Estia 06-12014 User manual

Οδηγίες Χρήσης | Instructions Manual
Ελληνικά (GR) | English (EN)
ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ SQUEEZY 600W | JUICER SQUEEZY 600W | 06-12014

Αγαπητέ Καταναλωτή,
Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής Estia.
Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης και όρους
εγγύησης του προϊόντος.
Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική
διεύθυνση www.estiahomeart.gr.
Ευχόµαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή!
Dear Customer,
Thank you for purchasing an Estia appliance.
In the manual you will find product instructions and warranty terms.
For further information you please visit www.estiahomeart.gr
We hope you will enjoy your new appliance!
2

EΛΛΗΝΙΚΑ (GR)
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και φυλάξτε τις οδη-
γίες συµπεριλαµβανοµένης της εγγύησης, της απόδειξης, και εάν είναι δυνατόν το κουτί µε όποια
συσκευασία. Εάν παραχωρήσετε τη συσκευή σε άλλα άτοµα, µεταφέρετε τους το εγχειρίδιο αυτό.
3
01. Παρακαλείστε να καθαρίζετε το κύριο σώµα του αποχυµωτή µε ένα βρεγµένο πανί. Μην το ξεπλέ-
νετε ή µουλιάζετε σε νερό διότι µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, καθώς και φθορές στη συσ-
κευή.
02. Απαγορεύεται αυστηρά να τοποθετείτε τα τρόφιµα στο σωλήνα τροφοδοσίας µε άλλα αντικείµενα
ή µε τα χέρια σας πέρα από τον πιεστήρα ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να απο-
φευχθούν τυχόν φθορές στη συσκευή ή κάποιο ατύχηµα.
03. Απαγορεύεται αυστηρά να αγγίζετε τις λεπίδες, το µοτέρ και άλλα αποσπώµενα µέρη όταν η συσ-
κευή βρίσκεται σε λειτουργία, διότι µπορεί να προκληθεί κάποιο ατύχηµα.
04. Απαγορεύεται να επεξεργάζεστε τρόφιµα που έχουν προθερµανθεί σε θερµοκρασία µεγαλύτερη
των 60°C διότι µπορεί να προκληθούν εγκαύµατα ή φθορές στα µέρη του αποχυµωτή.
05. Παρακαλείστε να µην τραβάτε το καλώδιο του αποχυµωτή µε βρεγµένα χέρια, διότι µπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία.
06. Παρακαλείστε να µην πλησιάζετε τη συσκευή κοντά σε εστίες που έχουν αναπτύξει υψηλή θερµο-
κρασία, καθώς και κοντά σε εύφλεκτα, εκρηκτικά ή βιοµηχανικά αέρια (π.χ. φυσικό αέριο, βιοαέ-
ριο κλπ.), διότι µπορεί να προκληθούν φθορές ή πυρκαγιά.
07. Απαγορεύεται αυστηρά να τοποθετείτε µέρη του αποχυµωτή σε πλυντήριο πιάτων, ή σε νερό άνω
των 60°C, διότι µπορεί να προκληθούν φθορές στα µέρη της συσκευής.
08. Απαγορεύεται αυστηρά να πλησιάζετε τα µάτια σας κοντά στο σωλήνα τροφοδοσίας όταν η συσ-
κευή βρίσκεται σε λειτουργία.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

4
ΠΡΟΣΟΧΗ
01. Η τάση της συσκευής είναι 220V – 50Hz παρακαλείστε να ελέγξετε εάν η παροχή σας βρίσκεται σε
συµφωνία, πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα.
02. Σε περίπτωση που το καλώδιο φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευµένο τεχνικό.
03. Τα µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να βεβαιωθεί ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή.
04. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και των παιδιών)
µε µειωµένες σωµατικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσης,
εκτός και αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε τη λειτουργία της συσκευής και
τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.
05. Πριν αποσυναρµολογήσετε ή συναρµολογήσετε κάποιο µέρος της συσκευής, φροντίστε να έχετε
απενεργοποιήσει τη συσκευή καθώς και να έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο από την πρίζα.
06. Πριν τη χρήση ελέγξτε εάν κάποιο από τα µέρη της συσκευής όπως το καλώδιο, οι λεπίδες, το κά-
λυµµα των λεπίδων, έχει υποστεί φθορές και σε περίπτωση που έχει σταµατήστε αµέσως να χρη-
σιµοποιείτε τη συσκευή. Επικοινωνήστε µε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό και µην προσπαθήσετε
να την επιδιορθώσετε µόνοι σας.
07. Εάν κατά τη διάρκεια της χρήσης παρατηρήσετε ότι η λεπίδα είναι φθαρµένη, σταµατήστε να χρη-
σιµοποιείτε τη συσκευή αµέσως και ζητήστε βοήθεια από κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό.
08. Τοποθετήστε τη συσκευή σε µια επίπεδη σταθερή επιφάνεια.
09. Πριν συνδέσετε το καλώδιο στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι τα αποσπώµενα µέρη της συσκευής είναι
εγκατεστηµένα σωστά.
10. Παρακαλείστε να ακολουθήσετε τις οδηγίες σχετικά µε το χρόνο λειτουργίας της συσκευής. Η συ-
νεχόµενη λειτουργία δε θα πρέπει να υπερβαίνει τα 2 λεπτά και έπειτα θα πρέπει να ακολουθούν
2 λεπτά που η συσκευή θα πρέπει να κρυώσει. Επίσης έπειτα από 3 κύκλους λειτουργίας η συσ-
κευή θα πρέπει να κρυώσει για 15-20 λεπτά µέχρι να τεθεί ξανά σε λειτουργία.
11. Εάν η συσκευή σταµατήσει ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, µπορεί να οφείλεται στη λειτουργία προ-
στασίας υπερθέρµανσης του µοτέρ.
12. Όταν αφαιρείτε τις λεπίδες από τον αποχυµωτή, να είστε πολύ προσεκτικοί. Μπορείτε να τις αφαι-
ρέσετε φορώντας κάποιο γάντι για µεγαλύτερη ασφάλεια.
13. Εάν η συσκευή δε χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα απενεργοποιήστε το διακόπτη και
αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
14. Παρακαλείστε να καθαρίσετε τη συσκευή εγκαίρως µετά τη χρήση της. Να είστε προσεκτικοί όταν
αφαιρείτε κάποιο από τα αποσπώµενα µέρη ή όταν την καθαρίζετε, διότι µπορεί να προκληθεί κά-
ποιο ατύχηµα ή φθορές στη συσκευή.
15. Μη χρησιµοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά, προϊόντα µε σκληρές επιφάνειες ή διαβρωτικά υγρά
όπως πετρέλαιο ή ασετόν για να καθαρίσετε το προϊόν.
16. Μην τοποθετείτε στον αποχυµωτή φρούτα η λαχανικά µε σκληρούς σπόρους, παχιά ή σκληρή
φλούδα.

5
17. Παρακαλείστε να µην στύβετε χυµό λεµονιού απευθείας στη συσκευή.
18. Μην παραγεµίζετε το στόµιο του αποχυµωτή µε τρόφιµα.
19. Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για επεξεργασία τζίντερ ή ζαχαροκάλαµου. Μπορεί να προ-
κληθεί ζηµιά στις λεπίδες, οδηγώντας έτσι στη µείωση της ζωής της συσκευής.
20. Οι ταχύτητες λειτουργίας έχουν οριστεί στην βέλτιστη κατάσταση και δε χρειάζονται περαιτέρω
ρυθµίσεις.
21. Η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση και κατόπιν των οδηγιών που βρίσκονται σε αυτό
το εγχειρίδιο.
22. Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε πολύ καλά τα µέρη που έρχονται σε επαφή µε το φαγητό.
ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ
ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ SQUEEZY | 06-12014 (600W)
01. Πιεστήρας
02. Προστατευτικό καπάκι
03. Κάλυµµα
04. Φίλτρο αποχύµωσης
05. ∆οχείο συλλογής
06. Στόµιο
07. Βραχίονες ασφάλισης
08. Άξονας µετάδοσης
της κίνησης
09. Μοτέρ
10. ∆ιακόπτης λειτουργίας
11. Παγούρι µεταφοράς
12. Καπάκι παγουριού
5
6
7
8
9
10
11
12
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
0: ∆ιακοπή λειτουργίας
P: ∆ιακεκοµµένη λειτουργία, κατάλληλη για γρήγορο καθαρισµό
ή ανάδευση
1: Χαµηλή ταχύτητα περιστροφής, κατάλληλη για µαλακά φρούτα
και λαχανικά όπως καρπούζι, ντοµάτες, αγγούρια, φράουλες κλπ.
2: Υψηλή ταχύτητα περιστροφής, κατάλληλη για παρασκευή χυµού
π.χ. χυµό καρότο
1
2
3
4
P

6
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Η συσκευή έχει διπλό σύστηµα ασφαλείας. Ξεκινάει να λειτουργεί µόνο εάν όλα τα µέρη
έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ακολουθήστε τις οδηγίες ώστε να εγκαταστήσετε τα µέρη της
συσκευής.
01. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα µέρη της συσκευής.
02. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής στην κύρια µονάδα όπως απεικονίζεται στην (εικόνα 1) Βεβαι-
ωθείτε ότι το στόµιο του συλλέκτη χυµού βρίσκεται στην εσοχή της κύριας µονάδας. Έπειτα το-
ποθετήστε τις λεπίδες µε το φίλτρο στον άξονα µετάδοσης της κίνησης και βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει καλά.
03. Στη συνέχεια τοποθετήστε το κάλυµµα (εικόνα 2) µε το σωλήνα τροφοδοσίας και το προστατευ-
τικό καπάκι (εικόνα 3) και βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται στη σωστή θέση.
04. Έπειτα ασφαλίστε το κάλυµµα µε το κύριο µέρος µε τους βραχίονες ασφάλισης όπως φαίνεται
στην (εικόνα 4).
Παρακαλείστε να δίνετε προσοχή εάν οι λεπίδες έχουν καταστραφεί πριν ή µετά τη χρήση.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε φθορά, σταµατήστε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή αµέσως
και ζητήστε βοήθεια από έναν εξιδεικευµένο τεχνικό. Μη προσπαθήσετε να τις επιδιορθώ-
σετε µόνοι σας.
05. Στρέψτε το στόµιο προς την κάτω πλευρά και τοποθετήστε το παγούρι παράλληλα µε αυτό
(εικόνα 5).
06. Τοποθετήστε τον πιεστήρα στο σωλήνα τροφοδοσίας (εικόνα 6).
07. Πλύντε και κόψτε τα φρούτα ή τα λαχανικά στο µέγεθος του σωλήνα τροφοδοσίας.
08. Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα, στρέψτε τον διακόπτη στην αντίστοιχη ταχύτητα ανάλογα µε τη
λειτουργία που επιθυµείτε. Ο µέγιστος χρόνος λειτουργίας είναι 2 λεπτά (εικόνα 8).
09. Τοποθετήστε τα συστατικά µέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας και πιέστε τα προσεκτικά µε τον πιεστή-
ρα (εικόνα 9).
10. Όταν τελειώσετε µε τη λειτουργία του αποχυµωτή, γυρίστε το διακόπτη στο ‘’0’’ και αφαιρέστε το
καλώδιο από την πρίζα. Προτείνεται να καταναλώσετε το χυµό άµεσα γιατί τα θρεπτικά του συστα-
τικά θα µειωθούν λόγω της επαφής τους µε τον αέρα.

7
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
01. Επιλέξτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά όπως αχλάδια, σταφύλια, καρπούζια, πεπόνια, σέλερι,
παντζάρια, καρότα, σπανάκι κλπ. Περιέχουν περισσότερο χυµό.
02. Χρειάζεται να αφαιρείτε τη φλούδα του ανανά ή του παντζαριού. Οι σπόροι των εσπεριδοειδών
θα πρέπει να αφαιρούνται διότι θα δώσουν πικρή γεύση στο χυµό.
03. Η ποσότητα και η γεύση του χυµού µύλου εξαρτάται από τον τύπου του µήλου και την ωριµό-
τητας του.
04. Ο φρεσκοστυµµένος χυµός µύλου µαυρίζει γρήγορα, λόγω του φαινοµένου της οξείδωσης.
Μπορείτε να επιβραδύνετε την οξείδωση προσθέτοντας λίγες σταγόνες χυµού λεµονιού.
05. Ο αποχυµωτής µπορεί να επεξεργαστεί φύλλα µαρουλιού καθώς και άλλων λαχανικών.
06. Ο αποχυµωτής δε µπορεί να επεξεργαστεί φρούτα που περιέχουν άµυλο όπως η µπανάνα, η
παπάγια, το αβοκάντο, τα σύκα, τα ροδάκινα και το µάνγκο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
01. Καθαρίστε τη συσκευή αµέσως µετά τη χρήση της, αφού πρώτα την απενεργοποιήσετε και αφαι-
ρέσετε το καλώδιο από την πρίζα.
02. Σκουπίστε το κύριο σώµα µε ένα βρεγµένο πανί. Μην το τοποθετείτε κάτω από τρεχούµενο νερό,
καθώς και µην το βυθίζετε σε νερό.
03. Αποθηκεύστε τη συσκευή στεγνό µέρος και µακριά από την ηλιακή ακτινοβολία.
04. Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή και στεγνή.
01. Αφαιρέστε τον πιεστήρα.
02. Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι, το κάλυµµα και το φίλτρο αποχύµωσης καθώς και το δοχείο
συλλογής χυµού.
03. Έπειτα προσθέστε υγρό απορρυπαντικό και καθαρίστε τα αποσπώµενα µέρη µε χλιαρό νερό.
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τον καθαρισµό των µερών του αποχυµωτή:

8
Τάση 220V~
600W
50Hz
20000 στροφές/λεπτό
2 λεπτά
2 λεπτά
Ισχύς
Συχνότητα
Ταχύτητα περιστροφής
∆ιάρκεια συνεχόµενης λειτουργίας
Χρόνος παύσης λειτουργίας
Πρόβληµα Αιτίες Αντιµετώπιση
Κάποιο από τα µέρη της συσκευής δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά
Είναι φυσιολογικό για την πρώτη χρήση ενός
καινούργιου µοτέρ
1. Χαµηλή τάση
2. Υπερφόρτωση µε συστατικά
3. Πιέσατε υπερβολικά τον πιεστήρα
4. Λειτουργία διακοπής λόγω υψηλής θερµο-
κρασίας του κινητήρα
1. Το φίλτρο αποχύµωσης δεν είναι σωστά
τοποθετηµένο
2. Το φαγητό δεν έχει τοποθετηθεί σωστά
το σωλήνα τροφοδοσίας
3. Υπέρταση τάσης
4. Υπερφόρτωση µε συστατικά
1. Υπολείµµατα πολτού
2. Υπερβολική πίεση του πιεστήρα
Εάν συνεχίζει µετά από κάποιες χρήσεις, ζητήστε βοήθεια
από έναν εξειδικευµένο τεχνικό
1. Ελέγξτε εάν η τάση είναι χαµηλή
2. Αφαιρέστε κάποια από τα συστατικά
3. Πιέστε µαλακά τον πιεστήρα
4. Περιµένετε 20-30 λεπτά και χρησιµοποιήστε τον
αποχυµωτή ξανά
1. Τοποθετήστε το φίλτρο αποχύµωσης σωστά
2. Τοποθετήστε µικρότερη ποσότητα στο σωλήνα
τροφοδοσίας
3. Ελέγξτε εάν η τάση είναι υψηλή
4. ∆ιακόψτε τη λειτουργία και αφαιρέστε τα παραπάνω
συστατικά
1. Καθαρίστε το δοχείο συλλογής
2. Πιέστε µαλακά τον πιεστήρα
Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης στην αντίστοιχη
ενότητα και εγκαταστήστε σωστά τα µέρη
Η συσκευή δε λειτουργεί όταν τη
συνδέετε µε το ρεύµα
Το µοτέρ αναδίδει µια µυρωδιά
∆ιακοπή λειτουργίας ενώ βρίσκεται
σε χρήση
Αφύσικες δονήσεις ή θόρυβος
Λιγότερος χυµός
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Σύµφωνα µε την οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (οδηγία της Ευρωπαϊκής κοινότητας 2012/19 / ΕΕ), τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισµού θα πρέπει να συλλέγονται και να υφίστανται επεξεργασία ξεχωριστά. Εάν σε οποιαδήποτε χρονική στιγµή στο µέλλον χρειάζεται να ξεφορτωθείτε το προϊόν παρακαλεί-
ται να ΜΗΝ το πετάξετε µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε το ισχύον UNE EN – 60335, συνίσταται ότι εάν το εύκαµπτο σύρµα είναι κατεστραµµένο, µπορεί να αντικατα-
σταθεί µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό, διότι χρειάζεται ειδικά εργαλεία για την αντικατάσταση του.

9
ENGLISH (EN)
INTRODUCTION
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the
instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If
you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
01. Please wipe the main body with a wet cloth. Do not rinse or soak with water, so as to prevent
leakage or damage of the appliance.
02. It is strictly forbidden to place food into the feeding tube with any other object other than the
pushing rod while working, so as to avoid damage to the appliance.
03. It is strictly forbidden to come into contact with the blade net, motor or any other moving parts
while working, so as to avoid any personal injury.
04. It is prohibited to process food that has been preheated to a temperature higher than 60°C as it
may damage the juicer parts.
05. Please do not pull the cord with wet hands, as this may cause electric shock.
06. Please do not let product near hot stoves, as well as near flammable, explosive or industrial
gases (e.g., natural gas, biogas, etc.), as this may cause damage or fire.
07. It is strictly forbidden to place parts of the juicer in the dishwasher or in water above 60°C, as
this may damage the parts of the appliance.
08. It is strictly forbidden to approach your eyes near the feeding tube when the appliance is
operating.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

10
ATTENTION
01. The input voltage of this product is 220V 〜50Hz please check if it is in accordance with the local
power supply voltage, before connecting the product to the power supply.
02. If the power cord is damaged, it must be replaced by a qualified technician.
03. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
04. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
05. Before disassembling or reassembling any part of the appliance, be sure to turn off the applian-
ce and unplug the cord.
06. Before use, check if any of the parts of the appliance such as the cord, the blades, the blade co-
ver are damaged and if so, stop using the appliance immediately. Contact a qualified technician
and do not attempt to repair it yourself.
07. If during use you notice that the blade is worn, stop using the device immediately and seek the
help of a qualified technician.
08. Place the device on a flat, stable surface.
09. Before plugging in the cord, make sure the detachable parts of the appliance are installed cor-
rectly.
10. Please follow the instructions on the operating time of the appliance. Continuous operation
should not exceed 2 minutes and then should follow 2 minutes that the device should cool down.
Also, aſter 3 operating cycles the device should cool for 15-20 minutes until it is turned on again.
11. If the appliance stops while operating, it may be due to the motor overheating protection function.
12. When removing the blades from the juices, be very careful. You can remove them by wearing a
glove for bigger safety.
13. If the appliance is not used for a long time, turn off the switch and unplug the power cord.
14. Please clean the appliance immediately aſter use. Be careful when removing any of the detacha-
ble parts or when cleaning it, as this may cause an accident or damage to the device.
15. Do not use harsh detergents, hard surfaces or corrosive liquids such as oil or acetone to clean
the product.
16. Do not place fruits or vegetables with hard seeds, thick or hard skin in the juicer.
17. Please do not squeeze lemon juice directly into the appliance.
18. Do not overfill the feeding tube.
19. This appliance is not suitable for processing ginger, sugarcane. The blades me be damaged, thus
reducing the life of the device.
20. Operating speeds are set to optimal and no further adjustments are required.
21. This appliance is intended for household use only in accordance with the instructions in this
manual.

11
PARTS OF JUICER SQUEEZY
JUICER SQUEEZY | 06-12014 (600W)
01. Pusher
02. Pallet
03. Upper Cover
04. Blade Plate
05. Juicer Tray
06. Juice Outlet
07. Hasp
08. Conector
09. Machine
10. Switch
11. Juice Container
12. Handle Cover
5
6
7
8
9
10
11
12
Before the first use, thoroughly clean the parts that come in contact with food.
THE KNOB SWITCH
0: Off / Stop
P: Pulse function, suitable for quick cleaning and stirring
1: Low rotate speed, for squeezing soſt fruits and vegetables such us
watermelon, tomatoes, cucumbers, strawberries etc.
2: High rotate speed, suitable for juicing harder fruits or vegetables
such us carrots
1
2
3
4
P

12
OPERATING INSTRUCTIONS
This product has a double safety system, it starts working only aſter all parts have been
properly installed. Please follow these steps to install and use the product:
01. Make sure all parts of the appliance are present.
02. Insert the juicer tray into the main unit as shown in (figure 1). Make sure that the juice outlet is
located in the recess of the main unit. Then insert the filter blades into the drive shaſt and make
sure it is securely locked.
03. Then install the cover (figure 2) with the feeding tube and the protective cover (figure 3) and
make sure they are in the correct position.
04. Then secure the cover to the main body with the locking arms as shown in (figure 4).
Please not if the blades are damaged before or aſter use. If you notice any damage, stop
using the device immediately and seek help from a qualified technician. Do not try to re-
pair it yourself.
05. Turn the juice outlet to the bottom and place the container parallel to the outlet (figure 5).
06. Put the pusher into the feeding tube (figure 6).
07. Wash and cut fruits or vegetables to the size of the feeding tube.
08. Connect the cable to the socket, turn the switch to the corresponding speed according to the de-
sired function. The maximum operating time is 2 minutes (figure 8).
09. Place the ingredients in the feeding tube and press them gently with the pusher (figure 9).
10. When you finish operating the juicer, turn the switch to ‘’0’’ and unplug it from the socket. It is
recommended to consume the juice immediately because its nutrients will be reduced due to
their contact with air.

13
FOOD SELECTION TIPS
01. Choose fresh fruits and vegetables such as pears, grapes, watermelons, melons, celery, beets,
carrots, spinach etc. They contain more juice.
02. You need to peel the pineapple or beetroot. Citrus fruit seeds should be removed as they will give
a better taste to the juice.
03. The amount and taste of the apple juice depends on the type of apple and its maturity.
04. Freshly squeezed apple juice turns brown quickly, due to oxidation. You can slow down the oxi-
dation by adding a few drops of lemon juice.
05. The juicer can process lettuce leaves as well as other vegetable leaves.
06. The juicer cannot process fruits that contain starch such as banana, papaya, avocado, figs,
peaches and mango.
CLEANING AND CARE
01. Clean the appliance immediately aſter use, firstly aſter turning it off and unplugging it.
02. Wipe the main body with a damp cloth. Do not place it under running water, nor do you immer-
se it in water.
03. Store the appliance in a dry place and away from sunlight.
04. Before storing the appliance, make sure its clean and dry.
01. Remove the pusher.
02. Remove the pallet, the upper cover and the blade plate as well as the juicer tray.
03. Then add liquid dish detergent and clean the detachable parts with lukewarm water.
Follow the instructions bellow to clean the juicer parts:

14
Rated voltage 220V~
600W
50Hz
20000 rotates/minute
2 minutes
2 minutes
Rated power
Rated frequency
Rotate speed
Juice function of continuous working
time
Interval time
Problem Cause Handling
Some parts of the appliance might not be
installed correctly.
Normal phenomenon of new motor
1. Low voltage
2. Overload with ingredients
3. You pressed the pusher too hard
4. Shutdown operation due to high motor
temperature
1. The blade net is not installed properly
2. The food is not properly placed into the
feeding tube
3. Voltage overtention
4. Overload with ingredients
1. Excessive residue of pulp
2. Overpressure of push rod
If it persists aſter a few uses, seek help of a qualified
technician
1. Check if the voltage is low
2. Remove some of the ingredients
3. Press the pusher gently
4. Wait 20-30 minutes until you
1. Place the blade net correctly
2. Place a smaller quantity into the feeding tube
3. Check if the voltage is high
4. Pause and remove the ingredinets
1. Clean the juicer tray
2. Press the push rod gently
Follow the installation instructions in the appropriate
section and install the parts correctly.
The appliance is not working even
if you connect it to the socket
Motor emits odor
Shutdown while in use
Abnormal vibrations or noise
Less juice
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TROUBLESHOOTING
According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this
product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. In order to fulfill ruling UNE EN-60335,
we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized bv authorised organization, as per special tooling is required.

ECOCASA Α.Ε.
Εισαγωγή και Εµπορία Οικιακών Ειδών
Αναγεννήσεως, Θέση Ντρασσαριά, Ασπρόπυργος, 19300
Τηλ: 216 900 1064 | E-mail: [email protected]
www.estiahomeart.gr