Esseci ONE RING User manual

// Avvertenze. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solamente con l’uso appropriato delle presenti istruzioni che devono essere
lette e conservate. • Togliere tensione di rete prima della sostituzione delle lampade e comunque prima di ogni operazione di
manutenzione. • Non coprire l’apparecchio con panni o con quant’altro possa causare un eccessivo surriscaldamento. • La nostra
azienda declina ogni responsabilità per danni causati da uno scorretto utilizzo o dalla manomissione dell’apparecchio stesso. • Per la
sostituzione di componenti usurati rivolgersi a personale qualificato. • L’apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto urbano. Deve
essere soggetto a raccolta separata per evitare danni all’ambiente nel rispetto della direttiva 2002/96 e delle leggi nazionali per lo
smaltimento del prodotto a fine vita. Il mancato rispetto di quanto sopra è sanzionato dalla Legge. • Si prega di informarsi in merito al
sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
// Warning. The safety of the fixture is guaranteed only under the correct use of the present instructions, which have to be read and kept. •
Turn off the net voltage before the replacement of the lamp and however before any maintenance action. • Do not cover the fixture with
clothes or something else which could cause an excessive overheating. • Our company declines all responsability for damages causes by
an incorrect use or by the tampering of fixture itself. • For replacement of worn out components please address to the skilled staff. • The
fixture could not be disposed as urban waste. It must be subject o separate waste collection to avoid environmental damage in compliance
with directive 2002/96 and national laws for the disposal of product at the end of its working life. The non-compliance of the above
mentioned directive will be sanctioned by Law. • We ask you to kindly get information about local separate waste collection system for
ISONERI_Rev.02
Esse-Ci Srl
Viale del Lavoro 25, 35010 Vigonza (PD) Italy
Tel. [phone]
[email protected],
www.esse-ci.it
O N E R I N G
// Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
Attenzione: prima di procedere con ciascuna delle seguenti
operazioni, togliere la tensione di rete ed utilizzare i guanti in
dotazione.
Attention: before proceeding with each of the following
operations, switch off the power supply at the consumer unit.
Use the gloves supplied.
electric and electronic products.
>107 lm/W
CRI >90
IP 40
UGR <19/<22
Mac Adams 3
3000K/4000K
+
A
L80/B10 >50.000h
Direct / Double Emission
5 years warranty
Eye safety: RG0/RG1
Attenzione: NON ADATTO ALL’INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO
Attention: NOT SUITABLE FOR OUTDOOR APPLICATION.

H
ØS
ØL
OFF
ON
Ø790 / Ø1140 / Ø1510
1
3
3 N 12
7
1
2
install
remove
8
11
10
2Power box
Rosone di alimentazione
20
93
x3
Ø331
287
56
1x 2x
OFF
ON
12
ØL
790
1140
1510
Code
17PG39L_
17PG58L_
17PG77L_
17DI63_
17DI93_
17DI123_
mono emission double emission
3m
H
min max
300
500
750
ØS
750
1100
1470
ØLØL
3
7 8
suspensions power cable
17AA13(30)
(x3)
9
marrone
brown
blu
blue
Do not stare at the operating light source
Non guardare la fonte di luce
6
5
17AA13(30)
6
4
4
pag.2

OFF
ON
Ø1860 / Ø2240 / Ø2620 / Ø2960
1
3
3 N 12
7a
11
10
2Power box
Rosone di alimentazione
20
93
x3
Ø331
287
56
2x 2x
OFF
ON
12
9
marrone
brown
blu
blue
Do not stare at the operating light source
Non guardare la fonte di luce
3
5
power cable
ØL Code
mono emission double emission
1860 17PG96L_ 17DI153_
H ØS T
1820 1290
17AA13(30)
T
(x4)
4
4
ØL
ØS
H
x4
ØS
T
8
2240
2620
2960
17PG115L_
17PG134L_
17PG154L_
17DI184_
17DI215_
17DI246_
min.
100mm
max.
3m
2200
2580
2920
1550
1820
2060
ØL
6
5
5
6
7
7
17AA13(30)
1
2
install
remove
ØL
7c 8
7
ØL Code
mono emission double emission
790
1140
1510
17PG96L_
17PG115L_
17PG134L_
17DI153_
17DI184_
17DI215_
H
min.
100mm
max.
3m
ØS T
750
1100
1470
560
800
1070
7c Ø790
Ø1140
Ø1510
Sospensioni
verticali
Vertical
suspensions
pag.3

56
2x 2x
5
5
6
6
17PG43Lx903x36
1 4
7 12
&
pag.4
see pag.2
17DI93PGLx90AC
5
5
5
5
1 4
7 12
&see pag.2
vedi pag.2
4x
vedi pag.2

// Avvertenze. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solamente con l’uso appropriato delle presenti istruzioni che devono essere
lette e conservate. • Togliere tensione di rete prima della sostituzione delle lampade e comunque prima di ogni operazione di
manutenzione. • Non coprire l’apparecchio con panni o con quant’altro possa causare un eccessivo surriscaldamento. • La nostra
azienda declina ogni responsabilità per danni causati da uno scorretto utilizzo o dalla manomissione dell’apparecchio stesso. • Per la
sostituzione di componenti usurati rivolgersi a personale qualificato. • L’apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto urbano. Deve
essere soggetto a raccolta separata per evitare danni all’ambiente nel rispetto della direttiva 2002/96 e delle leggi nazionali per lo
smaltimento del prodotto a fine vita. Il mancato rispetto di quanto sopra è sanzionato dalla Legge. • Si prega di informarsi in merito al
sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
// Warning. The safety of the fixture is guaranteed only under the correct use of the present instructions, which have to be read and kept. •
Turn off the net voltage before the replacement of the lamp and however before any maintenance action. • Do not cover the fixture with
clothes or something else which could cause an excessive overheating. • Our company declines all responsability for damages causes by
an incorrect use or by the tampering of fixture itself. • For replacement of worn out components please address to the skilled staff. • The
fixture could not be disposed as urban waste. It must be subject o separate waste collection to avoid environmental damage in compliance
with directive 2002/96 and national laws for the disposal of product at the end of its working life. The non-compliance of the above
mentioned directive will be sanctioned by Law. • We ask you to kindly get information about local separate waste collection system for
ISORAA14
Esse-Ci Srl
Viale del Lavoro 25, 35010 Vigonza (PD) Italy
Tel. [phone]
[email protected],
www.esse-ci.it
O N E R I N G - 17AA14 ceiling kit
// Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
Attenzione: prima di procedere con ciascuna delle seguenti
operazioni, togliere la tensione di rete ed utilizzare i guanti in
dotazione.
Attention: before proceeding with each of the following
operations, switch off the power supply at the consumer unit.
Use the gloves supplied.
electric and electronic products.
Attenzione: NON ADATTO ALL’INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO
Attention: NOT SUITABLE FOR OUTDOOR APPLICATION.

1OFF
ON
2
3
4
5
6
Øi
Øi
60°
L1
L2
L1
Ø
790
1140
1510
750
1100
1470
/
/
/
1860
2240
2620
1820
2200
2552
/
1905
2210
2960 2920 2529
Øi (L1) L2
OFF
ON
7
6
7
5
6
7
7
8
4x
4x
4x
4x
6x
6x
6x
type
type 4x
type 6x
9