Esschert Design Fancy Flames FIRE BALL User manual

Art. nr. FF451| Designed in Holland | Made in China
8 714982 167386
FIRE BALL
Feuerball | Brasero rond | Vuurbal

EN  PRODUCT INFORMATION
Read the instructions carefully before use and
keep for future reference.
WARNING Retain for future reference. Never leave
the item unattended. Remove all decoration and
packaging before use. Place the item on a suitable
safe, level, and fire resistant surface. Stay away from
furnishings, flammable materials, fire and draughts.
CAUTION! - Do not use spirit, petrol or comparable
fluids for lighting or re-lighting! Do not put too much
wood or charcoal in this article. Please be sure that
the surface is resistant to any hot charcoal that could
fall out. WARNING! Keep children and pets away.
ATTENTION! This article will become very hot, do
not move it during operation. Extinguish the fire if
flame becomes enlarged or gives off excessive smoke,
cover the item with a large fire blanket. Do not
blow out or use water to extinguish. Please be
aware that this article can leave rust stains on your
patio. Do not use indoors!
DE  PRODUKT INFORMATION
Diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
lesen und für weitere Verwendung aufbewah-
ren.
WARNUNG! Gebrauchshinweise: Lassen Sie die
Feuerstelle nie unbeaufsichtigt. Entfernen Sie vor Ge-
brauch sämtliche Dekorations und Verpackungsma-
terialien. Beim Löschen des Feuers entsteht starker
Rauch. Bedecken Sie den Feuerball mit einer großen
Feuerdecke. Das Gerät nicht in der Nähe von Feuer,
Luftzug, Möbel oder anderen weicht entflammbaren
Gegenstellen aufstellen

WARNHINWEIS! Keine Brennstoffe wie Ben-
zin, Alkohol oder sonstige flüssigen Mittel
zum Anstecken oderWiederanfachen des Feuers nut-
zen! Befüllen Sie diesen Artikel nicht mit zuviel Holz
oder Holzkohle. Nur auf einen Untergrund stellen der
heißer Kohle widerstehen kann. WARNHINWEIS!
Kinder und Haustiere von diesem Artikel fernhalten!
VORSICHT! Dieser Artikel erhitzt sich stark, während
und nach Gebrauch nicht berühren oder verstellen.
Das Feuer zu löschen ruft starken Rauch hervor, be-
decken sie das Gerät mit einer großen Feuermatte.
Feuer weder ausblasen noch Wasser zum Löschen
verwenden. Beachten sie bitte dass dieser Artikel
Rostflecken hinterlassen kann auf mineralischen
Oberflächen wie z. B. einer Steinterrasse. Nicht in ge-
schlossenen Räumen benutzen!
FR  INFORMATION PRODUIT
Veuillez lire attentivement les instructions
avant utilisation et conservez les pour de fu-
tures manipulations.
ATTENTION! Informations à conserver. Ne pas laisser
cet article sans surveillance. Retirez tous les em-
ballages et les décorations avant utilisation. Placez
l’article sur une surface plane, sûre et résistante au
feu. Maintenir à l’écart de toute fourniture, matériaux
inflammables, feux et courants d’air
ATTENTION! N’utilisez pas d’essence, de pétrole ou
tout autre liquide similaire pour allumer ou raviver
votre feu! Ne pas insérer trop de bois ou de charbons
de bois dans le foyer. Assurer vous que la surface est
résistante aux possibles projections de charbon de
bois. ATTENTION! Tenir les enfants et les animaux

domestiques à l’écart. Attention Ce produit
devient très chaud, ne pas manipuler pendant
son utilisation. Eteindre en utilisant un pare feu si
le feu produit des flammes trop importantes ou des
fumées excessives. Ne pas souffler ou utiliser de l’eau
pour éteindre. Attention, cet article peut laisser des
traces de rouille sur votre terrasse. Ne pas utiliser en
intérieur!
NL - PRODUCTINFORMATIE
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig
door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING - Dit label bewaren. Laat het
brandende artikel nooit onbeheerd. Verwijder alle
decoratie en verpakkingsmateriaal voor gebruik.
Plaats het artikel op een geschikte, veilige, rechte,
hittebestendige oppervlakte buiten bereik van ver-
sieringen, brandbare materialen, hitte, alco-
hol en andere licht ontvlambare artikelen. LET
OP! Gebruik geen alcohol, benzine of vergelijkbare
vloeistoffen voor aansteken of opnieuw aansteken!
Gebruik niet te veel hout of houtskool in dit artikel.
Zorg ervoor dat het materiaal van de ondergrond
bestand is tegen eventueel heet houtskool wat er
op kan vallen. WAARSCHUWING! Houd kinderen en
huisdieren uit de buurt van dit artikel.
LET OP! Dit artikel zal zeer heet worden, niet be-
wegen/aanraken tijdens het gebruik. Blus het vuur
indien de vlam abnormaal groot is, bedek het artikel
met een blusdeken. Niet uitblazen en gebruik hierbij
geen water. Houd er alstublieft rekening mee dat dit
artikel roestvlekken kan achterlaten op uw terras. Dit
artikel NIET binnen gebruiken!