Et 64222201 User manual

Model # 64222201
64222202
64224201
64224202
Part # FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
Certification # 64222201
64222202
64224201
64224202
USE AND CARE GUIDE
LED ECO9FLAT PANELS WITH LUMEN BOOST™ AND COLOR PREFERENCE®
NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
WARNING: Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture, ballast, or fluorescent tubes.
If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you contact a qualified
electrician to do the installation.
NOTE: Two people are recommended for installation of this light fixture.
INSTALLATION
NOTICE: Select a suitable location that can support the weight of the fixture. Determine
the method of mounting before beginning installation.
CAUTION: Installer is responsible to ensure grid location is rated for fixture weight
prior to installation. If uncertain, use cable to support fixture from the retention clips to
a suitable support structure. Failure to do so can cause serious injury.
Shut off power at the electrical panel before beginning the installation.
Remove existing fixture and set aside to recycle in accordance with local
requirements.
Choose your favorite correlated color temperature (CCT) before installing the fixture.
Left to right: 3500K/4000K/5000K
NOTICE: The factory setting for the correlated color temperature (CCT) is 3500K,
which is the warmest white light.
Choose the desired brightness (lumen output).
NOTICE: The factory setting for the brightness (lumen output) is 4500lm (Mode #
64222202 64222201, and 6250lm (Model # 64224202 & 64224201).
5
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Fixture* 1
* 2x2 Flat Panel model numbers: 64222201, 64222202
* 2x4 Flat Panel model numbers: 64224201, 64224202
A
1
2
Remove the driver box cover plate and punch out the knock out hole.
Feed the conduit or Romex (based on local electrical code) through the knock out hole.
NOTE: It’s recommended to use 16GA pigtails from the terminal block to the
respective power supply wires. Must add pigtail or jumper wires into the ACL and ACN
terminal to use a wire larger than 16AWG for both AC and Neutral Line.
Make the electrical connections:
Connect black (L) wire with black wire in the driver.
Connect white (N) wire with white wire in the driver.
Connect ground wire with yellow wire in the driver.
If a 0-10v dimming circuit is available, connect fixture purple wire to driver DIM+ and
gray fixture wire to driver DIM-.
Tuck wires inside the driver box and reattach the driver cover.
MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS
Part Description Quantity Part #
AA Aircraft Cable for Suspension Mounting 2 95457326101
BB Surface Mounting Kit for 2’ x 2’ Flat Panel 1 70303122
CC Surface Mounting Kit for 2’ x 4’ Flat Panel 1 70303124
HARDWARE AVAILABLE TO PURCHASE
Hardware kits for surface mounting and suspension
mounting are sold as separate accessories. Please contact
ETiSSL Customer Service 1-855-384-7754 for additional
information.
x 2
Surface Mounting Kits - BB and CC
x 2 x 12
x 2
x 4
AA
6
7
8
Gray 0-10v Dim-
Switch
Panel
3
4
SUSPENSION MOUNTING
Depending on mounting location, install 4 toggle bolts
into drywall or 4 hook screws into wood.
NOTICE: Toggle bolts are not considered an acceptable
means of support in Canada, in accordance with CSA
C22.2 No. 250.4.
NOTICE: There are many installation applications to
suspension mount the fixture. Installer is responsible
to ensure mounting accessories and hardware are
compatible with attachment method to surface
or structure in accordance with any local code
requirements for installation and inspection.
Attach the aircraft cable to the toggle bolts or hook
screws.
11b
12b
Bend each of the mounting clips on the back of
the fixture upward.
Connect the mounting clips to the aircraft cables
by using S hooks.
Adjust the aircraft cables to level the fixture.
NOTICE: The LED flat panel must hang a
minimum of 3 in. from the ceiling.
Make the electrical connections. See Making
Electrical Connections.
Restore power at the electrical panel.
Turn on the light switch to activate the fixture.
AA
Quick Cable Lock
AA
Mounting Clips A
13b
9b
10b
GRID CEILING INSTALLATION
Mounting Clip
9a CAUTION: Clip is used for positioning
(NOT for mounting)
Bend each of the mounting clips on the back of
the fixture upward and then twist the top 90°.
Place the fixture into the ceiling grid, hook the
mounting clips over the grid ceiling supports
and make sure it is secure.
Purple 0-10v Dim+
White
Black
Yellow
A

WARNING: Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or
PUIFSJOKVSJFTXIJDIDPVMECFIB[BSEPVTPSFWFOGBUBMt&OTVSFUIFFMFDUSJDJUZUPUIFXJSFTZPVBSFXPSLJOHPOJTTIVUPGG&JUIFSSFNPWFUIFGVTFPSUVSOPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSt3JTL
PG&MFDUSJD4IPDLt4VJUBCMFGPSJOEPPSBOEESZMPDBUJPOTt%POPUNPVOUOFBSnBNNBCMFNBUFSJBMTPSFMFDUSJDIFBUFSTt%POPUMFUQPXFSTVQQMZDPSETUPVDIBIPUTVSGBDFt5IF
QSPEVDUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFECZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSUFDIOJDJBOJOBDDPSEBODFXJUISFMFWBOUMPDBMDPEFTt5IFmOBMJOTUBMMBUJPONVTUCFBQQSPWFECZUIFBQQSPQSJBUF
qualified electrical/building inspector(s).
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and the receiver, connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected, and consult the dealer or an experienced radio/TV.
t Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
See website for Warranty, Troubleshooting or Care and Cleaning details at www.ETiSSL.com.
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com
SURFACE MOUNTING
Use screws to assemble 3 sides of the
surface mounting kit.
If installing into drywall, drill four 1/4 in. diameter
holes into the ceiling, insert drywall anchors into
the holes, and use screws to secure the surface
mounting kit to the ceiling.
NOTICE: ETI surface mount kits can be applied
to many installation applications. Installer is
responsible to ensure kit compatibility with
attachment method to surface or structure in
accordance with any local code requirements for
installation and inspection.
Make the electrical connections. See Making
Electrical Connections.
Slide the fixture into the surface mounting
kit and use screws to secure the remaining
piece of the surface mounting kit.
9c 10c
11c
12c
Restore power at the electrical panel.
Turn on the light switch to activate the fixture.
13c
BB
A
BB
BB

Modèle n° 64222201
64222202
64224201
64224202
N° de pièce FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
N° de certification 64222201
64222202
64224201
64224202
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
PANNEAUX PLATS À DEL ECO9AVEC LUMEN BOOSTMC ET COLOR PREFERENCE®
REMARQUE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves
d’achat.
AVERTISSEMENT : Coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles
avant d’enlever le vieux luminaire, le ballast ou les tubes fluorescents.
Si vous n’êtes pas familiers avec les installations électriques, nous vous recommandons
de faire appel à un électricien qualifié pour l’installation.
NOTE : On recommande que l’installation facultative en surface de ce luminaire
soit effectuée par deux personnes.
INSTALLATION
AVIS : L’installateur doit s’assurer que l’emplacement du grillage est coté pour le
poids du luminaire avant l’installation. En cas d’incertitude, utilisez un câble pour
supporter le luminaire entre les pinces de retenue et la structure de soutien. Ne pas
procéder ainsi peut causer des blessures graves.
Coupez le courant au panneau électrique avant de faire l’installation.
Enlevez la lampe existante et mettez-la de côté aux fins de recyclage conformément
aux règlements locaux.
Choisissez la température de couleur proximale (TCP) désirée avant d’installer la
lampe. De gauche à droite : 3500K/4000K/5000K
AVIS : La température de couleur proximale (TCP) réglée à l’usine est 3500K, ou la
lumière blanche la plus chaude.
Choisissez la luminosité désirée (lumens).
AVIS : La luminosité (lumens) réglée à l’usine est de 4500 lm (modèles 64222202
64222201) et de 6250 lm (modèles 64224202 & 64224201).
5
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce Désignation Quantité
A Lampe* 1
* Numéros de modèle de panneau plat 2x2 64222201, 64222202
* Numéros de modèle de panneau plat 2x4 64224201, 64224202
A
1
2
Enlevez le couvercle de la boîte du transformateur et défoncez la débouchure.
Passez la conduite ou le Romex (dépendamment du code de l’électricité local) à travers
la débouchure.
NOTE : On recommande d’utiliser des queues-de-cochon de 16GA du bornier aux
fils d’alimentation respectifs. Il faut ajouter une queue-de-cochon ou un fil volant aux
bornes ACL et ACN pour utiliser un fil de calibre supérieur à 16AWG pour le câble CA et
neutre.
Effectuez les connexions électriques :
Connectez le fil noir (L) au fil noir du transformateur.
Connectez le fil blanc (N) au fil blanc du transformateur.
Connectez le fil de terre au fil jaune du transformateur.
S’il y a un circuit d’intensité variable 0-10v, connectez le fil violet du luminaire au DIM+
du transformateur et le fil gris du luminaire au DIM- du transformateur.
Rentrez les fils dans la boîte du transformateur et remettez le couvercle du
transformateur.
EFFECTUER LES CONNEXIONS
Pièce Description Quantité N° de pièce
AA Câble d’acier pour le montage en suspension 2 95457326101
BB Nécessaire de montage en surface pour luminaire
plat de 2 x 2 pi
1 70303122
CC Nécessaire de montage en surface pour luminaire
plat de 2 x 4 pi
1 70303124
QUINCAILLERIE POUVANT ÊTRE ACHETÉE
Les nécessaires de quincaillerie pour le montage en surface
et en suspension sont vendus séparément. Contactez avec le
service à la clientèle de ETiSSL pour en savoir plus :
1 855 384-7754.
x 2
Nécessaires de montage en
surface - BB et CC
x 2 x 12
x 2
x 4
AA
6
7
8
Gris 0-10v Dim-
Interrupteur
Panneau
3
4
MONTAGE EN SUSPENSION
Dépendamment de l’endroit, posez 4 boulons à ailettes
dans le placoplâtre ou 4 vis à crochet dans le bois.
AVIS : Selon la norme CSA C22.2 n° 250.4, les boulons
à ailettes ne constituent pas une forme acceptable de
suspension au Canada.
AVIS : Il y a plusieurs façons de suspendre le luminaire.
L’installateur doit s’assurer que les accessoires et la
quincaillerie de montage conviennent à la méthode de
fixation à la surface ou à la structure conformément au
code local pour l’installation et l’inspection.
Attachez le fil d’acier aux boulons à ailettes ou aux vis
à crochet.
11b
12b
Pliez vers le haut chaque pince de montage
au dos du luminaire. Connectez les pinces
de montage aux câbles d’acier à l’aide des
crochets en S. Ajustez les câbles pour tenir le
luminaire au niveau.
AVIS : Le luminaire plat à DEL (A) doit être
suspendu à au moins 3 po du
plafond.
Effectuez les connexions électriques. Voir
Effectuer les connexions électriques.
Rétablissez le courant au panneau électrique.
Actionnez l’interrupteur pour allumer le
luminaire.
AA
Loquet de câble
AA
Pince de montage A
13b
9b
10b
MONTAGE DANS UN FAUX PLAFOND
Pince de montage
9a MISE EN GARDE : La pince ne sert
qu’au positionnement (PAS au montage).
Pliez vers le haut chaque pince de montage
au dos du luminaire, puis tournez la partie
supérieure sur 90°. Placez le luminaire dans
le grillage, accrochez les pinces au cadre de
sustainement et assurez-vous que tout est bien
retenu.
Violet 0-10v Dim+
Blanc
Noir
Jaune
A

AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez bien les renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait mener
ËVOSJTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFEJODFOEJFPVEFCMFTTVSFTRVJQPVSSBJFOUÐUSFHSBWFTWPJSFNÐNFNPSUFMMFTt"TTVSF[WPVTEFDPVQFSMFDPVSBOUBVDJSDVJUTVSMFRVFMWPVTUSBWBJMMFSF[
&OMFWF[MFGVTJCMFPVDPVQF[MFEJTKPODUFVSt3JTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVFt*OTUBMMBUJPOËMJOUÏSJFVSFOMJFVTFDt/FQBTJOTUBMMFSQSÒTEFNBUÏSJBVYJOnBNNBCMFTOJEFDIBVGGFSFUUFT
ÏMFDUSJRVFTt/FQBTMBJTTFSMFTDPSEPOTÏMFDUSJRVFTUPVDIFSVOFTVSGBDFDIBVEFt-FQSPEVJUEPJUÐUSFJOTUBMMÏFUPQÏSÏQBSVOÏMFDUSJDJFOPVVOUFDIOJDJFORVBMJmÏDPOGPSNÏNFOUBVY
DPEFTMPDBVYt-JOTUBMMBUJPOmOBMFEPJUÐUSFBQQSPVWÏFQBSVOJOTQFDUFVSÏMFDUSJRVFEFCÉUJNFOUDPNQÏUFOU
AVIS : Cet appareil est conforme à la Section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est subordonné de deux conditions: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible,
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment une interférence qui pourrait entraîner un fonctionnement indésirable. Ces limites servent à offrir une protection
raisonnable contre une interference nocive dans une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio; s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux directives, il peut causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation
particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif, on conseille à l’utilisateur de tenter
de remédier à la situation en utilisant une ou plusieurs de ces procédures : Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.
Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché. Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/
télé.
t Tout changement ou toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur
d’utiliser l’équipement.
Les renseignements sur la garantie, le dépannage, l’entretien et le nettoyage se trouvent sur le site Web : www.ETiSSL.com.
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.
1-855-ETI-SSLI (1 855-384-7754) www.ETiSSL.com
MONTAGE EN SURFACE
Utilisez les vis pour fixer 3 côtés de la
trousse de montage en surface.
Pour le placoplâtre, percez quatre trous de 1/4 po de
diamètre, insérez des ancrages dasn les trous puis
utilisez les vis pour fixer la trousse de montage en
surface au plafond.
AVIS : Les trousses de montage en surface
ETI conviennent à de nombreuses installations.
L’installateur doit assurer la compatibilité du
nécessaire avec la méthode d’installation sur la
surface ou la structure en fonction de tout code local
pour l’installation et l’inspection.
Effectuez les connexions électriques. Voir Effectuer
les connexions électriques.
Glissez le luminaire dans la trousse de
montage en surface et utilisez les vis pour
fixer la dernière pièce de la trousse de
montage en surface.
9c 10c
11c
12c
Rétablissez le courant au panneau électrique.
Actionnez l’interrupteur pour allumer le
luminaire.
13c
BB
A
BB
BB

Modelo # 64222201
64222202
64224201
64224202
Parte # FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X2-4500LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-1PK
FPCP-2X4-6250LM-8-CP3-MV-LVD-2PK
Certificación # 64222201
64222202
64224201
64224202
MANUAL DE USO Y CUIDADO
PANELES PLANOS LED ECO9CON LUMENT BOOST™ Y COLOR PREFERENCE®
NOTA: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
ADVERTENCIA: Apague la corriente en el cajetín de interruptores automáticos o
fusibles antes de retirar el viejo accesorio, balastro o tubos fluorescentes.
Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que
un electricista calificado se ocupe de la instalación.
NOTA: Se recomiendan dos personas para la instalación de montaje superficial
opcional de este luminaria.
INSTALACIÓN
AVISO: El instalador debe asegurarse de que la ubicación de la rejilla esté
clasificada para el peso de la lámpara antes de la instalación. Si no está seguro, use
un cable para soportar la fijación desde los clips de retención a una estructura de
soporte adecuada. De lo contrario, puede causar lesiones graves.
Corte el suministro en el panel eléctrico antes de comenzar la instalación.
Retire el aparato existentes y apartarlos para reciclar según los requerimientos
locales.
Elija la temperatura de color correlacionada (CCT) favorita antes de instalar la
lámpara. De izquierda a derecha: 3500K / 4000K / 5000K
AVISO: La configuración de fábrica para la temperatura de color correlacionada
(CCT) es 3500K, que es la luz blanca más cálida.
Elija el brillo deseado (lúmenes).
AVISO: La configuración de fábrica para el brillo (salida de lúmenes) es 4500 lm
(modelos # 64222202 64222201) y 6250 lm (modelos # 64224202 y 64224201).
5
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Luminaria* 1
* Números de modelos de paneles planos 2x2 64222201, 64222202
* Números de modelos de paneles planos 2x4 64224201, 64224202
A
1
2
Retire la placa de cubierta de la caja del controlador y perfore el agujero ciego.
Pase el conducto o Romex (según el código eléctrico local) a través del agujero ciego.
NOTA: Se recomienda usar coletas de 16GA desde el bloque de terminales hasta los
respectivos cables de la fuente de alimentación. Debe agregar cables flexibles o de
puente en el terminal ACL y ACN para usar un cable mayor de 16 AWG para la línea de
CA y la línea neutral.
Conecte el cable negro (L) con el cable negro en el activador.
Conecte el cable blanco (N) con el cable blanco en el activador.
Conecte el cable de tierra al cable amarillo del controlador.
Si hay disponible un circuito de atenuación de 0-10v, conecte el cable púrpura de la
luminaria al DIM + del controlador y el cable gris de la luminaria al DIM - del activador.
Meta los cables dentro de la caja del activador y vuelva a colocar la cubierta del
activador.
HACER LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
Pieza Descripción Cantidad Parte #
AA Cable de acero para montaje en suspensión 2 95457326101
BB Kit de montaje en superficie para panel plano de 2 ‘x 2’ 1 70303122
CC Kit de montaje en superficie para panel plano de 2 ‘x 4’ 1 70303124
MATERIALES SE PUEDEN COMPRAR
Los kits de accesorios para montaje en superficie y suspensión
se venden como accesorios separados. Comuníquese con el
Servicio al cliente de ETiSSL al 1-855-384-7754 para obtener
información adicional.
x 2
Kit de montaje en superficie -
BB y CC
x 2 x 12
x 2
x 4
AA
6
7
8
Gris 0-10v Dim-
Interruptor
Panel
3
4
MONTAJE EN SUSPENSIÓN
Dependiendo de la ubicación de montaje, instale 4 pernos
de palanca en la pared de yeso o 4 tornillos de gancho en la
madera.
AVISO: Los tornillos de fiador no se consideran un medio
de soporte aceptable en Canadá, de acuerdo con CSA C22.2
No. 250.4.
AVISO: Hay muchas aplicaciones de instalación para
montar en suspensión la lámpara. El instalador debe
asegurarse de que los accesorios y el hardware de montaje
sean compatibles con el método de fijación a la superficie
o estructura de acuerdo con los requisitos del código local
para la instalación y la inspección.
Conecte el cable de acero a los pernos de palanca o tornillos
de gancho.
11b
12b
Doble hacia arriba cada clip de montaje en
la parte posterior del dispositivo. Conecte
los clips de montaje a los cables de acero
utilizando ganchos en S. Ajuste los cables de
acero para nivelar la luminaria.
AVISO: La luminaria plana LED (A) debe
colgar un mínimo de 3 pulg. del techo.
Haga las conexiones eléctricas. Ver Hacer
conexiones eléctricas.
Restaure la energía en el panel eléctrico.
Encienda el interruptor para activar la
luminaria.
AA
Cierre rápido de cable
AA
Clip de montaje A
13b
9b
10b
INSTALACIÓN EN TECHO MODULAR
Clip de montaje
9a PRECAUCIÓN: El clip se usa para
posicionar (NO para montar).
Doble hacia arriba cada clip de montaje en la
parte posterior de la luminaria, luego gire la
sección superior 90 °. Coloque el dispositivo
en la rejilla del techo, enganche los clips de
montaje sobre los soportes del techo de la
rejilla y asegúrese de que esté seguro.
Violeta 0-10v Dim+
Blanco
Negro
Amarilla
A

ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda la información incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga
FMÏDUSJDBJODFOEJPVPUSBTMFTJPOFTRVFQVFEFOTFSQFMJHSPTBTPJODMVTPGBUBMFTt"TFHÞSFTFEFDPSUBSFMTVNJOJTUSPFMÏDUSJDPFOMPTDBCMFTDPOMPTRVFUSBCBKBSÈ&YUSBJHBMPTGVTJCMFT
PBQBHVFFMDPSUBDJSDVJUPTt3JFTHPEFEFTDBSHBFMÏDUSJDBt"EFDVBEPQBSBMVHBSFTJOUFSJPSFTZTFDPTt/PMPJOTUBMFDFSDBEFNBUFSJBMFTJOnBNBCMFTPDBMFOUBEPSFTFMÏDUSJDPTt/P
QFSNJUBRVFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOUPRVFOVOBTVQFSmDJFDBMJFOUFt&MQSPEVDUPEFCFTFSJOTUBMBEPZPQFSBEPQPSVOFMFDUSJDJTUBPUÏDOJDPDBMJmDBEPEFBDVFSEPDPOMPTDØEJHPT
MPDBMFTQFSUJOFOUFTt-BJOTUBMBDJØOmOBMEFCFTFSBQSPCBEBQPSMPTJOTQFDUPSFTFMÏDUSJDPTEFDPOTUSVDDJØODBMJmDBEPT
AVISO: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Estos límites
se establecen para brindar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y,
si no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca
en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta
al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos: Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y
el receptor. Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor. Consulte con el representante o con un técnico experimentado en
radio y televisión para solicitar asistencia.
t Cambios o modificaciones no aprobadas en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de manejar el equipo.
Las informaciones sobre la garantía, la solución de problemas, el mantenimiento y la limpieza se puede encontrar en el sitio web: www.ETiSSL.com.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com
MONTAJE EN SUPERFICIE
Use tornillos para ensamblar 3 lados del
kit de montaje en superficie.
Para paneles de yeso, taladre cuatro orificios de 1/4
pulg. de diámetro en el techo, inserte anclajes de
paneles de yeso en los orificios y use tornillos para
asegurar el kit de montaje en superficie al techo.
Haga las conexiones eléctricas. Ver Hacer
AVISO: Los kits de montaje en superficie ETI
se pueden aplicar a muchas aplicaciones de
instalación. El instalador debe garantizar la
compatibilidad del kit con el método de fijación a la
superficie o estructura de acuerdo con los requisitos
del código local para la instalación y la inspección.
Haga las conexiones eléctricas. Ver Hacer
conexiones eléctricas.
Deslice la luminaria en el kit de montaje en
superficie y use tornillos para asegurar la
pieza restante del kit de montaje en superficie.
9c 10c
11c
12c
Restaure la energía en el panel eléctrico.
Encienda el interruptor para activar la luminaria.
13c
BB
A
BB
BB