Epson WorkForce GT-1500 Instruction Manual

*412393600*
*412393600*
Install software •Installez les logiciels
2
Scan a document • Numérisez un document
Unpack •Déballez le scanner
Connect and turn on • Branchez et allumez le scanner
1
3
4
GT-1500
Start Here • Point de départ
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit.
2 3
5
1
1 2 4
1 2 3
4
Do not connect the
USB cable yet.
Ne branchez pas
le câble USB tout
de suite.
Select English, then click Install and follow the on-screen instructions.
Windows®8: For additional installation instructions, go to www.epson.com/support/windows8
(U.S.) or www.epson.ca/support/windows8 (Canada)
Sélectionnez Français, puis cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran.
Windows®8 : Pour obtenir des instructions d’installation additionnelles, consultez le site Web
www.epson.ca/support/windows8fr.
Unlock the transportation lock.
Déverrouillez le verrou de transport.
Turn on the scanner.
Mettez le scanner
sous tension.
Make sure Auto Detect and the correct page size is selected. Then click Scan.
Assurez-vous que Détection automatique est sélectionné et que la taille de
l’image correcte est sélectionnée. Ensuite, cliquez sur Numériser.
Select your file settings and click OK.
Sélectionnez les paramètres de votre
fichier et cliquez sur OK.
Slide the edge guides outward.
Faites glisser les guide-papier
vers l’extérieur.
Load up to 40 pages of your original document face-up
and top edge first. Then slide in the edge guides.
Chargez jusqu’à 40 pages de votre document original
face vers le haut et bord supérieur en premier. Puis,
glissez les guide-papier contre le document.
Press the Start button.
Appuyez sur le bouton Démarrer.
3
Note: You can also place documents
or photos directly on the document
glass and scan them from there.
See your online User’s Guide for
instructions.
Remarque : Vous pouvez aussi
placer des documents ou des photos
directement sur la vitre d’exposition et
les numériser. Consultez le Guide de
l’utilisateur en ligne pour obtenir les
instructions.
Note: Available software may vary depending on your operating
system.
Remarque : Les logiciels disponibles peuvent varier selon le
système d’exploitation que vous utilisez.
English Français
English Français
English Français

Help • Aide
?
Do more • Autres options
You can bring old, faded, or badly exposed photos back to life.
Vous pouvez redonner un nouvel éclat aux photos vieillies, décolorées
ou à l’éclairage inapproprié.
You can scan a multi-page document into a PDF file with search functionality.
Vous pouvez numériser un document de plusieurs pages en un fichier PDF avec la
fonctionnalité de recherche.
Create searchable PDFs
Créer des PDF avec la fonctionnalité de recherche
Restore color
Restaurer les couleurs
You can use the text enhancement feature to increase accuracy for optical
character recognition (OCR) applications.
Vous pouvez utiliser la fonction d’optimisation du texte pour augmenter
l’exactitude des applications de reconnaissance optique de caractères (ROC).
For more information about these and other features, see your online User’s Guide.
Pour obtenir plus d’informations à propos de ces fonctions et des fonctions additionnelles, consultez votre Guide de l’utilisateur en ligne.
Convert documents into editable text
Convertir des documents en texte modifiable
Remove dust specks
Effacer les traces de poussière
Fix backlit photos
Corriger les photos avec rétroéclairage
You can fix photos that are too dark because of backlighting.
Vous pouvez corriger les photos qui sont trop foncées en raison
du rétroéclairage.
You can clean specks and spots from your originals as you scan them.
Vous pouvez effacer les traces de poussière et les points de vos originaux
lorsque vous les numérisez.
PDF
Scanner software help • Aide pour les logiciels
du scanner
Click the Help button on your scanner software screen.
Cliquez sur le bouton Aide à l’écran du logiciel de votre scanner.
User’s Guide • Guide de l’utilisateur
Double-click the EPSON GT-1500 User’s Guide icon on your desktop.
Double-cliquez sur l’icône Guide EPSON GT-1500 sur votre bureau.
Epson technical support • Soutien technique Epson
Internet
epson.com/support (U.S.), epson.ca/support (Canada).
Speak to a support representative
[phone] (U.S.) or [phone] (Canada), 6 AM to 8 PM, Pacific Time, Monday
through Friday, and 7 AM to 4 PM, Pacific Time, Saturday.
Toll or long distance charges may apply. Days and hours of support are subject to change
without notice.
Internet
epson.com/support (É.-U.), epson.ca/support (Canada) (site Web présenté en anglais
seulement).
Pour parler à un représentant du soutien technique
[phone] (É.-U.) ou [phone] (Canada), de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du
lundi au vendredi, et de 7 h à �6 h, heure du Pacifique, le samedi.et de 7 h à �6 h, heure du Pacifique, le samedi.et de 7 h à �6 h, heure du Pacifique, le samedi.
Des frais d’interurbains pourraient s’appliquer. Les jours et les heures de soutien sont sujets
à changement sans préavis.
Software technical support • Soutien technique pour
les logiciels
Nuance®ScanSoft®PaperPort®: (407) 24�-06�8, http://support.nuance.com
ABBYY®FineReader®: [phone], www.abbyyusa.com, [email protected]
EMC®ISIS®: [phone] (U.S.), [phone] (Canada), http://powerlink.emc.com
EPSON is a registered trademark and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
This information is subject to change without notice.
EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation.
Avis général : Les autres noms de produit ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits associés à
ces marques.
L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
© 20�2 Epson America Inc. 9/�2 Printed in XXXXXX
CPD-25308R� Pays d’impression : XXXXXX