Esseci MONOD User manual

ISMN
Indirect emission
5 years warranty
M O N O D
// Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
Attenzione: NON ADATTO ALL’INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO
Attention: NOT SUITABLE FOR OUTDOOR APPLICATION
Attenzione: prima di procedere con ciascuna delle seguenti
operazioni, togliere la tensione di rete ed utilizzare i guanti in
dotazione.
Attention: before proceeding with each of the following
operations, switch off the power supply at the consumer unit.
Use the gloves supplied.
Attenzione: questo foglio contiene informazioni e suggerimenti
importanti. Si prega di leggerlo per intero prima di procedere
con l’installazione degli apparecchi.
Attention: this paper contains important info and tips.
Please read the full paper before to proceed with installation.
MADE IN ITALY
ATTENZIONE! Rischio fotobiologico: gruppo di rischio 1
CAUTION! Photobiological safety: risk group 1
220-240V AC 50-60Hz; CLASSE/CLASS I
Esse-Ci Srl - Viale del Lavoro 25, 35010 Vigonza (PD) Italy - [phone] - [email protected], www.esse-ci.it
2009/125/CE - Energy-related-Products (ErP)
LED LED LED
classe di efficienza energetica LED
LED energy efficiency class
LED Energieeffizienzklassen
classes d'efficacité énergétique LED
clase energética LED
classe de eficiência energética LED
LED energie-efficiëntieklassen
I
EN
DE
FR
ES
PT
NL
-
-
-
-
-
-
-
F
3000K
F
4000K
CRI >90
IP 40
UGR <19
Mac Adams 3
3000K/4000K
L80/B10 >50.000h
Eye safety: RG0/RG1

1
2
2
≥500mm
≥500mm
34
5
6
6
min.20mm max.60mm
7
charging devices
usb port - 5Vdc
max.2.0A
ON/OFF
8
BEN LV
NEXT DK LV
LUDO SPOT LN
LUDO LINEAR DK
TERES MICRO ZOOM (2x)
LUDO LINEAR 2.0 (PG/CLD)
Non guardare la fonte di luce
Do not stare at the operating light source
LV INDIRECT STRIP

ISMNF
Indirect emission
5 years warranty
M O N O D F L O O R
// Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
Attenzione: NON ADATTO ALL’INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO
Attention: NOT SUITABLE FOR OUTDOOR APPLICATION
Attenzione: prima di procedere con ciascuna delle seguenti
operazioni, togliere la tensione di rete ed utilizzare i guanti in
dotazione.
Attention: before proceeding with each of the following
operations, switch off the power supply at the consumer unit.
Use the gloves supplied.
Attenzione: questo foglio contiene informazioni e suggerimenti
importanti. Si prega di leggerlo per intero prima di procedere
con l’installazione degli apparecchi.
Attention: this paper contains important info and tips.
Please read the full paper before to proceed with installation.
MADE IN ITALY
ATTENZIONE! Rischio fotobiologico: gruppo di rischio 1
CAUTION! Photobiological safety: risk group 1
220-240V AC 50-60Hz; CLASSE/CLASS I
Esse-Ci Srl - Viale del Lavoro 25, 35010 Vigonza (PD) Italy - [phone] - [email protected], www.esse-ci.it
2009/125/CE - Energy-related-Products (ErP)
LED LED LED
classe di efficienza energetica LED
LED energy efficiency class
LED Energieeffizienzklassen
classes d'efficacité énergétique LED
clase energética LED
classe de eficiência energética LED
LED energie-efficiëntieklassen
I
EN
DE
FR
ES
PT
NL
-
-
-
-
-
-
-
F
3000K
F
4000K
CRI >90
IP 40
UGR <19
Mac Adams 3
3000K/4000K
L80/B10 >50.000h
Eye safety: RG0/RG1

1
2
2 x M3
+
2 x M4
M3
M4
M4
M3
3
3
≥500mm
≥500mm
4
5
6
7
BEN LV
NEXT DK LV
LUDO SPOT LN
LUDO LINEAR DK
TERES MICRO ZOOM (2x)
LUDO LINEAR 2.0 (PG/CLD)
LV INDIRECT STRIP
charging devices
usb port - 5Vdc
max.2.0A
ON/OFF
Non guardare la fonte di luce
Do not stare at the operating light source

ISMNISL
Indirect emission
5 years warranty
M O N O D - L V I N D I R E C T S T R I P
// Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
Attenzione: NON ADATTO ALL’INSTALLAZIONE ALL’ESTERNO
Attention: NOT SUITABLE FOR OUTDOOR APPLICATION
Attenzione: prima di procedere con ciascuna delle seguenti
operazioni, togliere la tensione di rete ed utilizzare i guanti in
dotazione.
Attention: before proceeding with each of the following
operations, switch off the power supply at the consumer unit.
Use the gloves supplied.
Attenzione: questo foglio contiene informazioni e suggerimenti
importanti. Si prega di leggerlo per intero prima di procedere
con l’installazione degli apparecchi.
Attention: this paper contains important info and tips.
Please read the full paper before to proceed with installation.
MADE IN ITALY
ATTENZIONE! Rischio fotobiologico: gruppo di rischio 1
CAUTION! Photobiological safety: risk group 1
48Vdc; CLASSE/CLASS III
Esse-Ci Srl - Viale del Lavoro 25, 35010 Vigonza (PD) Italy - [phone] - [email protected], www.esse-ci.it
2009/125/CE - Energy-related-Products (ErP)
LED LED LED
classe di efficienza energetica LED
LED energy efficiency class
LED Energieeffizienzklassen
classes d'efficacité énergétique LED
clase energética LED
classe de eficiência energética LED
LED energie-efficiëntieklassen
I
EN
DE
FR
ES
PT
NL
-
-
-
-
-
-
-
F
3000K
F
4000K
CRI >90
IP 20
UGR <19
Mac Adams 3
3000K/4000K
L80/B10 >50.000h
Eye safety: RG0/RG1
LV INDIRECT STRIP
1
2
≥500mm
≥500mm
34
5
6
6
min.20mm max.60mm
7
charging devices
usb port - 5Vdc
max.2.0A
ON/OFF
8
BEN LV
NEXT DK LV
LUDO SPOT LN
LUDO LINEAR DK
TERES MICRO ZOOM (2x)
LUDO LINEAR 2.0 (PG/CLD)

Prima di ogni operazione
Before of any operation
Ø8
2
5
3
4
4
1
Infine ricollocare il coperchio
mediante le tre viti «A»;
Lastly, put the cover back on
tightening the three «A» screws;
6
7
7
8
9
Rimuovere il coperchio svitando le
3 viti «A»;
Remove the end power feed cover
by loosening the three «A» screws
A
B
A A
Sfondare la parete «B» e far passare
il cavo attraverso il foro;
Apply force to removable section «B»
and feed the wires throught the hole;
-
+
+
-
Effettuare il cablaggio dei contatti
rispettando la marchiatura Vn/+/-;
Wire the contacts to the end power
taking care to the markings Vn/+/-;
Non guardare la fonte di luce
Do not stare at the operating light source
LV INDIRECT STRIP
1
2
≥500mm
≥500mm
34
5
6
6
min.20mm max.60mm
7
charging devices
usb port - 5Vdc
max.2.0A
ON/OFF
8
BEN LV
NEXT DK LV
LUDO SPOT LN
LUDO LINEAR DK
TERES MICRO ZOOM (2x)
LUDO LINEAR 2.0 (PG/CLD)