Established & Sons LIGHTHOUSE User manual

LIGHTHOUSE
Ronan & Erwan Bouroullec
ESTABLISHED & SONS
United Kingdom
Phone [phone]
establishedandsons.com
ESTANDSONS LTD
Estandsons Warehouse
Intereuropa d.d.
Mednarodni prehod 8,
SI-5290 Šempeter pri Gorici,
Slovenija

LIGHTHOUSE
Ronan & Erwan Bouroullec
A sculptural, voluptuous and enchanting object, the Lighthouse combines Venetian hand-
blown glass with industrially engineered aluminium and pure marble to create an enduring
contemporary classic.
THE DESIGNER
Ronan & Erwan Bouroullec have been working together for over 20 years, bonded
by diligence and challenged by their distinct personalities. From designing spaces
to furniture, taking on architectural projects to designing textile wall systems or
comprehensive collections, the brothers maintain drawing and experimental activity
as essential to the development of their work. Their designs are part of select
international museums’ permanent collections, including the Musée National d’Art
Moderne, Centre Pompidou and the Musée des Arts Décoratifs in Paris, New York’s
MoMA, the Art Institute of Chicago, the Design Museum in London, and the Museum
Boijmans van Beuningen in Rotterdam.

General Information
DESIGN
2010
DESCRIPTION
Table Light
MATERIALS
Hand blown glass, anodised aluminium, marble
DIMENSIONS
T1: H695mm, shade Ø370mm × H465mm, base Ø100mm, cable L2250mm, 10.3kg
LIGHT SOURCE
T1: G9, 1x max 75W, 110/120V, braided fabric cable, integrated dimmable on/o switch
COLOURS
Grey blown glass, matt Carrara white marble with light grey cable
Grey blown glass, matt Marquina black marble with black cable
Grey blown glass, matt Rouge du Roi red marble with black cable
Amber blown glass, matt Marquina black marble with black cable
Amber blown glass, matt Dark Emperador brown marble with black cable
Installation

2.
3.
1. 4.
Insert light bulb (B) using the packaging or a cloth to hold. Avoid direct skin contact
with the metal loops of the bulb as the oil or grease from hands could shorten the life of
the bulb.
Taking care not to squeeze when handling, lower the glass diuser over the light bulb
and gently push into place.
NOTE: DO NOT overtighten. The glass diuser is very thin and fragile. Mishandling
can easily cause it to break if the proper attention is not taken.
NOTE: DO NOT attempt to install without a step or ladder if the base is positioned on a
surface above waist-height. The weight of the shade is not evenly distributed and lifting
the shade without being able to properly support it could result in damage.
Carefully unpack the base (A) of the luminaire and position carefully on a at, stable
surface.
With one person holding the base steady, carefully lift the glass shade over the top of
the arm of the base at an angle, as shown in the diagram.
A
C
B

*
5. Carefully slide the glass shade down over the length of the arm until it reaches the
support arm (*)
6.
8.
7.
Carefully manouevre the glass shade over the support arm (*).
The glass thickness may vary by several mm round the opening of the glass shade and
may not be cut perfectly circular. This may result in some diculty getting the shade to
t over the support arm (*). Should this occur, it may be necessary to turn the shade as
it comes into contact with the arm so that the longest diameter of the opening aligns
with it. This should allow the glass to slip past.
Due to the variation in thickness across the glass shade, the distribution of weight is
not even on all sides. As a result, the shade may not be level when installed. When the
glass shade is in place over the base, turn it until the glass leans against the support
arm (*) and the distance between the glass edge and the marble base (L and R) are
approximately equal on both sides. This is the best balance position for the shade.
Continue lowering the glass until it is supported by the main arm and can balance
unaided.
*

Established & Sons disclaims any responsibility deriving from incorrect use of the
mentioned object. Please read these instructions in full prior to handling. Keep these
instructions for future reference.
NOTE: This item is heavy! We advise 2 people are available to assemble.
DO NOT attempt to move without rst carefully removing the shade.
Both popular for sculpture and building decor, white Carrara and black Marquina marble
are both characterised by the stunning veins that run across their surfaces. These
inclusion ’spots and veins’ are natural properties of the marble and are therefore not
considered faults.
Each beautifully formed glass shade has been hand-blown by some of Italy’s nest
glass artisans. This is a highly technical art form, involving specialist training and skill to
produce pieces of such quality. As a result, they will not have the machine-made symmetry
and precision of manufactured, machine-produced glass objects and will contain slight
irregularities and variations in the shape and nish.
Air bubbles are a common characteristic of both hand-blown and machine-produced
glass, caused when air becomes trapped within the heated glass during the blowing
process. Whilst this is kept to a minimum, it is likely that bubbles will be found in this
piece. This is not considered a defect.
Variations in the thickness of the shade are also a result of the piece being hand-blown.
This may result in some diculty when tting the shade or mean that the shade is not level
when initially installed. To rectify this, please follow assembly instructions.
Important Information
Cleaning Guidelines
ATTENTION:
DO NOT use vinegar, lemon juice or other cleaners containing acids on marble.
DO NOT use abrasive or chemical cleaners
DO NOT allow the piece to remain wet from cleaning.
Frequent dusting of this piece will help to maintain the luster of the nish. For general
maintenance, the surface should be regularly dusted with a soft, dry, lint-free cloth.
Please be aware that dust is an abrasive and can scratch the surface so this must be done
carefully to prevent scratching.
If wet cleaning is required, the item should be cleaned rst without pressure using a soft,
slightly damp cloth. It must be immediately dried with a dry, lint-free cloth. For areas that
require further cleaning a very mild detergent and water solution can be used.
User Instructions
When handling the piece we advise that all jewellery, watches etc are removed to avoid
scratches to the surface.
Hands should be cleaned prior to handling and free from moisturiser to prevent
transference of dirt and grease from ngers. Alternatively clean, cotton gloves can
be worn.
Be gentle when using the dimmer switch on the base of the piece. Overtwisting or
excessive force could cause damage to the dimmer.
The product is not suitable for outdoor use.
Do not place in direct sunlight.
We advise that the piece is kept out of high trac areas.
Do not put liquid on the electrical components.
For major maintenance or repairs, consult the retailer.
Once the product or its components are no longer used, make sure that they are disposed
of correctly through the public waste disposal services.
Maintenance Instructions

<EN> INSTRUCTIONS FOR CORRECT
INSTALLATION AND USE
IMPORTANT!
Before installing and whenever acting on the luminaire
ensure that the electrical supply is switched OFF. Always
use a qualied electrician for the installation. Contact
your local electricity authority for advice. Damaged
electrical parts of the luminaire should be exclusively
replaced by the manufacturer or a qualied person. E&S
declines all responsibility for products that are modied.
<ES> INSTRUCCIONES PARA EL USO
Y LA INSTALACIÓN CORRECTOS
¡IMPORTANTE!
Antes de instalarla y siempre que manipule
la luminaria, asegúrese de que el suministro
eléctrico esté APAGADO. Reccura siempre a
un electricista cualicado para la instalación.
Póngase en contacto con su compañía local de
electricidad para solicitar información. Las piezas
eléctricas averiadas de la luminaria solo deben ser
reemplazadas por el fabricante o por una persona
cualicada. E&S declina toda responsabilidad por
los productos que hayan sido modicados.
<IT> ISTRUZIONI PER UN CORRETTO
MONTAGGIO ED USO
IMPORTANTE!
Prima di installare ed ogni volta che si interviene
sulll’apparecchio assicurarsi che la tensione
di alimentazione sia SPENTA. Per il montaggio
rivolgersi sempre ad un elettricista qualicato.
Contattare l’ente locale competente per qualunque
suggerimento. Le parti elettriche danneggiate devono
essere sostituite esclusivamente dal costruttore o
da una persona qualicata. E&S declina da ogni
responsabilitá per prodotti che sono stati modicati.
!
<DE> INSTALLATIONS- WARTUNGS- UND
BEDIENUNGSHINWEISE
ACHTUNG!
Licht vor Installation, Wartung und Reinigung immer
von der Stromversorgung trennen. Installation sollte
immer durch eine Fachkraft ausgefuehrt werden.
Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Stromversorger
oder einen Elektrofachbetrieb. Beschaedigte
Komponenten sollten nur durch den Hersteller
oder durch eine Fachkraft ausgetauscht
werden. E&S ist nicht haftbar fuer Produkte,
die in irgendeiner Form modiziert wurden.
<FR> MODE D’EMPLOI POUR UNE BONNE
INSTALLATION ET UTILISATION
IMPORTANT!
Avant l’installation et chaque fois que vous manipulez
le luminaire assurez-vous que l’alimentation
électrique est COUPÉE. Appelez toujours un
électricien qualié pour l’installation. Prenez conseil
auprès de votre autorité d’électricité locale. Les
pièces électriques endommagées du luminaire
doivent être remplacées exclusivement par le
fabricant ou une personne qualiée. E&S décline
toute responsabilité pour les produits modiés.
<PT> INSTRUÇÕES PARA A CORRETA
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE!
Antes de instalar e sempre que atuar sobre o candeeiro
deve conrmar que a alimentação elétrica DESLIGADA.
A instalação deve ser sempre feita por um eletricista
qualicado. Contacte a sua entidade local de
electricidade para aconselhamento. As componentes
elétricas danicadas do candeeiro devem ser
substituídas apenas pelo fabricante ou por uma pessoa
qualicada. A E&S declina qualquer responsabilidade
em relação a produtos que sejam alterados.
<AR>
MAX
75W
120V
60Hz