Equip NS-468 User manual

Cable Tester NS-468
Safety instructions
· Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged.
· This device is only for use inside dry and clean rooms.
· This device must be protected from moisture, splash water and impact of heat .
Intended use
The cable tester is used for fast testing of ISDN-, and network cable (RJ11, RJ45).
Configuration and shielding will be tested. Installed cable could be also tested.
Another employment than indicated is not permissible!
Changes can lead to the damage of this product, beyond that is this connected with dangers, like e.g.
short-circuit, fire, electrical impact etc.
For all special and personal injuries, which occur of not intended use, not the manufacturer, but the
operator is responsible.
Please note that serving and/or connection errors lie outside of our sphere of influence.
Understandably we cannot take over any adhesion for damage, which occur from it.
The entire product may not be changed and/or converted!
1

Preparation / Measurement
No energized lines measure!
Insertion of battery:
To insert the battery (9 V-Block) remove battery cover from MASTER-Device. Connect the battery
clip to the battery.
For operations of the REMOTE-device there is no battery needed.
Plugs / Cable:
1- 2-
RJ45 RJ12 / RJ11
Measurement:
· Connect the plugs of the cable which can be measured with the suitable sockets of the
MASTER and the Remote device.
· By pushing the switch to „ON“ -Position you turn the device to „FAST Test Modus“. Here each
individual contact of the cable is successively examined. The electrical connection is indicated
at the MASTER and at the REMOTE device over an LED.
· By pushing the switch to „S“-Position you turn the device to „SLOW Test Modus.
· By pushing the switch to „OFF“-Position you turn the device off.
· The result of measurement is indicated over the status LEDs (see table of the most usual
connections) at both devices. At cable with shielding shines additionally the “G “- LED
Kabel Stecker Anzeige MASTER Anzeige REMOTE
Cable Display
Master
Display
Remote
RJ45-Network cable (1:1,
completely connected, with
shielding)
1-2-3-4-5-6-7-8-G 1-2-3-4-5-6-7-8-G
RJ45-Network cable (crossover,
completely connected, without
shielding)
1-2-3-4-5-6-7-8 1-4-3-2-5-6-7-8
ISDN-Cable, 4-pin 3-4-5-6 3-4-5-6
RJ12-Cable, 6-pin 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6
RJ11-Cable, 4-pin 2-3-4-5 2-3-4-5
2

Symbol-declaration
The symbol with the exclamation mark in the triangle refers to
important notes in this operating instruction, which are to be
considered absolutely. Or if danger for your health exists, e.g. by
electrical impact.
Troubleshooting:
If green strobe LED will not illuminate with switch in “ON” or “S” position, change 9 Volt battery in
MASTER UNIT. There are no batteries located in REMOTE UNIT.
3

Kabeltester NS-468 .........
Sicherheitshinweise
· Benutzen Sie den Netzwerk Kabeltester NS-468 nicht weiter wenn er beschädigt ist.
· Das Gerät ist zum Gebrauch in sauberen und trockenen Räumen bestimmt.
· Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kabeltester dient zum schnellen Testen von ISDN-, und Netzwerkkabeln (RJ11, RJ45).
Getestet werden Belegung und Abschirmung. Es können auch bereits verlegt Kabel geprüft werden.
Ein anderer Einsatz als angegeben ist nicht zulässig!
Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Für alle Sach- und Personenschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist
nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einflussbereiches
liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung
übernehmen.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
4

Vorbereitung/ Messung:
Keine unter Spannung stehenden Leitungen messen!
Einlegen der Batterien:
Zum Einlegen der Batterie (9 V-Block) entfernen Sie den Batteriedeckel des MASTER-Gerätes.
Verbinden Sie den Batterieclip mit dem 9 V-Block.
Zum Betrieb des REMOTE-Gerätes wird keine Batterie benötigt!
Testbare Stecker/ Kabel:
1- 2-
RJ45 RJ12 / RJ11
Messung:
· Stecker des zu messenden Kabels in die passenden Buchsen des MASTER- und REMOTE-
Gerätes.
· Durch schieben des Schalters in die Position „ON“ schalten Sie das Gerät in den „FAST Test
Modus“. Hierbei wird jeder einzelne Kontakt des Kabels nacheinander geprüft. Die elektrische
Verbindung wird am MASTER- und am REMOTE-Gerät über eine LED angezeigt.
· Durch schieben des Schalters in die Position „S“ schalten Sie das Gerät in den „SLOW Test
Modus.
· Durch schieben des Schalters in die Position „OFF“ schalten Sie das Gerät aus.
· Das Messergebnis wird über die Status-LEDs (siehe Tabelle der gängigsten Verbindungen)
an beiden Geräten angezeigt. Bei Kabeln mit Abschirmung leuchtet zusätzlich die “G“-LED.
Kabel Stecker Anzeige MASTER Anzeige REMOTE
Kabel Anzeige
Master
Anzeige
Remote
RJ45-Netzwerkkabel (1:1, voll
belegt, mit Schirmung)
1-2-3-4-5-6-7-8-G 1-2-3-4-5-6-7-8-G
RJ45-Netzwerkkabel (crossover,
voll belegt, ohne Schirmung)
1-2-3-4-5-6-7-8 1-4-3-2-5-6-7-8
ISDN-Kabel, 4-polig 3-4-5-6 3-4-5-6
RJ12-Kabel, 6-polig 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6
RJ11-Kabel, 4-polig 2-3-4-5 2-3-4-5
5

Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu
beachten sind. Des weiteren wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Problembehebung
Gerät zeigt keine Funktion bzw. keine Prüfung an: Prüfen Sie ob die Batterie in Ordnung ist.
6