Esska MB 50 Operating instructions

Web: http://www.esska.de
Mail: [email protected]
* Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Preise zzgl. Verpackung und Mwst.
Elektrische Scheren
Rundmesser-Maschine MB-50 mit 220V Antrieb
Artikel
Artikelnr.
ESSKA de * Borstelmannsweg 175 * D-20537 Hamburg * Tel. [phone] * Fax [phone]
KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 101 * D-18069 Rostock * Tel. [phone] * Fax [phone]
ESSKA teknik * Karlstadsvägen 2 * S-67142 Arvika * Tel. [phone] * Fax [phone]
Languages >
.de
.de
MB50
Art.-Nr.: 5-MB50
Einsatzbereich
Ersatzteile
Rundmessermaschine für viele Schneidarbeiten, z.B. für den schnel-
len und einfachen Zuschnitt von Glasfasermatten
Technische Daten
220 V Anschluss
inkl. Ersatzmesser & Bürste
Mehrkant Rundmesser Ø ca. 55 mm
drehmomentstarker Motor auch für schwere Fiberglasmatte
ins Gerät integrierter Messerschleifer
geeignet für den Dauergebrauch
Gewicht ca. 0,8 kg
Drehzahl Rundmesser ca. 1150 1/min

Web: http://www.esska.de
Mail: [email protected]
Elektrische Scheren
Rundmesser-Maschine MB-50 mit 220V Antrieb
ESSKA de * Borstelmannsweg 175 * D-20537 Hamburg * Tel. [phone] * Fax [phone]
KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 101 * D-18069 Rostock * Tel. [phone] * Fax [phone]
ESSKA teknik * Karlstadsvägen 2 * S-67142 Arvika * Tel. [phone] * Fax [phone]
Languages >
.de
.de
Ersatzteilliste
MB50-1025 1 Schrägstirnradauflage
MB50-1026 1 6-seitigesStahlmesser
MB50-1027 1 Messer-Schließ-Schraube
MB50-1029 1 Messerauflage
MB50-1030 1 Führungsflanke
MB50-1031 1 Schrägstirnrad-Einheit
MB50-1032 1 Messerführung
MB50-1033 1 Einstellschraube
MB50-1034 1 Festschraube
MB50-5000 3 Scheibenschraube
MB50-5001 1 Scheibe
MB50-5002 1 Wellenkupplung
MB50-5003 1 Motor-Einheit
MB50-5004 2 Motorbürstenschraube
MB50-5005 2 Motorbürste
MB50-5006 1 Mikro-Schalter
MB50-5007 1 Mikro-Schalter-Gehäuse
MB50-5008 1 Etui
MB50-5009 1 Stromkabel
MB50-5010 3 Gehäuse-
Montageschraube
MB50-5011 1 Gehäuse
MB50-5012 1 Ein / Aus-Hand-
feder
MB50-5013 1 Ein / Aus-Hand-
griff
MB50-5014 1 Ein / Aus-Hand-
griff-Schraube
MB50-5003-18 1 Mikro-Schalter-
Gehäuse-Schraube
MB50-5003-21 1 Brückengleichrichter
MB50-1000 1 Antriebsgehäuse
MB50-1001 1 Schneckenantrieb
& Lagerantrieb
MB50-1002 1 gewellte Dichtung
MB50-1003 1 Dichtung
MB50-1004 1 Sicherungsring
MB50-1005 2 Antriebsgehäuse-
schrauben
MB50-1006 1 Spitzachsschraube
MB50-1007 1 Spitzkappe
MB50-1008 1 Spitzfeder
MB50-1009 1 Spitzachse
MB50-1010 1 Spitzstein
MB50-1011 1 Steinschraube
MB50-1012 1 Schuh
MB50-1013 2 Schuhschraube
MB50-1014 1 Schrägstirnradswelle
MB50-1015 1 Öllagerverbindung
MB50-1016 1 Öldichtungsstreifen
MB50-1017 1 Ölergehäuse
MB50-1018 1 Ölerfeder
MB50-1019 1 Ölerschraube
MB50-1020 1 Schaft
MB50-1020S 1 Schaftschraube
MB50-1021/28 1 Gegenmesser-Einheit
W / Hartmetallbestückt
MB50-1022S 1 Messerauflage für
Antriebsgehäuse
MB50-1022 1 Messerauflagsschraube
MB50-1023 2 Schneidmesserschraube
MB50-1024 1 Schrägstirnrad
Benutzerhinweise
1. Die Maschine mit einem ordnungsgemäßen Stromanschluss 110V oder 220V
verbinden.
2. Ein-/Aus-Schalter betätigen
3. Das Messer beginnt zu rotieren, die Maschine ist nun schneidebereit
Messerwechsel:
Ein fehlerloser Schnitt kann nur entstehen, wenn das Messer scharf gehalten wird.
Um das Messer zu schärfen, den Schalter auf ‘Schärfen’ stellen. Um das Messer zu
wechseln, die Messer-Befestigungsschraube lösen, den Verbinder durch das kleine
Loch im Messer und gegen den Schärfstein einführen. Benutzen Sie einen großen
Schraubendreher zum lösen der Schraube.
Schmierung:
Das Schrägstirnrad sollte alle 6 Monate neu geölt werden, indem die 6 Schrauben
gelöst werden, die die Messerauflage halten. Entnehmen Sie die Stirnradeinheit und
schmieren Sie sie Schmierfett um die Welle.

ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse 8 * D-22113 Hamburg * Tel. [phone] * Fax [phone]
KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 101 * D-18069 Rostock * Tel. [phone] * Fax [phone]
Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen 2 * S-67142 Arvika * Tel. [phone] * Fax [phone]
Web: http://www.esska.de
Mail: [email protected]
A
SK
ES
ESSK
A
Maschinen
Vertriebs
GmbH
Cordless Electric Shear MB 50
IMPORTANT:
Save This Instruction Manual Before Use Read This Instruction
Manual
TO OPERATE MACHINE:
1.The machine has to be connected to correct outlet 110V or 220V
ac current.
2.Press (5013) on-off handle.
3.By doing above, the knife (1026) will start to rotate, the machine
is in cutting condition. Start to cut.
TO CHANGE KNIFE:
A faultless cut can be achived only if knife is kept sharp. To sharpen knife, put light pressure on (1007) sharpener
button. To change knife, loosen knife lock screw (1027), insert pin thru small hole in knife against (1010) sharping
stone. Use large screw driver to loosen screw.
TO CHANGE (5005) MOTOR BRUSH:
Loosen and take out three (5010) screws, pull out motor assembly, loosen (5004), pull out brushes, inspect-replace
if necessary.
LUBRICATION:
The helix gear should be greased every six months by removing three screws, which holds (1029) knife support.
Pull out helix gear assy (1031) and put lubricant grease around (1014) shaft approx. 1/3 full.
WARNING:
To perform any maintence procedure, the machine must be disconnected from power source.
WARNNING:
To avoid overheating and possible loss of power during operations, user should follow the instructions as outlined
below:
1.This CUTTER is designed to cut fabrics only. Maximum thickness should be two(2) plys of medium weight.
2.NEVER cover air vents while operating CUTTER. Air vents must be kept free of lint and dirt.
3.MAXIMUM cutting height is 5/16"(8mm.) and may be less for heavy or tough meaterials.
4.NEVER compress fabric to fit CUTTER mouth.
5This CUTTER is designed to cut in intervals. NEVER
operate CUTTER on maximum fabric height for intervals longer than one(1) minute without releasing switch.
NEVER secure switch in "on" position while cutting such as with adhesive tape. 6.Insert material into CUTTER mouth
only AFTER blade has begun rotating.
MAINTENANCE:
To maintain excellent cutting performance from your AS-100K MINI CUTTER, the following routine maintenance
procedures should be performed:
1.Replace knife when worn down to within approximately 1 5/8"(42mm). NOTE: When this CUTTER is used with a
worn knife, the cutting edge will make contact farther back on the carbide counter cutting blade. This will cause a loss
of the scissor action, whereby almost all cutting action is lost.
2. SHARPENING KNIFE: Lightly press the sharpener cap (1007) just enough for sharpening stone(1010) to grind the
rotating knife. Don't press too hard because it can burn the knife. Always keep knife sharp and clean for accurate
cutting.
3.CARBON BRUSHES(5005): Check at least once a month. To change, use a phillips screwdriver to remove the
three screws(5010) from the frame(5011). Slide off the frame, remove the brass screw(5004) from the exposed motor,
remove and replace worn brushes.
4.OSCILLATING OILER(1017): Saturate oil felt(1016) TWICE DAILY, with 10 weight oil through the oiler housing hole.
5.GEAR ASSEMBLY (1024,1025,1029): DAILY CLEANING A. Pull oiler housirg(1017) slightly outward, swing it up
and over the stop pin away from the knife. B. Insert an Alien key or any other similar tool into the
hole in the knife. C. Remove knife lock screw(1027) with screwdriver or
coin.
D. Tip CUTTER over and blade should drop off easily. E. To clean gear surface, use cleaning fluid(ex.WD40)
brush gear surface clean of all lint, fibers, etc.
93. 10. X 2000
Operating Instructions
Maintance & Safety

ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse 8 * D-22113 Hamburg * Tel. [phone] * Fax [phone]
KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 101 * D-18069 Rostock * Tel. [phone] * Fax [phone]
Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen 2 * S-67142 Arvika * Tel. [phone] * Fax [phone]
Web: http://www.esska.de
Mail: [email protected]
A
SK
ES
ESSK
A
Maschinen
Vertriebs
GmbH
Cordless Electric Shear MB 50