Epson EasyMP EMP-1715 User manual

1
Руководство по
эксплуатации

2
Условные обозначения, используемые в данном руководстве
Внимание! Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести кповреждению оборудования или
травме.
qОтмечает дополнительные сведения иуказания, скоторыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего
вопроса.
sУказывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся крассматриваемому вопросу.
gСообщает отом, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в
терминологический глоссарий. См. раздел "Глоссарий" главы "Приложения". sстр.65
Отмечает методы работы ипорядок выполнения операций.
Указанная процедура должна выполняться впорядке следования пронумерованных этапов.
[ (Название) ] Указывает названия кнопок на пульте дистанционного управления панели управления.
Пример: кнопка [Esc]
[ (Название меню) ] Указывает элементы меню настройки.
Пример: "Изображение" - "Яркость"
Процедура

3
Содержание
Характеристики проектора ....................................................................4
Только для EMP-1715/1705............................................................................... 5
Названия деталей и их назначение.......................................................6
Вид спереди/сверху ........................................................................................... 6
Панель управления............................................................................................ 7
Вид сзади............................................................................................................ 8
Основание........................................................................................................... 9
Пульт дистанционного управления ................................................................ 10
Полезные функции
Смена проецируемого изображения ..................................................13
Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена
проецируемого изображения (Поиск источника).......................................... 13
Смена изображения непосредственно с пульта дистанционного
управления ....................................................................................................... 14
Функции улучшения качества проецирования ................................15
Выбор качества проецирования (Выбор цветового режима)......................15
Временное подавление воспроизведения изображения и звука
(Подавление сигнала аудио/видео) ............................................................... 16
Остановка смены изображений (Freeze (Стоп-кадр)).................................. 17
Изменение форматного отношения (Resize (Изменение размера)) ........... 17
Функция средства указания (Pointer (Указатель)) ....................................... 18
Увеличение части изображения (E-Zoom) .................................................... 19
Применение пульта дистанционного управления для работы с
указателем мыши (Беспроводная мышь) ...................................................... 20
Регулировка цвета для нескольких проекторов
(Многоэкранная регулировка цветового режима) ..........................23
Краткое изложение процедуры регулировки ............................................... 23
Задание идентификатора экрана .................................................................. 23
Способ корректировки изображения ............................................................ 24
Функции защиты.....................................................................................26
Организация работы пользователей (Защита паролем).............................. 26
Запрет на выполнение операций (Блокировка операций)........................... 29
Меню настройки
Использование меню настройки.........................................................31
Список функций .....................................................................................32
Меню Image (Изображение)............................................................................ 32
Меню Signal (Сигнал).......................................................................................33
Меню Settings (Настройки).............................................................................. 34
Меню Extended (Расширенные возможности)............................................... 35
Меню "Сеть" (только для EMP-1715/1705) ................................................... 37
Меню Info (Информация) (только для экрана) ............................................. 38
Меню Reset (Сброс)......................................................................................... 39
Поиск и устранение неисправностей
Использование функции "Справка" .................................................. 41
Устранение неполадок ......................................................................... 42
Интерпретация показаний индикаторов....................................................... 42
Показания индикаторов не дают нужной информации............................... 45
Приложения
Способы установки ............................................................................... 53
Чистка....................................................................................................... 54
Чистка поверхности проектора...................................................................... 54
Очистка объектива ......................................................................................... 54
Очистка воздушного фильтра и отверстия воздухозаборника .................. 54
Замена расходных материалов........................................................... 55
Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления...................... 55
Замена лампы .................................................................................................. 56
Замена воздушного фильтра.......................................................................... 59
Сохранение логотипа пользователя.................................................. 60
Формат экрана и расстояние............................................................... 62
Подключение к внешнему оборудованию........................................63
Подключение к внешним громкоговорителям.............................................. 63
Дополнительные принадлежности и расходные материалы ...... 64
Глоссарий................................................................................................ 65
Список команд ESC/VP21 ..................................................................... 67
Список команд................................................................................................. 67
Схема подключения кабелей ......................................................................... 68
Настройка интерфейса USB........................................................................... 68
PJLink (только для EMP-1715/1705) .................................................... 69
Список поддерживаемых мониторов................................................ 70
Технические характеристики .............................................................. 71
Внешний вид ........................................................................................... 74
Указатель................................................................................................. 75

4
Характеристики проектора
Размера папки B5 (толщина - 19,3 см, ширина - 27,3 см ивысота -
6,8 см), легкий икомпактный корпус (1,6 - 1,7 кг*)
Переноска облегчается наличием специального кармана для
хранения кабелей идругих аксессуаров вмягком футляре,
поставляемом вместе спроектором. sстр.71
* EMP-1715/1705: 1,7 кг, EMP-1710/1700: 1,6 кг
Кабель питания проектора можно отсоединять, не дожидаясь
предварительного охлаждения проектора.
fПри включении и отключении проектора раздается
звуковой сигнал.
Однократный звуковой сигнал раздается при включении питания, а
после окончания периода охлаждения подтверждающий сигнал
зуммера звучит дважды. После двойного сигнала зуммера кабель
питания можно отсоединить.
fКонструкция, предусматривающая одну опору,
избавляет от сложностей регулировки уровня
Регулировка высоты легко
выполняется одной рукой.
sРуководство по быстрой
установке
fПереключатель подавления сигнала аудио/видео
облегчает работу с проектором и его хранение
Остановка ивозобновление
демонстрации легко осуществляется
спомощью переключателя
подавления сигнала аудио/видео,
что облегчает проведение четких
презентаций.
fПростой в использовании пульт управления
Для простоты использования
кнопки систематизированы и
упорядочены всоответствии сих
функциями проецирования и
регулировки. sстр.7
fДля ограничения доступа пользователей и
управления доступом используется защита с
помощью пароля
Задание пароля позволяет ограничить круг пользователей проектора.
sстр.26
fФункция блокировки операций ограничивает
возможность использования кнопок пульта управления
Эта функция позволяет предотвратить самовольное изменение
настроек проектора посторонними людьми во время мероприятий, в
школах ит.п.
Небольшой и легкий
Не требуется ждать охлаждения
Простота эксплуатации
Функции защиты

Характеристики проектора 5
Только для EMP-1715/1705
fКомпьютер и беспроводное подключение
Спомощью беспроводной ЛВС
легко осуществляется соединение
скомпьютером типа 1 - 1.
sWireless LAN Quick Connection
Guide
Предусмотрена также
возможность подключение с
использованием точки доступа.
sEasyMP Operation Guide
fПодключение с использованием кабеля USB
(демонстрация в режиме USB)
Проецирование изображений с
экрана компьютера
обеспечивается простым
подсоединением кабеля к
компьютеру. sEasyMP
Operation Guide
fПрезентации без компьютера
Предусмотрена предварительная запись сценариев презентаций на
носитель данных для последующего воспроизведения. Презентации
можно проводить без использования компьютера. sEasyMP
Operation Guide
fПроецирование с использованием только режима
демонстрации слайдов (режим презентации)
Врежиме презентации возможно проецирование только
изображений из слайд-шоу PowerPoint. Можно проводить изящные
презентации, освободив зрителей от наблюдения за
промежуточными операциями ипросмотра подготовительных
материалов. sEasyMP Operation Guide
Надежность системы защиты выше, чем впредыдущих моделях.
Работая всети, вы можете чувствовать себя уверенно. sEasyMP
Operation Guide
Используя два или большее число проекторов, можно проецировать
все виртуальные экраны компьютера. При проецировании только
виртуальных экранов эту функцию можно использовать для создания
операций сфайлами иупорядочения показа виртуальных экранов.
sEasyMP Operation Guide
Простое подключение к компьютеру
Мощная поддержка презентаций
Повышенный уровень защиты беспроводной ЛВС
Проецирование на второй и третий экраны (многоэкранная демонстрация)

6
Названия деталей и их назначение
Вид спереди/сверху
Название Назначение
AПанель
управления
sстр.7
BКрышка отсека
лампы
Эту крышку необходимо открыть при
замене лампы проектора.
sстр.56
CВыходное
отверстие для
воздуха
Внимание!
Во время проецирования рядом с
выходными отверстиями для воздуха не
должны находиться предметы, которые
могут быть деформированы или другим
образом повреждены в результате
воздействия тепла. То же самое относится
к лицу и рукам.
H
E
D
C
B
A
F
J
L
K
G
I
DПередняя
регулируемая
опора
Выдвиньте опору и отрегулируйте
положение проецируемого изображения,
поместив проектор, например, на
поверхность письменного стола.
EРычаг
регулировки
опоры
Для выдвигания и задвигания передней
опоры следует вытянуть рычаг опоры.
sРуководство по быстрой установке
FПереключатель
подавления
сигнала аудио/
видео
С целью защиты объектива этот
переключатель закрыт, если проектор не
используется. Закрывая его во время
проецирования, можно скрыть
изображение и отключить звук
(подавление сигнала аудио/видео).
s Руководство по быстрой установке , стр.16
G
Ручка
переключателя
подавления сигнала
аудио/видео
Открывание и закрывание переключателя
подавления сигнала аудио/видео
выполняется с помощью этой ручки.
H
Приемник сигнала
от пульта
дистанционного
управления
Принимает сигналы от пульта
дистанционного управления.
sРуководство по быстрой установке
IФокальное
кольцо Служит для фокусировки изображения.
sРуководство по быстрой установке
J
Кольцо
масштабирования
Служит для регулировки размера изображения.
sРуководство по быстрой установке
K
Индикатор
обращения к USB
(Только для EMP-
1715/1705)
В зависимости от состояния доступа к
порту USB типа A индикатор мигает или
горит постоянно.
LБлок
беспроводной
ЛВС
(только для
EMP-1715/1705)
Этот блок следует установить до начала
эксплуатации проектора. Служит для беспроводного
соединения проектора и компьютера.
sWireless LAN Quick Connection Guide
EasyMP Operation Guide
Название Назначение

Названия деталей и их назначение 7
Панель управления
Название Назначение
AКнопка [Power] Служит для включения и отключения
питания проектора.
sРуководство по быстрой установке
BКнопка [Source
Search]
Служит для переключения на следующий
источник, подсоединенный к проектору и
передающий изображение.
sстр.13
CКнопка [Enter]
При нажатии этой кнопки во время
проецирования изображения, сформированного
компьютерным сигналом, выполняется
автоматическая регулировка отслеживания,
синхронизации и позиционирования для
проецирования оптимального изображения. При
отображении меню настройки или экрана со
справочной информацией эта кнопка служит
для доступа к текущему пункту, его открытия и
перехода к следующему уровню.
sстр.31
G
D
HF
CB
EIA
DКнопки [v] [w]Служат для корректировки
трапециеобразного искажения.
Нажатием этих кнопок во время
отображения меню настройки или экрана
со справочной информацией
осуществляется выбор пунктов меню и
задание значений параметров.
sРуководство по быстрой установке,
стр.31
EКнопка [Help] Служит для отображения и закрытия
экрана со справочной информацией,
содержащего указания по устранению
неполадок в случае их возникновения.
sстр.41
FКнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения
текущей функции.
Нажатием этой кнопки во время отображения
меню настройки осуществляется переход к
предыдущему уровню меню.
sстр.31
GКнопки [a] [b]Служат для регулировки громкости звука.
Нажатием этих кнопок во время
отображения меню настройки или экрана
со справочной информацией
осуществляется выбор пунктов меню и
задание значений параметров.
sРуководство по быстрой установке,
стр.31
HКнопка [Menu] Служит для отображения и закрытия меню
настройки.
sстр.31
IИндикаторы
состояния
Цвет индикаторов и характер их свечения
(мигают или горят постоянно) отражает
состояние проектора.
sстр.42
Название Назначение

Названия деталей и их назначение 8
Вид сзади
Название Назначение
AПорт USB типа B Предназначен для соединения проектора с
компьютером посредством кабеля USB и
проецирования изображения с компьютера
(только EMP-1715/1705).
Также используется для соединения с
компьютером посредством кабеля USB в
случае использования функции
беспроводной мыши.
sРуководство по быстрой установке
BПриемник
сигнала от
пульта
дистанционного
управления
Принимает сигналы от пульта
дистанционного управления.
sРуководство по быстрой установке
CДинамик
DВход для подачи
питания
Служит для подключения кабеля питания.
sРуководство по быстрой установке
A
BC
JI H G F
ED
EГнездо защиты
(j)
sстр.65
FПорт USB типа A
(только EMP-
1715/1705)
Служит для подключения памяти
совместимых цифровых камер и устройств
USB и проецирования файлов
изображений, фильмов и сценариев с
использованием функции PC Free
программы EasyMP.
sРуководство по быстрой установке
GКомпьютерный
порт
(компонентный
видеосигнал)
Для видеосигналов, поступающих с
компьютера и сигналов типа компонентный
видеосигналgот других источников
видеосигнала.
HПорт S-Video Для сигналов S-Videogот источников
видеосигнала.
IПорт Video Для сигналов типа композитный
видеосигналgот источников видеосигнала.
JПорт Audio Для звуковой составляющей сигнала,
поступающего от подключенного
оборудования.
При проецировании с использованием
функции PC Free программы EasyMP
звуковой сигнал можно вывести на
внешний динамик с помощью параметра
"EasyMP Audio Out" меню настройки
(только EMP-1715/1705).
sстр.34
Название Назначение

Названия деталей и их назначение 9
Основание
Название Назначение
AТочки
крепления
кронштейнов
подвески
(3 точки)
При подвешивании проектора к потолку в
этих точках следует закрепить
дополнительный потолочный крепеж.
sстр.53, 64
A
BCD
E
F
B
Воздушный фильтр
(отверстие
воздухозаборника)
Предотвращает попадание пыли и других
инородных частиц внутрь проектора при
всасывании воздуха. Когда требуется
чистка или замена фильтра, на проекторе
выводится предупреждающее сообщение.
sстр.54, 59
CРычаг
регулировки
опоры
sРуководство по быстрой установке
DПередняя
регулируемая
опора
Выдвиньте опору и отрегулируйте
положение проецируемого изображения,
поместив проектор, например, на
поверхность письменного стола.
EЗадняя опора Чтобы выдвинуть или вдвинуть опору для
регулировки наклона по горизонтали,
поверните ее.
sРуководство по быстрой установке
FОтверстие для
винта,
крепящего блок
беспроводной
или кабельной
ЛВС.
Это отверстие предназначено для винта,
используемого для крепления в
предусмотренном месте блока
беспроводной или кабельной ЛВС.
sWireless LAN Quick Connection Guide
Название Назначение

Названия деталей и их назначение 10
Пульт дистанционного управления
B
E
H
U
Q
WA
C
D
F
G
I
J
K
L
NM
O
P
R
S
T
V
Название Назначение
AКнопка [E-Zoom]
(z) (x)
(z) Служит для увеличения изображения без
изменения размера области проецирования.
(x) Уменьшает участки изображения,
увеличенные с помощью кнопки [z].
sстр.19
B[Page Up]
Кнопки [Page
Down] ([) (])
Во время использования функции
беспроводной мыши и проведения
презентации по сети (только EMP-1715/
1705) нажатием кнопок смены страницы
можно менять страницы файла PowerPoint.
CКнопка [Esc] Служит для прекращения выполнения
текущей функции. Нажатием этой кнопки
во время отображения меню настройки
осуществляется переход к предыдущему
уровню. При использовании функции
беспроводной мыши функционирует
аналогично правой кнопке мыши.
sстр.31
DКнопка [Enter] При отображении меню настройки или экрана
со справочной информацией эта кнопка
служит для доступа к текущему пункту, его
открытия и перехода к следующему уровню.
При использовании функции беспроводной
мыши функционирует аналогично левой
кнопке мыши.
sстр.31
EКнопка
[A/V Mute]
Служит для включения и отключения
видеосигнала и звукового сигнала.
sстр.16
FКнопка [Pointer] Нажатием этой кнопки активизируется
экранный указатель.
sстр.18
GКнопка [EasyMP] Служит для переключения на изображение
EasyMP. Не работает при использовании с
проектором EMP-1710/1700 (только EMP-
1715/1705).