Ergotron C-Clamp Under Mount User manual

of
---W-revF•/
C-ClampUnderMount
forLXDeskMountMonitorArm
LXDeskDualDirectArm
MXVDeskMonitorArm
1"- 1.26"*
(25-32mm)
1.9"
(49mm)
0"- 0.4"*
(0-10mm)
1.2"
(31mm) 1.7"- 2.1"*
(43-52mm)
0.8"*
(20mm)
用户指南
*可选长螺丝可安装至较薄的桌面，详见第 2 页。
若需最新的用户安装指南，请访问：www.ergotron.com
Användarhandbok
*Längre skruvar kan läggas till som tillval för tunnare skrivbord, se sidan 2 för detaljer.
För den senaste Installationshandboken se: www.ergotron.com
Guidaperl’utente
*È possibile aggiungere viti opzionali più lunghe per scrivanie più sottili. Per conoscere i dettagli, consultare pagina 2.
Per la versione più recente della Guida all’installazione per l’utente, visitare il sito web: www.ergotron.com
Benutzerhandbuch
*Langere schroeven kunnen optioneel bijgevoegd worden voor dunnere bureaubladen, zie pagina 2 voor details
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com
ユーザーガイド
*オプションの長い方のネジは薄いデスクに追加することができます。詳細は２ページをご覧ください。
最新のユーザーインストールガイドは、www.ergotron.comでご確認いただけます。
Gebruikersgids
*Optional können längere Schrauben für dünnere Schreibtische hinzugefügt werden, Einzelheiten siehe Seite 2.
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer finden Sie hier: www.ergotron.com
Manueldel’utilisateur
*il est possible d'ajouter des vis supplémentaires plus longues aux bureaux plus minces, voir page 2 pour les détails
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez: www.ergotron.com.
Guíadelusuario
*Se pueden colocarlos tornillos más largos opcionales para escritorios más delgados. Más información en la página 2.
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
User'sGuide
*Optional longer screws can be added for thinner desks see page 2 for details.
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

of
---W-revF•/
2x
4mm
0"- 1"
(0-25mm)
1.7"- 2.7"
(43-68mm)
0.5"- 1.26"
(12-32mm)

1x
1x 4mm
2x
1.4"
(35mm)
LXDeskMountMonitorArm
LXDeskDualDirectArm
MXVDeskMonitorArm
3 4
*可选长螺丝可安装至较薄的桌面：
*Längre skruvar kan läggas till som tillval för tunnare skrivbord:
*È possibile aggiungere viti opzionali più lunghe per scrivanie più sottili:
*Langere schroeven kunnen optioneel bijgevoegd worden voor dunnere bureaubladen:
*オプションの長い方のネジは薄いデスクに追加することができます。
*Optional können längere Schrauben für dünnere Schreibtische hinzugefügt werden:
*il est possible d'ajouter des vis supplémentaires plus longues aux bureaux plus monces :
*Se pueden colocar torn los illos más largos opcionales para escritorios más delgados:
*Optional longer screws can be added for thinner desks:

of
---W-revF•/
LXDeskMountMonitorArm
LXDeskDualDirectArm
a
abc
b

4mm
4mm
4mm
Mxmm
ScrewsprovidedwithArm
Removeclampifpresent
3x

of
---W-revF•/
MXVDeskMonitorArm
abc
4mm
ab

4mm
4mm
Mxmm
ScrewsprovidedwithArm
Removeclampifpresent
4x

of
---W-revF•/
©ErgotronIncAllrightsreserved
若需当地客户服务电话号码，请访问： http://contact.ergotron.com
对于上门服务: www.ergotron.com
为保证参观: www.ergotron.com/warranty
注： 联系客服时，请提供序列号。
För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.com
För service, gå till: www.ergotron.com
För garanti, gå till: www.ergotron.com/warranty
OBS! När du kontaktar kundtjänst, hänvisa till serienumret.
Per conoscere i numeri di telefono dell’assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com
Per assistenza visitare: www.ergotron.com
Per la garanzia visitare: www.ergotron.com/warranty
NOTA: In occasione di contai con l’assistenza clienti, indicare il numero di serie.
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
Ga voor service naar: www.ergotron.com
Ga voor garantie naar: www.ergotron.com/warranty
LET OP: Als u contact opneemt met de klantenservice, geef dan het serienummer door.
最寄りのカスタマー ケアの電話番号については、こちらをご覧ください: http://contact.ergotron.com
サービスをご覧ください: www.ergotron.com
保証書をご覧ください: www.ergotron.com/warranty
注:カスタマーサービスにご連絡の際は、シリアル 番 号 をお 知らせください 。
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst finden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Für Servicebesuch: www.ergotron.com
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty
HINWEIS: Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griereit.
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
Pour le service client, visitez: www.ergotron.com
Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty
REMARQUE: Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Para servicio, visite: www.ergotron.com
Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie.
For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com
For Service visit: www.ergotron.com
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty
NOTE: When contacting customer service, reference the serial number.