Rolf Benz 988 User manual

Konstruktiver Aufbau und Materialien
Typ: Esstischprogramm aus Massivholz
Maße: Tischhöhe: 75 cm
- 220, 240 oder 260 x 107 cm
Platte: Massivholz: geölt oder farblos lackiert
- Eiche massiv natur
- Eiche massiv schwarz gebeizt
- Nussbaum amerikanisch massiv natur
Gestell: Massivholz: farblos lackiert
- Eiche massiv natur
- Eiche massiv schwarz gebeizt
- Nussbaum amerikanisch massiv natur
Die Ausführung des Gestells entspricht der Ausführung der Platte.
Design: Bodo Sperlein
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Straße 104
D-72202 Nagold
www.rolf-benz.com
988 10/2018/1.000
Rolf Benz 988

Viel Freude…
...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt.
Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für
die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung
für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf-
merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen
zu können.
Merkmale und Eigenschaften von Massivholz
Unsere Möbel sollen Ihnen viele Jahre dienen. Deshalb vermitteln wir Ihnen einige
Hinweise zu ihrer ordnungsgemäßen Nutzung. Es ist zu beachten, dass die Einhaltung
der Anweisungen aus den Anleitungen die Dauerhaftigkeit und die Ästhetik der Möbel
verlängert.
Alle unsere Produkte sind aus Holz höchster Qualität hergestellt und jedes Möbelstück
wurde mit großer Sorgfalt und handwerklichem Können gefertigt. Da unsere Möbel
aus vielen hölzernen Elementen mit verschiedenen Abmessungen gefertigt werden,
können die fertigen Möbel Farbunterschiede aufweisen.
Massives Holz ist ein lebendes Material. Das Holz arbeitet ständig, d.h. es passt sich
an das sich ändernde Klima an. Es dehnt und verkürzt sich unter dem Einfluss von
Luftfeuchte und Wärme. In diesem Zusammenhang können die Verbindungen der ein-
zelnen Elemente, aus denen das Produkt besteht, deutlicher hervortreten. Es können
ebenfalls leichte Wölbungen und Risse auftreten, die für Holz charakteristisch sind.
Offene Stellen und größere Risse werden vorher per Hand von losem Material gesäu-
bert und ausgearbeitet.
Kleinste Haar-Risse, auch neben Ästen auf der Tischplatte sind möglich und zulässig.
Sie können unter Umständen auch erst im Gebrauch, wenn die Tischplatte trocknet,
entstehen. Jede Massivholzplatte ist ein in Farbe, Struktur und Ausprägung der aus-
gefüllten Stellen einmaliges Unikat.

Um Schäden am Holz zu vermeiden, sollte die Raumluft 45 bis 65% relative Luft-
feuchtigkeit und eine Temperatur von 15 bis 25°C haben.
Durch Lichteinwirkung wird sich die Farbe der lackierten Holzoberflächen vor allem
in den ersten Wochen und Monaten verändern. Deshalb bitte die Flächen in der
Anfangszeit nur kurzfristig mit Dekorgegenständen, Tischsets und ähnlichem abde-
cken. Unter langfristig abgedeckten Stellen bleibt das Holz heller und führt damit zu
deutlich sichtbaren Farbunterschieden.
Heiße Gefäße und Behälter mit Wasser (z.B. Krüge, Vasen, Blumentöpfe) sind nicht
direkt auf den Tisch zu stellen, es sei denn, wir verwenden spezielle Unterlagen.
Auch bei scharfkantigen Gegenständen sind immer Unterlagen zu verwenden, um
die Oberfläche der Tischplatte zu schützen.
Strahler mit Hitzeeinwirkung auf die Tischoberseite gerichtet, können auf Dauer zu
einer holen Verkrümmung der Platte führen und sollten deshalb vermieden werden.

Belastungs- und Sicherheitshinweise
Die Belastung der Tischkante sollte 50 kg nicht überschreiten.
Es darf sich auf keinen Fall auf die Tischkante gesetzt oder gestellt werden. Für Schä-
den, die als Folge bestimmungswidriger Benutzung auftreten, übernehmen wir keine
Haftung.
Allgemeine Pflegehinweise
Ihr Möbelstück benötigt eine regelmäßige, vorbeugende Pflege, um seine Schönheit
langfristig zu erhalten.
Reinigung und Pflege geölter Holzoberflächen
Möbelteile aus Massivholz ändern Ihre Dimension in Abhängigkeit der Reinigung. Für
die Reinigung genügt es, die Tischplatte feucht abzuwischen und trocken zu reiben.
Flüssigkeiten auf der Fläche sofort mit feuchtem Lappen abwischen.
Stark alkalische Reiniger und Seifen sowie scheuernde Putzutensilien verletzen die
Oberfläche und verringern den Schutz.
Sobald sich die Oberfläche trocken anfühlt und Flüssigkeiten nicht mehr abperlen ist
eine Nachbehandlung nötig.
Entfernen von Flecken und kleinen Beschädigungen
1. Holzflächen am Vorabend mit feuchtem Lappen gut reinigen und trocknen.
2. Ganze Holzfläche mit beiliegendem Schleifvlies oder feinem Schleifpapier –
Körnung 280 oder feiner - gleichmäßig in Holzfaserrichtung anschleifen.
3. Holzflächen noch einmal mit einem feuchten Tuch gut reinigen und über Nacht
trocknen lassen.
4. Handschuhe anziehen und auf gute Raumbelüftung achten.
5. Pflege Öl mit Lappen gleichmäßig in Faserrichtung auf Holzflächen aufbringen bis
das Holz gleichmäßig geölt ist.
6. Mit zweitem Lappen die Oberfläche in Faserrichtung trockenreiben.
Achtung: Ölgetränkte Lappen können sich selbst entzünden. Mit Öl getränkte
Lappen ins Wasser tauchen und nass entsorgen.

Anhaftende Verschmutzungen mit feuchtem Tuch oder Schwamm mit milder Spülmit-
tel- oder Haushaltsreinigerlösung abwischen (Reinigungslösung gegebenenfalls eini-
ge Zeit einwirken lassen), mit sauberem feuchtem Tuch gründlich nachwischen und
abschließend trockenreiben, um Wasserflecken zu vermeiden.
Bitte keine hoch alkalischen Reinigungsmittel verwenden, sie können Flecken
auf der Metalloberfläche hervorrufen. Bitte verwenden Sie keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen können!
Metallreinigungsmittel können an Bezugsmaterialien bleibende Flecken auslösen.
Deshalb bitte den Kontakt vermeiden.
Reinigung und Pflege von lackierten Holz-Oberflächen
Staub und lose Krümel / Schmutz regelmäßig mit weichem, trockenem Tuch entfernen.
Gelegentlich die Oberfläche mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch, falls notwendig,
mit geringem Zusatz eines milden Spülmittels oder Haushaltsreinigers, abwischen. Gut
geeignet sind feine Microfasertücher. Abschließend gründlich trockenreiben, um das
Eindringen von Feuchtigkeit in das Holz zu vermeiden. Stark alkalische Reiniger, Seifen
sowie scheuernde Putzutensilien vermeiden. Sie können die Oberfläche verletzen und
den Oberflächenschutz verringern. Bei Verwendung handelsüblicher Holzpflegemittel
beachten Sie bitte die Herstellerangaben, öl- oder silikonhaltige Pflegemittel können
einen unerwünschten Glanz hinterlassen.
Zur schonenden, porentiefen Pflege und Auffrischung von Möbeloberflächen raten wir
nach Reinigung der Flächen etwa 2 x pro Jahr den Auftrag eines Möbelpflegemittels lt.
Gebrauchsanweisung. Dabei empfehlen wir, das LCK Reinigungsset „Silvapur“ (Reini-
ger und Lotion für lackierte Oberflächen) nach Anleitung zu verwenden.

Weitere Informationen zur Möbelpflege
Bei sämtlichen Fragen zum Thema Reinigung und Pflege von Möbeln wenden Sie
sich bitte an:
LCK Vertriebs GmbH
Im Unterfeld 3
D-76698 Ubstadt-Weiher
Telefon: + 49 (0) 7251 / 9625-0
E-Mail: [email protected]
Unter www.lck-rolfbenz.com finden Sie Produkte zur vorbeugenden Reinigung und
Pflege sowie ausgewählte Spezialreiniger für alle Lederarten, textile Polstermöbel,
Edelstahloberflächen, Holz, Stein uvm.

Montageanleitung
Montagedauer
Mit 2 Personen ca. 30 Minuten
Werkzeug
1x Akkuschrauber mit Biteinsatz Pozidriv PZ3
Stückliste
1 x Tischplatte
1 x Untergestell
1 x Beschlagbeutel mit 18 Schrauben 6,4x30 mm
Montage Schritt 1
•Untergestell am gewünschten Ort
platzieren
Montage Schritt 2
• Tischplatte auf das Untergestell
legen.

Montage Schritt 3
• Bei der Auflage der Platte darauf ach-
ten, dass die beiden Markierungen auf
der Platte und auf dem Untergestell
übereinstimmen.
Montage Schritt 4
• Befestigen Sie die Platte am Unterge-
stell von unten durch die Montage-
platte an den vorgegebenen Bohrungen.

Englisch
Design structure and materials
Type: Dining table of solid wood
Dimensions: Hight: 75 cm
- 220, 240 or 260 x 107 cm
Table top: Solid wood: oiled or clear varnish
- Solid oak natural
- Solid oak stained black
- Solid American walnut natural
Frame: Solid wood: clear varnish
- Solid oak natural
- Solid oak stained black
- Solid American walnut natural
The frame version corresponds to the table top version.
Design: Bodo Sperlein
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Straße 104
D-72202 Nagold
www.rolf-benz.com

Enjoy…
...your new Rolf Benz product.
This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of
your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain
its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We
recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe
place so that you can refer to it when you need to.
Features and characteristics of solid wood
Our furniture should serve for many years. So we provide you with a few tips on how
to look after the pieces properly. Please note that following these instructions will in-
crease the lifespan of the furniture and enhance its appearance.
All of our products are made from the highest quality wood and each piece has been
manufactured with great care and craftsmanship. The finished items of furniture may
contain colour differences due to being made from numerous wood elements of dif-
ferent dimensions.
Solid wood is a living material. The wood is constantly working, i.e. it adapts to the
changing climate. It expands and contracts under the influence of humidity and
warmth. As such, connections between the individual elements in the product may ap-
pear more noticeable. There may be slight bowing or cracking, as is typical of wood.
Any openings or larger cracks are cleaned of any loose material and prepared by hand
beforehand. Small hairline cracks as well as knots in the table top are possible and
entirely normal. In some circumstances, they may first appear during use when the
table top dries out. Every solid wood table is unique in terms of its colour, structure
and the form of any filled-in spots.