ESAB AristoFeed 30- 4 User manual

GB
Valid for serial no. 233--xxx--xxxx, 249--xxx--xxxx,
445--xxx--xxxx, 451--xxx--xxxx
0458 716 101 GB 051220
AristoFeed 30- 4
AristoFeed 48- 4
Instruction manual

-- 2 --
TOCe
Rights reserved to alter specifications without notice.
1 DIRECTIVE 3........................................................
2SAFETY 3...........................................................
3 INTRODUCTION 4...................................................
3.1 Equipment 5................................................................
3.2 Control panel 5.............................................................
4 TECHNICAL DATA 6.................................................
5 INSTALLATION 6....................................................
5.1 Lifting instructions 7.........................................................
5.2 Terminating resistors 7.......................................................
5.3 Connection of multiple wire feed units 8........................................
6 OPERATION 8.......................................................
6.1 Connections and controls 9...................................................
6.2 Water connection 10..........................................................
6.3 Remote control unit 10........................................................
6.4 Wire feed pressure 11........................................................
6.5 Changing / loading wire AristoFeed 30 11........................................
6.6 Changing / loading wire AristoFeed 48 11........................................
6.7 Replacing the AristoFeed 30 feed rollers 12......................................
6.8 Replacing the AristoFeed 48 feed rollers 12......................................
7 MAINTENANCE 13....................................................
7.1 Inspection and cleaning 13....................................................
8 ORDERING OF SPARE PARTS 13......................................
DIAGRAM 14............................................................
ORDERING NUMBER 17.................................................
WEAR COMPONENTS 18.................................................
ACCESSORIES 22.......................................................

-- 3 --
bm29d1ea
1DIRECTIVE
DECLARATION OF CONFORMITY
ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Sweden, declares that Wire feed unit AristoFeed
30/30W, AristoFeed 48/48W from serial number 105 onwards, conforms to standard EN 60974--5, in
accordance with the requirements of directive (73/23/EEC) and appendix (93/68/EEC) and standard
EN 50199 in accordance with the requirements of directive (89/336/EEC) and appendix (93/68/EEC).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
Joakim Cahlin
Vice President
ESAB Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 411924
Laxå 2001--04--18
2SAFETY
Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who
works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions
must meet the requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommen-
dations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the workplace.
All work must be carried out by trained personnel well--acquainted with the operation of the welding
equipment. Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result
in injury to the operator and damage to the equipment.
1. Anyone who uses the welding equipment must be familiar with:
Sits operation
Slocation of emergency stops
Sits function
Srelevant safety precautions
Swelding
2. The operator must ensure that:
Sno unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is
started up.
Sno--one is unprotected when the arc is struck
3. The workplace must:
Sbe suitable for the purpose
Sbe free from drafts
4. Personal safety equipment
SAlways wear recommended personal safety equipment, such as safety glasses, flame--proof
clothing, safety gloves.
SDo not wear loose--fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc., which could become
trapped or cause burns.
5. General precautions
SMake sure the return cable is connected securely.
SWork on high voltage equipment may only be carried out by a qualified electrician.
SAppropriate fire extinquishing equipment must be clearly marked and close at hand.
SLubrication and maintenance must not be carried out on the equipment during operation.
GB

-- 4 --
bm29d1ea
WARNING
READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING.
ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAU-
TIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE
BASED ON MANUFACTURERS’ HAZARD DATA.
ELECTRIC SHOCK -- Can kill
SInstall and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
SDo not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
SInsulate yourself from earth and the workpiece.
SEnsure your working stance is safe.
FUMES AND GASES -- Can be dangerous to health
SKeep your head out of the fumes.
SUse ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
ARC RAYS -- Can injure eyes and burn skin.
SProtect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective
clothing.
SProtect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
SSparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE -- Excessive noise can damage hearing
SProtect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
SWarn bystanders of the risk.
MALFUNCTION -- Call for expert assistance in the event of malfunction.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories.
WARNING!
Read and understand the instruction manual before installing
or operating.
This product is solely intended for arc welding.
3 INTRODUCTION
The AristoFeed 30--4 and AristoFeed 48--4 wire feed units are intended for use
with AristoMig power sources.
There are several variants available: see on page 17.
They are totally enclosed, containing four--wheel feeders and the necessary control
electronics.
They are suitable for use with wire on ESAB’s MarathonPact, or on standard
bobbins (standard Ø 300 mm, accessory Ø 440 mm).
The units can be positioned in a choice of ways: on the power source itself, hanging
above the working position, on a support arm or with a wheelset on the floor.
GB

-- 5 --
bm29d1ea
ESAB’s accessories for the product can be found on page 22.
3.1 Equipment
The unit AristoFeed 30 is supplied with:
SInstruction manual for the wire feed unit.
SInstruction manual for control panel.
SStickers with recommended wear parts.
The unit AristoFeed 48 is supplied with:
SDistance washer (4 pieces).
SHexagon key (4 mm)
SInstruction manual for the wire feed unit.
SInstruction manual for the control panel.
SStickers with recommended wear parts.
3.2 Control panel
The units are supplied with one of the following control panels:
The M0 panel Empty panel for use with double wire feed units
or with use of control box AristoPendant U8.
The M2 panel With knobs for all settings/adjustments.
The MA4 panel
With knobs for setting the voltage and wire feed
speed / current. Other settings by pushbuttons,
with corresponding symbols on the display
panel.
The MA6 panel With knobs for setting the voltage and wire feed
speed / current. Other settings by pushbuttons,
with text indication on the display panel.
The U6 panel With knobs for setting the voltage and wire feed
speed / current. Other settings by pushbuttons,
with text indication on the display panel.
Detailed descriptions of the control panels can be found in separate Instruction
manuals.
GB

-- 6 --
bm29d1ea
4 TECHNICAL DATA
AristoFeed 30--4 AristoFeed 48--4
Power supply 42 V 50 -- 60 Hz 42 V 50 -- 60 Hz
Power requirement 336 VA 378 VA
Motor current 8A 9A
Wire feed speed 0.8 -- 25 m/min 0.8 -- 25 m/min
Welding gun connection EURO EURO
Max. diameter of wire bobbin 300 mm (*440 mm) 300 mm (*440 mm)
Wire dimension 0.6 -- 1.6 mm 0.6 -- 2.4 mm
Weight
basic unit
with bobbin carrier
with enclosed bobbin carrier
13 kg
16 kg
17.5 kg
18 kg
21 kg
22.5 kg
Dimensions (l x w x h)
basic unit
with bobbin carrier
with enclosed bobbin carrier
380 x 265 x 340 mm
560 x 265 x 350 mm
690 x 285 x 420 mm
380 x 265 x 340 mm
560 x 265 x 350 mm
690 x 285 x 420 mm
Shielding gas
max pressure
All types intended for
MIG/MAG welding
5 bar
All types intended for
MIG/MAG welding
5 bar
Coolant
max pressure
50% water / 50% glycol
5 bar
50% water / 50% glycol
5 bar
Permissible load at
60% duty cycle 500 A 500 A
Enclosure class
basic unit
with bobbin carrier
with enclosed bobbin carrier
IP23
IP2X
IP23
IP23
IP2X
IP23
* Accessory, see page 22.
Duty cycle
The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten--minute period that you can weld at a cer-
tain load without overloading.
Enclosure class
The IP code indicates the enclosure class, i. e. the degree of protection against penetration by solid
objects or water. Equipment marked IP23 is designed for indoor and outdoor use.
Equipment marked IP2X is designed for indoor use.
5 INSTALLATION
The installation must be executed by a professional.
GB

-- 7 --
bm29d1ea
WARNING!
This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio
interference. It is the user’s responsibility to take adequate precautions.
WARNING!
When welding in an environment with increased electrical danger, only power sources intended
for this environment may be used. These power sources are marked with the symbol .
5.1 Lifting instructions
Ordering number for the lifting eye can be found on page 22.
Note! If another mounting device is used, this should be insulated from the wire feed
unit.
5.2 Terminating resistors
In order to avoid communication interference, the
ends of the CAN bus must be terminated by resistive
loads.
One end of the CAN bus is at the wire feed unit control panel,
which incorporates a terminating resistor. The other end is in
the power source and it must be fitted with a terminating resistor,
as shown in the diagram to the right.
GB

-- 8 --
bm29d1ea
5.3 Connection of multiple wire feed units
When connecting multiple wire feed units (maximum 4), use wire feed units without
control panel (M0) and with control box AristoPendant U8.
Two feed units are to be connected according to the picture.
When connecting more than two feed units, an authorised ESAB service technican
must perform the installation.
6OPERATION
General safety regulations for the handling of the equipment can be found on
page 3. Read through before you start using the equipment!
WARNING!
Assure that the side panels are closed during operation.
To prevent the reel from sliding off the hub: Lock the reel in place by
turning the red knob as shown on the warning label attached next to
the hub.
WARNING!
GB

-- 9 --
bm29d1ea
WARNING!
Rotating parts can cause injury, take great care.
WARNING!
There is a risk of tipping if the wire feed unit is fitted with a counterbalance arm. Secure the
equipment, especially if used on an uneven or sloping surface.
When moving the equipment use intended handle. NOTE! Never pull on the gun.
6.1 Connections and controls
1Control panel
(see respective instruction manual) 6Connection for welding current from the power source (OKC)
2a
2b
Connection for remote control adapter
Connection for AristoPendant U8.
7Connection for the control cable from the
power source
3Connection with ELP* for cooling water to
the welding gun-- BLUE 8Connection for cooling water to the power source (cooling unit) -- RED
4Connection for cooling water from the wel-
ding gun -- RED 9Connection for cooling water from the po- wer source (cooling unit) -- BLUE
5Connection for the welding gun 10 Connection for protection gas
NOTE! Cooling water connections only available on certain models.
* ELP = ESAB Logic Pump, see point 6.2.
GB

-- 1 0 --
bm29d1ea
6.2 Water connection
The wire feed unit with water connection is equipped with a detection system ELP
(ESAB Logic Pump) which checks that the water hoses are connected.
AristoMig 400 and 500
The power unit On/Off switch must be in the “0” position (Off) when connecting a
water--cooled welding gun.
If a water--cooled welding gun is connected, the water pump starts automatically
when the main On/Off switch is turned to “START” and/or when welding starts. After
welding, the pump continues to run for 6,5 minutes, and then switches to the
energy--saving mode.
AristoMig 320 and 450
The power unit On/Off switch for cooling unit must be in the “I” position (ON) when
connecting a water--cooled welding gun.
6.3 Remote control unit
The program version in AristoPendant U8 should be 1.20 or higher. Aristo machines
with intergral control panels should have program version 1.21 or higher, in order for
the remote control to function correctly.
When the remote control unit is connected, the power source and wire feed unit are
in remote control mode; the buttons and knobs are blocked. The functions can only
be adjusted via the remote unit.
If the remote control unit is not to be used, the remote control unit must be
disconnected from the power source / wire feed unit, as otherwise it will remain in
remote control mode.
When a remote control unit is used to set the voltage, the function will be changed to
the setting of current during MMA welding.
For more information about the operation of the remote control unit, see the
operating instructions for the control panel.
GB

-- 1 1 --
bm29d1ea
6.4 Wire feed pressure
Start by making sure that the wire moves smoothly through the wire guide. Then
set the pressure of the wire feeder’s pressure rollers. It is important that the
pressure is not too great.
Fig 1 Fig 2
To check that the feed pressure is set correctly, you can feed out the wire against
an insulated object, e.g. a piece of wood.
When you hold the gun approx. 5 mm from the piece of wood (fig. 1) the feed
rollers should slip.
If you hold the gun approx. 50 mm from the piece of wood, the wire should be
fed out and bend (fig. 2).
6.5 Changing / loading wire AristoFeed 30
SOpen the side panel.
SDisconnect the pressure sensor by folding it backwards, the pressure rollers
slide up.
SWind any wire that may be left between the rollers back on to the bobbin and
remove the bobbin.
SStraighten out 10--20 cm of the end of the new wire. File off any burrs from the
end of the wire and then feed it into the feed unit.
SMake sure that the end of the wire is correctly positioned in the groove in the
feed rollers and in the outlet nozzle and wire liner.
STighten the pressure sensor.
SClose the side panel.
6.6 Changing / loading wire AristoFeed 48
SOpen the side panel.
SPush down the pressure device and pull it towards you and upwards.
SPull out the bogey
SWind any wire that may be left between the rollers back on to the bobbin and
remove the bobbin.
SStraighten out 10--20 cm of the end of the new wire. File off any burrs from the
end of the wire and then feed it into the feed unit.
SMake sure that the end of the wire is correctly positioned in the groove in the
feed rollers and in the outlet nozzle and wire liner.
SReplace the bogey.
SClose the side panel.
GB

-- 1 2 --
bm29d1ea
6.7 Replacing the AristoFeed 30 feed rollers
SOpen the side panel.
SDisconnect the pressure sensor (1) by folding it
backwards.
SDisconnect the pressure rollers (2) by turning the
axle (3) 1/4 turn clockwise and pulling out the axle.
The pressure rollers disconnect.
SDisconnect the feed rollers (4) by unscrewing the
nuts (5) and pulling out the rollers.
Reassemble in the reverse order.
Selecting the correct groove in the feed rollers
Turn the feed roller so that the dimension marking of the
required groove is facing you.
6.8 Replacing the AristoFeed 48 feed rollers
SOpen the side panel.
SPush down the pressure device (1) and pull it
towards you and upwards.
SPull out the bogey (2).
SRemove the socket--head bolts (3) on the
intermediate nozzle and remove it.
SLoosen the bolt holding the outlet nozzle (4)
and push the nozzle back.
SRemove the socket--head bolt (5) in the centre
SSlacken the two socket--head bolts (6) by half a turn.
SPull out the feed rollers (7).
Reassemble in the reverse order.
Selecting the correct groove in the
feed rollers
Place no, one or two carrier washers
between the outer washer and the feed
rollers. NB: Replace the entire bogey
when changing the pressure rollers (8).
GB

-- 1 3 --
bm29d1ea
7 MAINTENANCE
Regular maintenance is important in ensuring safe and reliable.
Note!
All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer himself
attempts any work in the product during the guarantee period in order to rectify any
faults.
7.1 Inspection and cleaning
Wire feed unit
Check regularly that the wire feed unit is not clogged with dirt.
SCleaning and replacement of the wire feed unit mechanism’s worn parts should
take place at regular intervals in order to achieve trouble--free wire feed. Note
that if pre--tensioning is set too hard, this can result in abnormal wear on the
pressure roller, feed roller and wire guide.
The brake hub
The hub is adjusted when delivered, if
readjustment is required, follow the instructions
below. Adjust the brake hub so that wire is slightly
slack when wire feed stops.
SAdjusting the braking torque:
STurn the red handle to the locked position.
SInsert a screwdriver into the springs in the hub.
Turn the springs clockwise to reduce the braking torque
Turn the springs counterclockwise to increase the braking torque. NB: Turn
both springs through the same amount.
Welding gun
SCleaning and replacement of the welding gun’s wear parts should take place at
regular intervals in order to achieve trouble--free wire feed. Blow the wire guide
clean regularly and clean the contact tip.
8 ORDERING OF SPARE PARTS
Repair and electrical work should be performed by an authorized ESAB serviceman.
Use only ESAB original spare and wear parts.
AristoFeed 30, AristoFeed 48 is designed and tested in accordance with the internatio-
nal an European standards IEC/EN 60974--5 and EN 50199.
It is the obligation of the service unit which has carried out the service or repair work
to make sure that the product still conforms to the said standard.
Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of
this publication.
GB

Diagram
-- 1 4 --
bm29e11a
AristoFeed 30--4, AristoFeed 48--4

-- 1 5 --
bm29e11a

-- 1 6 --
page

AristoFeed 30- 4, AristoFeed 48- 4
Edition 051220
Ordering number
-- 1 7 --
bm29o11a
1.
Control
panel Water cooling
kit
Feeder for
Marathon Pact
Feeder with
open bobbin Feeder with capsuled bobbin
AristoFeed 30--4 M0 0458 804 881 0458 805 881 0458 806 881
AristoFeed 30--4 W M0 x0458 804 891 0458 805 891 0458 806 891
AristoFeed 30--4 M2 0458 804 882 0458 805 882 0458 806 882
AristoFeed 30--4 W M2 x0458 804 892 0458 805 892 0458 806 892
AristoFeed 30--4 MA4 0458 804 884 0458 805 884 0458 806 884
AristoFeed 30--4 W MA4 x0458 804 894 0458 805 894 0458 806 894
AristoFeed 30--4 MA6 0458 804 886 0458 805 886 0458 806 886
AristoFeed 30--4 W MA6 x0458 804 896 0458 805 896 0458 806 896
AristoFeed 30--4 U6 0458 804 887 0458 805 887 0458 806 887
AristoFeed 30--4 W U6 x0458 804 897 0458 805 897 0458 806 897
AristoFeed 48--4 M0 0458 804 981 0458 805 981 0458 806 981
AristoFeed 48--4 W M0 x0458 804 991 0458 805 991 0458 806 991
AristoFeed 48--4 M2 0458 804 982 0458 805 982 0458 806 982
AristoFeed 48--4 W M2 x0458 804 992 0458 805 992 0458 806 992
AristoFeed 48--4 MA4 0458 804 984 0458 805 984 0458 806 984
AristoFeed 48--4 W MA4 x0458 804 994 0458 805 994 0458 806 994
AristoFeed 48--4 MA6 0458 804 986 0458 805 986 0458 806 986
AristoFeed 48--4 W MA6 x0458 804 996 0458 805 996 0458 806 996
AristoFeed 48--4 U6 0458 804 987 0458 805 987 0458 806 987
AristoFeed 48--4 W U6 x0458 804 997 0458 805 997 0458 806 997
Spare parts list 0458 716 990 0458 716 990 0458 716 990
Instruction manual M2 x0458 853 001 0458 853 001 0458 853 001
Instruction manual MA4 x0458 818 001 0458 818 001 0458 818 001
Instruction manual MA6 x0458 854 101 0458 854 101 0458 854 101
Instruction manual U6 x0459 287 001 0459 287 001 0459 287 001
The instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can
both search for and download instructions and spare parts lists.

AristoFeed 30- 4
Edition 051220
Wear components
-- 1 8 --
bm29whj1
S= Standard, HD = Heavy Duty
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions
HI 1 0455 072 002
0456 615 001 Intermediate nozzle (S) Intermediate nozzle Fe, Ss & cored Al
HI 2 0469 837 880
0469 837 881 Outlet nozzle (S) Outlet nozzle Fe, Ss & cored Al Ø 2.0 mm steel for 0.6--1.6 mm Ø 2.0 mm plastic for 0.8--1.6 mm
HI 3 0191 496 114 Key
HI 4 0215 701 007 Locking washer
HI 5a 0459 440 001 Motor gear euro
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions Groove
typ Roller markings
HI 5b 0459 052 001 Feed/pressure rollers Fe, Ss & cored Ø 0.6 & 0.8 mm V0.6 S2 &0.8S2
0459 052 002 Feed/pressure rollers Fe, Ss & cored Ø 0.8 & 1,0 mm V0.8 S2 &1.2S2
0459 052 003 Feed/pressure rollers (S)Fe, Ss & cored Ø 0.9/1.0 & 1.2 mm V1.0 S2 &1.2S2
0459 052 013 Feed/pressure rollers Fe, Ss & cored Ø 1.4 & 1.6 mm V1.4 S2 &1.6S2
0458 825 001 Feed/pressure rollers Cored Ø 0.9/1.0 & 1.2 mm V--Knurled 1.0 R2 &1.2R2
0458 825 002 Feed/pressure rollers Cored Ø 1.2 & 1.4 mm V--Knurled 1.2 R2 &1.4R2
0458 825 003 Feed/pressure rollers Cored Ø1.6mm V--Knurled 1.6 R2 &2.0R2
0458 824 001 Feed/pressure rollers Al Ø 0.8 & 0.9/1.0 mm U0.8 A2 &1.0A2
0458 824 003 Feed/pressure rollers Al Ø 1.2 & 1.6 mm U1.2 A2 &1.6A2
Use only pressure and feed rollers marked A2,R2 or S2.
Therollersaremarkedwithwiredimensioninmm,somearealsomarkedwithinch.
Item Ordering no. Denomination Notes
HI 6 Washer Ø 16/5x1
HI 7 Screw M4x12
HI 8 Screw M6x12
HI 9 Washer Ø 16/8.4x1.5
HI 10 0469 838 001 Cover
HI 11 0458 722 880 Axle and Nut
HI 12 0459 441 880 Gear adapter
HI 13 0455 049 001 Inlet nozzle
HI 14 0458 999 001 Shaft
HI 15 Nut M10
HI 16 0458 748 002 Insulating washer
HI 17 0458 748 001 Insulating bushing
Item Ordering no. Denomination Notes Wire dimensions
HI 18 0156 602 001
0332 318 001 Inlet nozzle (S) Inlet nozzle (HD)Fe, Ss, Al & Cored Fe, Ss & Cored Ø 2 mm plastic for 0.6--1.6 mm Ø 2.4 mm steel for 1.2--2.0 mm
Welding with aluminium wire
In order to weld with aluminium wire, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wire MUST be
used, It is recommended to use 3 m long welding gun for aluminium wire, equipped with appropriate
wear parts.

AristoFeed 30- 4
Edition 051220
-- 1 9 --
bm29whj1

AristoFeed 48- 4
Edition 051220
-- 2 0 --
bm29whk1
S= Standard, HD = Heavy Duty
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions
HK1 0469 837 880
0469 837 881
0469 837 882
Outlet nozzle (S)
Outlet nozzle
Outlet nozzle
Fe, Ss & cored
Al
Fe, Ss & cored
Ø 2.0 mm steel for 0.6--1.6 mm
Ø 2.0 mm plastic for 1.0--1.6 mm
Ø 3.4 mm steel for 2.0--2.4 mm
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire Ø
mm Groove 1 Groove 2 Groove 3 Groove typ Roller / Bogey
mark-
ings
HK2 0366 966 880 Feed Roller Fe, Ss & cored 0.6--1.2 0.6--0.8 0.9--1.0 1.2 V 1
0366 966 881 Feed Roller Fe, Ss & cored 1.4--1.6 1.4--1.6 2.0 2.4 V 2
0366 966 889 Feed Roller Fe, Ss & cored 1.2 .045” / 1.2 .045” / 1.2 .045” / 1.2 V.045 / 7
0366 966 900 Feed Roller (S)Fe, Ss & cored 0.9--1.6 0.9--1.0 1.2 1.4--1.6 V 6
0366 966 882 Feed Roller Cored 1.2--2.0 1.2 1.4--1.6 2.0 V--Knurled 3
0366 966 883 Feed Roller Cored 2.4 2.4 not used not used V--Knurled 4
0366 966 885 Feed Roller Al 1.2 1.2 1.2 1.2 UU2
0366 966 899 Feed Roller Al 1.0--1.6 1.0 1.2 1.6 UU4
Item Ordering no. Denomination Notes
HK3 0156 707 001 Distance washer
HK4 0156 707 002 Adjustment spacer
HK5 Screw M5x20
HK6 Screw M5x16
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions Groove
typ Roller / Bogey
markings
HK7 0366 902 880 Bogey (HD)Fe, Ss & cored Ø0.6--1.2mm V 1
0366 902 900 Bogey Fe, Ss & cored Ø0.9--1.6mm V 6
0366 902 881 Bogey (HD)Fe, Ss & cored Ø1.4--2.4mm V 3
0366 902 894 Bogey Fe, Ss & cored Ø1.2mm V.045 / 7
0366 902 882 Bogey (HD)(S)Cored Ø1.2--2.0mm V--Knurled 3
0366 902 883 Bogey (HD)Cored Ø2.4mm V--Knurled 4
0366 902 899 Bogey Al Ø1.0--1.6mm UU4
0366 902 886 Bogey (HD)Al Ø1.2mmx3 U--
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions
HK8 0366 944 001 Washer
HK9 0156 603 001
0156 603 002
0332 322 001
0332 322 002
Intermediate nozzle (S)
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Intermediate nozzle
Fe, Ss & Al
Fe, Ss & Al
Cored
Cored
Ø 2 mm plastic for 0.6--1.6 mm
Ø 4 mm plastic for 2.0--2.4 mm
Ø 2.4 mm copper for 1.2--2.0 mm
Ø 4 mm copper for 2.4 mm
Item Ordering no. Denomination Note
HK10 0215 702 708 Locking washer
HK11 Nut M10
HK12 0458 748 002 Insulating washer
HK13 0458 748 001 Insulating bushing
Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions
HK14 0156 602 001
0156 602 002
0332 318 001
0332 318 002
Inlet nozzle (S)
Inlet nozzle
Inlet nozzle (HD)
Inlet nozzle (HD)
Fe, Ss, Al & Cored
Fe, Ss, Al & Cored
Fe, Ss & Cored
Fe, Ss & Cored
Ø 2 mm plastic for 0.6--1.6 mm
Ø 4 mm plastic for 2.0--2.4 mm
Ø 2.4 mm steel for 1.2--2.0 mm
Ø 4 mm steel for 2.4 mm