-40 conforms to CE marking requirements in accordance with EC
Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
wWarning:
Read all relevant safety and operating instructions before using these products,
as misuse could result in personal injury from fire, explosion, leakage,
overheating, or electric shock.
These safety and operating instructions should be kept for future reference.
❏Beware of electrical shock hazards.
❏Do not use this product near water or handle it with wet hands.
❏Keep away from heat sources. Do not use the charger outside the
temperature range of 5°C to 35°C (41°F to 95°F).
❏Do not insert objects intoany openings as they may touch dangerousvoltage
points or short out parts.
❏Never disassemble or modify this product.
❏Use only indoors, in a dry location.
❏Do not expose to water or excess humidity.
❏Use the type of power source indicated on the label, and always supply
power directly from a standard domestic electrical outlet.
❏Do not place multiple loads on the electrical outlet.
❏Be sure your AC power cord meets the relevant local safety standards.
❏Never insert or disconnect the power plug with wet hands.
❏Power-supply cords should be protected from abrasion, cuts, crimping and
kinking. Be sure to place your cords to avoid any damage. Do not place
objects on top of the power cord or allow the power cord to be stepped on
or run over. You should take special care to try to keep the power cord
straight at the ends and the points where it enters and leaves the transformer.
❏Do not allow the AC power cord to become damaged or frayed.
English
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏Unplug your equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified
personnel under the following conditions:
If the power cord or plug is damaged; if liquid has entered your equipment;
if your equipment has been exposed to rain or water; if your equipment has
been dropped or damaged; if your equipment is operating abnormally or
exhibits a distinct change in performance. Adjust only those controls
described in your product documentation.
❏Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be
dangerous.
❏Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
❏Clean only with a clean, soft dry cloth.
❏Do not use liquid or aerosol cleaners.
❏Keep out of reach of children.
❏For US and Canadian users (B867081 only)
Use the included power cord or a 6 to 10 feet long UL-approved type NISPT-
2, 2 x 18 AWG cord with a 125 V 10 A polarized plug and 125V 7A connector.
The AC Adapter is equipped with a polarized alternating-current line plug
(a plug having one blade wider than the other) and polarized power inlet.
These plugs only fit into a power outlet and your equipment in one way.
This is a safety feature. If you are unable to insert the plug properly, try
reversing the plug. If the plug still fails to fit, contact an electrician to replace
your outlet. Be sure to use only the polarized AC cord that comes with the
AC Adapter.
❏If you plan to usethe camera and options in Germany,observe the following:
❏To provideadequate short-circuit protection and over-current protection for
these products, the building installation must be protected by a 16 Amp
circuit breaker.
Note:
This product is designed for use with EPSON products ONLY. Do not attempt to use it
with other electronic devices.
English
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Der AC-Adapter wandelt die Wechselspannung der Steckdose in die für die
Kamera benötigte Gleichspannung um. Nähere Informationen zur Verwendung
des AC-Adapters finden Sie im PhotoPC 850Z Benutzerhandbuch. Verwenden
Sie das Netzteil nur wie im Handbuch beschrieben.
HINWEIS:
Das Netzteil EU-40 entspricht den Anforderungen zur CE-Kennzeichnung gemäß den
EG-Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG.
wVorsicht:
Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor Gebrauch dieses
Produkts sorgfältig durch,da ansonsten die Gefahr von Explosionen, Auslaufen,
Überhitzung, körperlichen Schäden, Feuer und Stromschlägen besteht.
Bewahren Sie diese Sicherheits- und Handhabungshinweise zum späteren
Nachschlagen auf.
❏Schützen Sie sich vor Stromschlägen.
❏VerwendenSiedieses Gerät nichtimRegen und fassen Sie esnichtmitnassen
Händen an.
❏Halten Sie das Gerät von Hitzequellen fern. Achten Sie bei Verwendung des
Akkuladegeräts auf die Einhaltung der folgenden
Umgebungstemperaturen: 5°C bis 35°C.
❏Führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen des Geräts ein, da sie
spannungsführende Teile berühren oder zu Kurzschlüssen führen können.
❏Bauen Sie das Gerät niemals auseinander und verändern Sie es nicht.
❏Verwenden Sie den AC-Adapter nur in trockenen Räumlichkeiten.
❏Vermeiden Sie Standorte, an denen der AC-Adapter Wasser oder hoher
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
❏Verwenden Sie die Art der Stromversorgung, die auf dem Aufkleber am
Gerät angegeben ist. Schließen Sie das Geärt immer an eine standardmäßige,
landesübliche Steckdose an.
❏Schließen Sie nie mehrere Stromabnehmer an die Steckdose an.
❏StellenSie sicher, daßdas verwendete Netzkabel denam Einsatzortgültigen
Sicherheitsvorschriften und -standards entspricht.
❏Achten Sie darauf, daß Sie keine nassen Hände haben, wenn Sie das
Netzkabel anschließen bzw. herausziehen.
❏Schützen Sie das Netzkabel vor Abrieb, Schnitt, Verknicken und
Schlingenbildung. Plazieren Sie das Netzkabel so, daß es nicht beschädigt
werden kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel und stellen Sie
sicher, daß auf das Kabel nicht getreten wird oder über das Kabel gestolpert
wird. Achten Sie darauf, daß die Kabelenden an der Steckdose, und am
Transformator nicht abknicken.
❏Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht defekt oder abgenutzt ist.
Deutsch
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz nehmen und einem
qualifierten Servicetechniker übergeben:
Wenn FlüssigkeitindasGerätgelangt ist;wenn das Gerät Wasser oderRegen
ausgesetzt worden ist; wenn das Gerät heruntergefallen oder beschädigt
worden ist; wenn das Gerät auffällige Abweichungen vom Normalbetrieb
zeigt. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Dokumentation zu
Ihrem Gerät beschrieben sind.
❏Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Eine unsachgemäße
Reparatur kann gefährlich werden.
❏Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen.
❏Reinigen Sie die Kamera nur mit einem trockenen, sauberen, weichen Tuch.
❏Verwenden Sie zur Reinigung nur ein angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie
keine Flüssigreiniger oder Reinigungsbenzin.
❏Verwenden Sie das Akkuladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
❏Bei Anschluß des Produkts an die Stromversorgung muß sichergestellt
werden, daß die Gebädeinstallation mit einem 16 A-Überstromschalter
abgesichert ist.
Hinweis:
Verwenden Sie dieses Gerät nur in Verbindung mit EPSON Produkten. Versuchen Sie
nicht, es in Verbindung mit anderen elektronischen Geräten zu verwenden.
Deutsch
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

L’adaptateur AC convertit le courant alternatif de votre installation électrique en
courant continu adéquat pour votre appareil photo numérique PhotoPC 850Z.
Pour l’utilisationde cet adaptateur,consultez le guide d’utilisation PhotoPC 850Z
en respectant scrupuleusement les instructions décrites dans votre manuel.
REMARQUE:
Ce produit répond aux conditions de marquage CE conformément aux directives EC 73/
23/EEC et 89/336/EEC
wAttention:
Lisez toutes les informations de sécurité et de fonctionnement avant d'employer
ce produit, sinon, il peut exploser, couler, surchauffer, ou provoquer une blessure,
un incendie ou un choc électrique.
Ces instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour
une consultation ultérieure.
❏Attention aux chocs électriques.
❏N’employez pas ce produit dans un endroit humide; ne le manipulez pas
avec les mains mouillées.
❏Tenez le chargeur éloigné des sources de chaleur. Ne l’employez pas en
dehors d’une plage de températures comprise entre 5°C et 35°C (41°F et
95°F).
❏N’insérez pas d’objets dans les diverses ouvertures. Ils pourraient toucher
des points sous tension et court-circuiter des éléments.
❏Vous ne devez pas démonter ou modifier ce produit.
❏A employer seulement à l’intérieur, dans un endroit sec.
❏Ne pas laisser dans un endroit mouillé ou trop humide.
❏Veillez à n’employer que les sources de courant du type indiqué sur
l’étiquette. Prenez toujours votre courant sur une prise murale domestique
normale.
❏Ne mettez pas de prise multiple sur la prise électrique.
❏Votre cordon secteur AC doit toujours satisfaire aux normes électriques du
pays où vous prévoyez de l’employer.
❏Veillez à ne JAMAIS brancher ou débrancher l’appareil lorsque vous avez
les mains mouillées.
❏Les cordons secteurs doivent être protégés contre l’usure, les coupures, les
plis et les tortillements. Garder bien vos cordons à l’abri afin d’éviter tout
accident. Ne rien poser sur le cordon pour éviter de l’écraser. Vous devez
prendre les précautions nécessaires pour que les cordons restent droits aux
extrémités ainsi qu’aux points de branchement sur le transformateur.
❏N’employez pas un cordon secteur endommagé ou dénudé.
Français
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏Débranchez votre appareil et adressez-vous à un service de
maintenance lorsque vous constatez les anomalies suivantes :
Si le cordon ou la prise est endommagé(e) ; si un liquide a pénétré dans
l’appareil ; si l’appareil a reçu la pluie ou a été mouillé ; si l’appareil est tombé
ou a reçu un choc ; si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou présente
un changement de performance notoire. Ne procédez au réglage que des
commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement.
❏Ne tentez jamais de réparer ce produit vous-même. Une mauvaise réparation
peut être dangereuse.
❏Débranchez ce produit de la prise avant de le nettoyer.
❏Nettoyez avec un chiffon propre, doux et sec.
❏Pour le nettoyage, employez un chiffon légèrement humide; n’utilisez pas
de nettoyants liquides ou d’aérosols.
❏Conservez le chargeur hors de portée des enfants.
❏Si vous prévoyez díutiliser líappareil photo ainsi que les options en
Allemagne, veuillez observer les règles ci-après :
Líinstallation doit être protégée par un coupe circuit de 16 A pour parer à un
éventuel court-circuit et surcharge électrique de ces matériels.
❏Pour les utilisateurs US et Canadiens (B867081 only)
Utilisez le cordon díalimentation ou un cordon UL type NISPT-2,2 x 18AWG
de 6 à 10 pieds de long avec une prise polarisée 125 V 10 A et un connecteur
125 V 7 A.Líadaptateur secteur est équipé de prise polarisée pour le courent
alternatif (une prise ayant une lame plus large que líautre) et une prise
secteur. Ces prises sont adaptables seulement sur la prise murale de votre
installation électrique et votre matériel et elles ne peuvent se brancher que
dans un seul sens. Cíest une sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la prise
correctement, essayez dans le sens inverse. Si vous níy parvenez pas,
adressez-vous a un service de maintenance pour remplacer votre prise de
courant. Vous devez utiliser exclusivement le cordon secteur fourni avec le
AC Adapter.
Note:
Ce produit doit être utilisé avec du matériel EPSON EXCLUSIVEMENT. Ne tentez pas
de l’utiliser avec d’autres matériels électroniques.
Français
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

El adaptador de CA convierte el voltaje de CA de una toma de corriente al voltaje
adecuado de CC para alimentar su PhotoPC 850Z. Consulte en el Manual de
Usuario de su cámara las instrucciones sobre la utilización de este adaptador.
Debe utilizar este adaptador tal como se describe en su manual.
NOTA:
El adaptador de CA modelo EU-40 cumple los requisitos de marca de la CE, según la
directiva 73/23/EEC y 89/336/EEC de la CE.
wPrecaución:
Lea todas las instrucciones y consejos de seguridad relevantes antes de utilizar
este producto, ya que éste podría explotar, degotar, sobrecalentarse, provocar
lesiones personales, incendios o descargas eléctricas.
Estas instrucciones de funcionamiento y precaución se deberían guardar como
referencia para el futuro.
❏Tenga cuidado con las descargas eléctricas.
❏No utilice este producto cerca del agua ni lo manipule con las manos
húmedas.
❏Manténgalo alejado de fuentes de calor. No utilice este cargador si la
temperatura no está entre 5°C y 35°C.
❏No inserte objetos a través de las aberturas, ya que podría tocar puntos con
un voltaje peligroso o provocar cortocircuitos.
❏No desmonte ni modifique este producto.
❏Usar solo en interiores, en un lugar seco.
❏No exponer al agua o al exceso de humedad.
❏Utilice el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Utilice siempre una
toma de corriente doméstica estándar.
❏No conecte otros aparatos a la misma toma de corriente.
❏Compruebe que el cable de alimentación de CA cumpla con los requisitos
de seguridad mínimos del área donde vaya a utilizar el producto.
❏No conecte ni desconecte el enchufe con las manos húmedas.
❏Proteger los cables de alimentación contra abrasiones, cortes, pliegues y
retorcimientos. Evite que el cable de alimentación se dañe. No poner objetos
encima del cable de alimentación, ni permitir que éste sea pisado, ni que sufra
tirones. Debería tener especial cuidado en mantener el cable de alimentación
recto en los extremos (entrada y salida del transformador).
❏No utilice un cable de alimentación dañado.
Español
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏En el caso de que ocurra cualquiera de lassituaciones siguientes, desconectar
el equipo y acudir a personal técnico cualificado:
Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados; si ha entrado líquido
en su equipo; si su equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua; si su equipo
se ha caído o se ha dañado; si su equipo no funciona con normalidad o sufre
cambios en su funcionamiento. Ajustar solamente los controles descritos en
la documentación del producto.
❏Nunca intente reparar este producto por su cuenta. Una reparación
incorrecta puede ser peligrosa.
❏Para limpiarlo, desconecte siempre este producto de la toma de corriente.
❏Limpiar solamente con un paño suave y seco.
❏Para la limpieza utilice un paño suave; no utilice ningún líquido ni aerosol
limpiador.
❏Mantenga siempre el cargador fuera del alcance de los niños.
❏Si va a utilizar la cámara y sus opciones en Alemania, tenga en cuenta lo
siguiente:
Para proporcionar a la cámara una protección adecuada contra
cortocircuitos y sobrecargas, la instalación del edificio debe estar protegida
por un fusible de 16A.
Nota:
Este producto ha sido diseñado para utilizarlo únicamente con productos EPSON. No
intente utilizarlo con otros dispositivos electrónicos.
Español
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

L’adattatore CA converte la tensione CA della presa nella tensione CC adeguata
per alimentare la PhotoPC 850Z. Per le istruzioni sull’uso di questo dispositivo,
consultate la Guida per l’utente della PhotoPC 850Z. Utilizzate questo adattatore
solo nel modo descritto nel manuale.
AVVISO:
Il trasformatore CA modello EU-40 è conforme ai requisiti di marchio CE secondo le
Direttive CE 72/23/EEC e 89/336/EEC.
wPericolo:
Leggete tute le istruzioni di sicurezza e operative prima di utilizzare questo
prodotto in quanto potrebbe esplodere, subire perdite, surriscaldarsi, provocare
ferite e causare scosse elettriche.
Conservate queste istruzioni operative con le norme di sicurezza per future
consultazioni.
❏Fate attenzione al pericolo di scosse elettriche.
❏Non utilizzate questo prodotto vicino all’acqua e non toccatelo con le mani
bagnate.
❏Tenetelo lontano da fonti di calore. Non utilizzate il caricabatterie con
temperature inferiori a 5 °C e superiori a 35 °C.
❏Non inserite oggetti attraverso le aperture perché potrebbero parti elettriche
pericolose e provocare cortocircuiti.
❏Non smontate o modificate questo prodotto.
❏Utilizzate il caricabatterie esclusivamente al coperto, in un luogo asciutto.
❏Non esponetelo all’acqua o all’umidità.
❏Utilizzate il tipo di alimentazione indicato sull’etichetta. Collegate
l’alimentazione a una normale presa elettrica.
❏Non utilizzate prese multiple.
❏Controllate che il cavo di alimentazione sia conforme agli standard della
zona in cui si utilizza il prodotto.
❏Non inserite o scollegate il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
❏Evitate che il cavo di alimentazione venga scorticato, tagliato, piegato o
attorcigliato. Collocate il cavo in modo da evitare qualunque
danneggiamento. Non collocate alcun oggetto sopra il cavo di alimentazione
e posizionatelo in modo da evitare che venga calpestato o intralci il
passaggio. Fate in modo che il cavo rimanga dritto in corrispondenza delle
estremità e al punto di ingresso e di uscita dal trasformatore.
❏Non utilizzate un cavo di alimentazione danneggiato o logoro.
Italiano
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏Staccate il dispositivo dalla presa e rivolgetevi a un servizio di assistenza
qualificato se si verificano le seguenti condizioni:
il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati; nel dispositivo è entrato
del liquido o è stato esposto all’acqua; il dispositivo è caduto o è danneggiato;
il dispositivo opera in modo anormale o mostra un evidente cambiamento
nelle prestazioni. Modificate solo quei controlli descritti nella
documentazione del prodotto.
❏Non tentate di riparare da soli questo prodotto. Interventi impropri possono
e risultare pericolosi.
❏Scollegate questo prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo.
❏Per la pulizia utilizzate esclusivamente un panno morbido e asciutto.
❏Utilizzate un panno umido per la pulizia; non utilizzate liquidi o spray
detergenti.
❏Non utilizzate il caricabatterie vicino alla portata di bambini.
❏Se avete intenzione di utilizzare la fotocamera e le sue opzioni in Germania,
attenetevi alle seguenti indicazioni:
Per garantire uníadeguata protezione di questi prodotti da corto-circuiti e
picchi di corrente, líambiente in cui si utilizzano deve essere protetto da un
interruttore da 16 Amp.
Nota:
Questo prodotto è progettato esclusivamente per essere utilizzato SOLO con prodotti
EPSON. Non tentate di utilizzarlo con altri dispositivi elettronici.
Italiano
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

O adaptador de corrente alterna converte a voltagem da corrente alterna de uma
tomada eléctrica em voltagem de corrente contínua para abastecer a PhotoPC
850Z. Para saber como utilizar este adaptador, consulte o Guia do Utilizador da
PhotoPC 850Z. Este adaptador deverá ser utilizado apenas da forma descrita no
manual.
NOTA:
O transformador EU-40 está em conformidade com a norma CE, de acordo com as
Directivas 73/23/CEE e 89/336/CEE.
wAtenção:
Leia todas as instruções de segurança e funcionamento importantes antes de usar
este produto, pois ele pode explodir, derreter, aquecer excessivamente, causar
danos pessoais e provocar incêndios ou choques eléctricos.
Guarde estas instruções de segurança e funcionamento para posterior consulta.
❏Tenha em atenção o risco de choque eléctrico.
❏Não utilize este produto perto de água nem o manuseie com as mãos
molhadas.
❏Afaste-se de fontes de calor. Utilize apenas o carregador a temperaturas
compreendidas entre 5ºC e 35ºC.
❏Não insira objectos nas aberturas, pois poderá atingir pontos de voltagem
perigosos ou provocar curtos-circuitos.
❏Nunca desmonte nem altere este produto.
❏Utilize apenas no interior de edifícios e em locais secos.
❏Não utilize em locais excessivamente húmidos ou perto de água.
❏Utilize o tipo de fonte de energiaindicado na etiqueta. Utilize sempre energia
fornecida directamente por uma tomada eléctrica doméstica.
❏Não coloque múltiplas cargas na tomada eléctrica.
❏Certifique-se de que o cabo de corrente alterna respeita as normas de
segurança vigentes na zona onde pretende usar o produto.
❏Nunca ligue nem desligue a ficha do cabo com as mãos molhadas.
❏Proteja os cabos de corrente de desgastes e cortes e evite enrolá-los ou torcê-
los. Coloque os cabos de forma a que não sejam danificados. Não coloque
objectos em cima do cabo de corrente, nem o calque. Deverá ter especial
cuidado em manter o cabo de corrente direito nas zonas em que este entra e
sai do transformador.
❏Não utilize um cabo danificado ou que apresente desgaste.
Português
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

❏Desligue o equipamento da tomada eléctrica e recorra aos serviços de um
técnico especializado nas seguintes condições:
Se o cabo de corrente ou a ficha estiverem danificados; se algum líquido se
infiltrar no equipamento; se o equipamento tiver sido exposto a chuva ou
água; se o equipamento tiver caído ou estiver danificado; se o equipamento
não estiver a funcionar normalmente ou apresentar uma notória diminuição
de rendimento. Ajuste apenas os comandos mencionados na documentação
do produto.
❏Nunca tente reparar este produto. Um trabalho de reparação inadequado
pode ser perigoso.
❏Desligue o produto da tomada eléctrica antes de o limpar.
❏Limpe apenas com um pano macio, limpo e seco.
❏Limpe o produto com um pano húmido; não utilize líquidos nem aerossóis.
❏Não deixe o carregador ao alcance de crianças.
❏Se pretender utilizar a câmara e as opções na Alemanha, tenha em atenção
o seguinte:
Para que estes produtos não fiquem sujeitos a curto-circuitos ou a
sobrecargas eléctricas, a instalação eléctrica do edifício deverá estar
protegida por um disjuntor de 16 A.
Nota:
Este produto foi concebido para ser utilizado APENAS com produtos EPSON. Não tente
utilizá-lo com outros dispositivos electrónicos.
Português
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Specifications*(Model EU-40)
Input AC 100 - 240 V , 50-60Hz
Output DC 7.0V, 2.0A
Power consumption Max. 0.4 A, 19W
Temperature 5 to 35°C
Dimensions 43 x 104 x 31 mm
Weight Approx. 210 g (without AC plug)
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

This file has been downloaded from:
www.UsersManualGuide.com
User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes..
Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide,
manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product,
documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/