ESS Easy Drain S-line Installation and operating instructions

INSTALLATION ADVICE
Installation advice
Einbauempfehlung
Inbouwadvies
Montagevejledning
Innbyggingsråd
Consejo para la instalación
Conselho de instalação
Consigli di montaggio
Conseils de montage
Zalecenia dotyczące wbudowania
UK
DE
NL
DK
NO
ES
PT
IT
FR
PL
FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS
S-line

2 S-line
Installation guide - Concrete loor / Screed 4
Installation guide - Joisted wooden loor / Screed 5
Installation guide - Joisted wooden loor / Floor plate 6
Sealing WPS 7
Finishing TAF 8
Sealing advice 10
Siphon cleaning 12
Maintenance instructions 13
Important assembling advice 14
CONTENTS Contenido
Inhalt Conteúdo
Inhoud Contenuto
Indhold Table des matières
Innhold Zawartość

3S-line

4 S-line
4
5 6
87
3
1 2
SEALING - PAGE 7
ELECTRICAL GROUNDING
CONCRETE FLOOR  SCREED Hormigón de cemento | Hormigón ino
Betonboden | Estrich Chão de betão | Betonilha
Betonvloer | Dekvloer Pavimento di cemento | Massetto
Betongulv | Spartellag Sol en béton | Chape
Betonggulv | Avrettingsmasse Betonowa podłoga | Jastrych

5S-line
6
7
5
1 2
43
ELECTRICAL GROUNDING
JOISTED WOODEN FLOOR  SCREED Suelo de madera | Hormigón ino
Holzaubau | Estrich Chão de madeira | Betonilha
Houten vloer | Dekvloer Pavimento in legno | Massetto
Trægulv | Spartellag Les sols en bois | Chape
Tregulv | Avrettingsmasse Drewniana podłoga | Jastrych
SEALING - PAGE 7

6 S-line
6
7
5
1 2
SEALING ADVICE PAGE 10 & 11
Easy Silicon (EDSIL 1), Easy Compound (ED2C)
4
3
ELECTRICAL GROUNDING
DIMENSIONS ABOVE DO NOT INCLUDE THE TRIANGU
LAR SHAPE
JOISTED WOODEN FLOOR  FLOOR PLATE Suelo de madera | Platos de ducha
Holzaubau | Bodenplatte Chão de madeira | Placa de chuveiro
Houten vloer | Vloerplaat Pavimento in legno | Elementi a pavimento
Trægulv | Gulvplade Les sols en bois | Panneaux de construction
Tregulv | Gulvplate Drewniana podłoga | Elementy podłogowe
SEALING - PAGE 7

7S-line
21
4
3
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K) SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
FINISHING TAF - PAGE 8
3 B
WALLTOWALL INSTALLATIONWALL INSTALLATION
A
SEALING  WPS Impermeabilizante | WPS
Abdichtung | WPS Impermeabilização | WPS
Afdichting | WPS Impermeabilizzante | WPS
Tætning | WPS d’Étanchéité | WPS
Tetting | WPS Uszczelka | WPS

8 S-line
1 2
43
5
76
FINISHING Acabamiento
Ausbau Acabamento
Afwerking Finissaggio
Færdigbehandling Finition
Ferdigbehandling Wykończeniowy

9S-line
8 9
1110
11
ZERO
TILE
SEALING ADVICE PAGE 10
Easy Silicon (EDSIL 1), Easy Compound (ED2C)
TILE
FLIESE
TEGEL
FLISE
FLIS
BALDOSA
TELHA
PIASTRELLA
CARREAU
PŁYTKA

10 S-line
TILE
FLIESE
TEGEL
FLISE
FLIS
BALDOSA
TELHA
PIASTRELLA
CARREAU
PŁYTKA
SEALING ADVICE Consejo de sellado
Abdichtungsempfehlung Conselho de vedação
Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura
Tætningsråd Conseil pour étanchéiier
Tetningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania
ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario
Nur Primärwasser Ableitung Só drenagem da água primária
Alleen primaire afwatering Solo derivazione primario scarico
Kun aledning af primærvand Seule évacuation primaire
Kun primær avløp Podstawowy systemu odpływowego