Espressione Supremma 4865 User manual

Espressione Supremma 4865
Quick Guide
ENGLISH -FRANÇAIS - ESPAÑOL -PORTUGUÊS

P
V
Esc
P
V
Esc
1º 2º 3º 4º
5º 6º 7º
9º 10º 11º 12º
8º
P
V
Esc
P
V
Esc
P
V
Esc
P
V
Esc
ALWAYS SWITCH THE MACHINE TO “OFF” AND UNPLUG WHEN NOT IN USE
INSTALLATION \ INSTALACIÓN \ INSTALAÇÃO

ALWAYS SWITCH THE MACHINE TO “OFF” AND UNPLUG WHEN NOT IN USE
USE OF COFFEE MAKER / UTILISATION DE COFFEE MAKER
USO DE COFFEE MAKER / USO DE CAFÉ MAKER
P
V
Esc
Coffee Essence System
Coffee Essence System
Coffee Essence System
Coffee Essence System

P
V
Esc
Esc
Esc
➟

7 gr.
8 gr.
P
V
Esc
8
7
6
5
4
3
2
1

El ajuste debe ser realizado cuando el molinillo está en funcionamiento.

PROGRAMMING YOUR COFFEE-MAKER / PROGRAMMATION / PROGRAMACIÓN
/ PROGRAMAÇÃO
AHORRO DE ENERGÍA
P
DUREZA DEL AGUA
P
V
V
P
V V
V
P
ENERGY SAVING / ÉCONOMIE D’ÉNERGIE /AHORRO DE ENERGÍA / POUPANÇA DE ENERGIA
WATER HARDNESS /DURETÉ DE L’EAU / DUREZA DEL AGUA / DUREZA DA ÁGUA
ADJUSTING THE AMOUNT OF WATER // RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DÕEAU / AJUSTE DE LA CANTIDAD DE AGUA / / REGULAR A QUANTIDADE DE
ppm (gpg)
0(0)
50 (3)
120 (7)
250 (15)
425 (25)

Esc
P
Esc
P
STAND BY
P
V
Esc
Esc
P
Esc
P

CONTRASTE DE LA
PANTALLA DIGITAL
V
V
SEÑALES ACÚSTICAS
CONTADOR DE CAFÉS
486
DESCALCIFICACION
P
V
P
P
V
P
V
P
DIGITAL SCREEN CONTRAST/ CONTRASTE DE LÕÉCRAN TACTILE/ CONTRASTE DE LA PANTALLA DIGITAL / CONTRASTE DO ECRÃ DIGITAL /
BEEPS / SIGNAUX SONORES / SEÑALES ACÚSTICAS / SINAIS SONOROS
COUNTER / COMPTEUR / CONTADOR / CONTADOR
*LIME SCALE REMOVAL / DÉTARTRAGE / DESCALCIFICACIÓN / DESCALCIFICAÇÃO

LIME SCALE REMOVAL / DÉTARTRAGE / DESCALCIFICACIÓN / DESCALCIFICAÇÃO
V
P
P
P
Esc

P

PLEASE TURN OFF THE UNIT BEFORE CLEANING AND KEEP THE MACHINE OFF WHEN NOT IN USE
CLEANING AND MAINTENANCE / ENTRETIEN ET NETTOYAGE / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
1) BASIC CLEANING` once a week / 1) NETTOYAGE DE BASE : 1 fois par semaine / 1) LIMPIEZA BÁSICA: 1 vez por semana / 1) LIMPEZA BÁSICA` 1 vez por semana /

➟

• Place the coffee-maker on a completely flat surface. Do
not place it on a hot surface under any circumstances.
• Keep it at a distance of 10 cm from walls and heat sources
(gas, oven, etc.).
• Do not keep the coffee-maker at a room temperature of
below 0°C; the coffee-maker may be damaged by the
water inside freezing.
• The mains plug must be accessible at all times.
• The mains plug must not be damaged, hanging or placed
on hard surfaces.
• Do not use the power cable to move the coffee-maker by
pulling on it under any circumstances.
Hazards
• Do not aim the steam jet or hot water directly at anyone,
since there is a risk of burns.
• Do not place any objects inside the coffee-maker under
any circumstances (electrical hazard).
• Do not touch the coffee-maker if your hands are wet. Do
not unplug the coffee-maker by pulling on the power
cable.
Responsibilities.
• Do not use the coffee-maker if it does not work correctly
or if you suspect that it may be faulty, e.g. after it has ac-
cidentally been dropped.
• Have the product repaired at an authorised centre.
Cleaning
• Before cleaning the coffee-maker, unplug it and leave it
to cool.
• Make sure that water does not splash onto the coffee-
maker. Do not submerge it in water under any circums-
tances.
• Do not dry any part of the coffee-maker in a conventional
oven or in a microwave oven. Use a soft, dry cloth.
Spares
To guarantee your safety and the correct operation of your co-
ffee-maker, use only spares and accessories that are authorised
by the manufacturer.
See complete instructions in attached CD

MESSAGES
Function Icon on display Comment
Fill the system The coffee-maker needs to fill its internal circuits with water. Before
with water. transporting the coffee-maker, the circuits are emptied to prevent the
forming of bacteria and must then be refilled. To fill the system, use
the steam regulator.
The steam nozzle CLOSE THE STEAM NOZZLE before making the coffee. This will
has not been prevent the steam nozzle from dripping when you are making a
closed correctly. coffee. Once closed, the symbol disappears.
No water. FILL THE WATER TANK. The coffee-maker will not make any more cups
of coffee until the water tank has been filled.
Grounds CLEAN THE COMPARTMENT. The coffee-maker will not make any
compartment full. more cups of coffee until the coffee grounds have been emptied.
Main cover open. CLOSE THE SIDE COVER. The coffee-maker will not make more cups of
coffee until the cover is closed.
No grounds PUT THE COMPARTMENT IN POSITION. The coffee-maker will not
compartment. make any more cups of coffee until the grounds compartment has
been put in position.
No brewing unit. FIT THE BREWING UNIT. The coffee-maker will not make any more
cups of coffee until the brewing unit has been fitted.
No drip tray. PUT THE DRIP TRAY IN POSITION. The coffee-maker will not make
more cups of coffee until the drip tray has been put in position.

Function Icon on display Comment
Lime scale removal. SELECT COFFEE/LIME SCALE REMOVAL. The coffee-maker will conti-
nue to make coffee but indicate that the lime scale needs to be remo-
ved from the machine.
Cleaning the tray EMPTY THE DRIP TRAY AND FILL THE WATER TANK WITH CLEAN
at the end of WATER. The coffee-maker has finished removing the lime scale
the lime scale from the pipes and has poured the removal agent on to the drip
removal process. tray, which is now full. First of all, empty it and then fill the water tank
with clean water for the rinse cycle.
Something is not RESET THE COFFEE-MAKER SOFTWARE by turning off the main
working correctly. switch (position ‘0’), wait a few seconds and then turn it on again.
If, after turning off and turning on the coffee-maker, the symbol con-
tinues, THE COFFEE-MAKER NEEDS TO BE REPAIRED AT AN AUTHORI-
SED TECHNICAL SERVICE CENTRE. The coffee-maker will not work until
it has been repaired.
N.B. When the situation has been corrected, the coffee-maker is again
ready to make coffee.