Ergoswiss TM-2 User manual
TM-2
Montageanleitung DE
Assembly instructions EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Edition: 2022 05
Doc-Nr.: M-00315
2x 1x 2x 2x
M6x16 (H4)
M6 (Hex 10)
8x 8x 8x 4x 8x 8x
M8x25 (H6) M8 (Hex 13) M6x20 (T30) M10 (Hex 17) 6x25 (T30) Ø6.4/Ø16x1.6
2x 3x 1x 1x 4x 10x 10x
5x16 (T25) 6x50 (T30) 6x80 (T30) 3.5x20 (T15)
4x M8
4x M8x12
4x Ø8.4/Ø30x2
8x 4x
M6x20
8x 8x
M8x25 M8
8x 8x
6x25 Ø6.4/Ø16x1.6
i4x
i4x
(H5)
i4x
4
2
3
1
TM-2
Montageanleitung DE
Assembly instructions EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Edition: 2022 05
Doc-Nr.: M-00315
Schlauch von Hubelement bis
Pumpe verlegen.
Lay tubing from lifting element to
pump.
Placer le tuyau de l’élement de levage
à la pompe.
Pase el tubo desde el elemento de
elevación hasta la bomba.
R ≥25 mm
PA
PF
PB
2
3
1.
3.
4
2.
4.
OK
1
10 Nm
7.4 lbf·ft
TM-2
Montageanleitung DE
Assembly instructions EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Edition: 2022 05
Doc-Nr.: M-00315
Befestigung der Pumpe PA / PF / PB mit Handkurbel
Attachment of pump PA / PF / PB with hand crank
Fixation de la pompe PA / PF / PB avec manivelle
Montaje de la bomba PA / PF / PB con manivela
3x
6x50 (T30)
3x
6x80 (T30)
3x
6x80 (T30)
PA
PF
PB
1
2
Tischkante
Edge of table
Bord de la table
Borde de la mesa
TM-2
Montageanleitung DE
Assembly instructions EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Edition: 2022 05
Doc-Nr.: M-00315
Befestigung der Pumpe PA / PF / PB mit Antrieb
Attachment of pump PA / PF / PB with motor unit
Fixation de la pompe PA / PF / PB avec entraînement du moteur
Montaje de la bomba PA / PF / PB con accionamiento
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
2x 1x 1x
5x20 (T25) 6x80 (T30)
2x 1x 1x
5x20 (T25) 6x80 (T30)
2x 1x 1x
5x20 (T25) 6x80 (T30)
PA
PF
PB
Table of contents
Other Ergoswiss Indoor Furnishing manuals
