Inspire Outflexi HV2131-30-2M(4K)E User manual

3276007258103
3276007258073
HV2131-30-2M(4K)E / HV2131-30-5M(4K)E
Outflexi
2021/03-V01

b
C
a
HV2131-30-2M(4K)E
HV2131-30-5M(4K)E
3
EAN:3276007258103
EAN:3276007258073
EANcode a
5
b
10
15 30

5
25
22
23 25

5
Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne
pas être raccordé à un conducteur de protection.
Ce câble lumineux ne doit pas être utilisé sans que tous les joints soient en place.
Ne pas connecter ce cable lumineux à tout autres produits provenant d'un autre fabriquant.
L’interconnexion ne doit se faire qu’en utilisant les connecteurs fournis. Toute extrémité ouverte
doit être scellée avant utilisation.
Veuillez tenir l'appareil hors de portée des enfants et des personnes non autorisées.
Attention : le produit doit être branché à une source d'alimentation fournie
par le fabricant.

6
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Ce produit contient source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <F> - (EU) 2019/2015
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse arrive en
fin de vie, l'intégralité du luminaire doit être remplacée.

Seguridad de clase II. Esta lámpara dispone de doble aislamiento y puede no ser
apta para conectarse a un cable de protección
7
No usar a tira sin la goma colocada en su sitio
No conectar la tira con productos de otro fabricante
Se aconseja hacer la conexión solo con los conectores incluidos en el producto. Cualquier espacio
debe ser sellado antes de su uso
Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas.
Atención: el producto debe conectarse a la fuente de alimentación
proporcionada por el fabricante.

88
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética <F> - (EU)
2019/2015
La fuente lumínica de este equipo no es reemplazable. Cuando finalice su vida útil, deberá
sustituirse toda la luminaria.

Classe de segurança II. Este candeeiro tem um isolamento duplo e não pode ser
ligado a um condutor de proteção.
9
Esta luz de corda não deve ser usada sem que todas as juntas estejam no lugar.
Não conecte esta luz de corda ao produto de outro fabricante.
A interconexão deve ser feita somente pelo uso dos conectores fornecidos. Qualquer extremidade
aberta deve ser vedada antes do uso.
Manter o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas.
Aviso: o produto deve ser ligado à fonte de alimentação fornecida pelo
fabricante.

10
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética <F> - (EU) 2019/2015
A fonte luminosa desta luminária não é substituível; quando a fonte de luminosa chegar ao
fim da sua vida útil, toda a luminária deverá ser substituída.

Classe di Sicurezza II. Questa lampada è doppiamente isolata e potrebbe non
essere collegata a un conduttore di protezione.
11
Non utilizzare le strisce senza la gomma in posizione
Non connetarele strisce con prodotti di un altro produttore
Si consiglia di effettuare la connessione solo con i connettori inclusi nel prodotto. Qualsiasi spazio
deve essere sigillato prima dell'uso
Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini e persone non autorizzate.
Attenzione: il prodotto deve essere collegato all'alimentatore fornito dal
produttore.

12
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <F> - (EU)
2019/2015
La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile; quando la
sorgente luminosa raggiunge il termine della propria durata, l'intero apparecchio di
illuminazione deve essere sostituito.

Κατηγορία ασφαλείας ΙΙ. Αυτή η λάμπα έχει διπλή μόνωση και δεν μπορεί να
συνδεθεί με προστατευτικό αγωγό.
13
Αυτό το φως του σχοινιού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς να υπάρχουν όλα τα παρεμβύσματα.
Μην συνδέετε αυτό το φως σχοινιού με το προϊόν άλλου κατασκευαστή.
Η διασύνδεση πραγματοποιείται μόνο με τη χρήση των παρεχόμενων συνδέσμων. Οποιοδήποτε
ανοιχτό άκρο πρέπει να σφραγίζεται πριν από τη χρήση.
Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και αναρμόδια άτομα.
Προειδοποίηση: το προϊόν πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε ηλεκτρική παροχή
που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

14
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <F> - (EU) 2019/2015
Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν αντικαθίσταται. Όταν η φωτεινή πηγή καλύψει
την ωφέλιμη διάρκεια ζωής της, θα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό.

Klasa ochrony II. Lampa jest wyposażona w podwójną izolację i nie musi być
łączona z kablem ochronnym.
15
Tego światła linowego nie wolno używać bez wszystkich uszczelek.
Nie podłączaj tego światła liny do produktu innego producenta.
Wzajemne połączenia można wykonać tylko przy użyciu dostarczonych złączy. Wszelkie otwarte
końce muszą być uszczelnione przed użyciem.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz tak aby nie dostało
się w ręce osób nieupoważnionych.
Uwaga: produkt musi być podłączony do zasilania dostarczonego przez
producenta.

16
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <F> - (EU) 2019/2015
Źródła światła tej oprawy nie można wymieniać; po zakończeniu jego okresu żywotności
należy wymienić całą oprawę.

Клас безпеки II. Лампа має подвійну ізоляцію. Її можна не підключати до
захисного заземлення.
17
Цей мотузок не слід використовувати без встановлення всіх прокладок.
Не підключайте цей мотузочок до іншого товару виробника.
Взаємозв'язок здійснюється тільки за допомогою з'єднань, що постачаються в комплекті.
Будь-які відкриті кінці перед використанням необхідно герметизувати.
Зберігати виріб у недоступному для дітей і сторонніх осіб місці.
Попередження: виріб необхідно підключати до джерела живлення, що
поставляється виробником.

18
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Джерело світла цього освітлювального пристрою не замінюється. Коли джерело світла
вийде з ладу, слід повністю замінити освітлювальний пристрій.
У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина, у якому ви придбали цей
пристрій.

Clasa de siguranţă II. Această lampă este izolată dublu și nu poate fi conectată la
un conductor de protecţie.
19
Această lumină de frânghie nu trebuie utilizată fără ca toate garniturile să fie pe loc.
Nu conectaţi această lumină de sfoară la produsul altui producător.
Interconectarea se va face numai prin utilizarea conectorilor furnizaţi. Orice capete deschise
trebuie închise înainte de utilizare.
Nu lăsaţi dispozitivul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate.
Avertisment: produsul trebuie conectat la sursa de alimentare prevăzută de
producător.

20
IP65
230V
4.5W/M (Max. 50M 320W)
Acest produs conţine o sursă de lumină cu clasa de eficienţă energetică <F> - (EU) 2019/2015
Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită; când aceasta îşi epuizează
durata de viaţă, trebuie înlocuit întregul corp de iluminat.