eta ETA3297 User manual
15/3/2021
3 - 18
CZ
Měřič krevního tlaku na paži •
NÁVOD K OBSLUZE
19 - 34
SK
Automatický merač krvného tlaku na paži •
NÁVOD NA OBSLUHU
35 - 49
GB
Upper arm blood pressure monitor
•
INSTRUCTIONS FOR USE
Model: ETA3297 (TMB-1490-CS)
50-66
Oberarm-Blutdruckmessgerät •
BEDIENUNGSANLEITUNG
START
STOP
2~3cm
A
A1
A2 A3
A7
A8
A4
A6
A5
B
C
A5
12
1
2
3
4
3
Měřič krevního tlaku na paži
eta
3297
NÁVOD K OBSLUZE
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!
Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
–
–
–
–
–
–
–
3
CZ
/ 66
–
VII. EKOLOGIE
– VAROVÁNÍ:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CZ
4/ 66
–
–
–
– Výstraha
–
–
–
–
–
–
–
–
– Tento přístroj lze používat pouze k účelům, uvedeným v tomto návodu. Výrobce
nemůže nést odpovědnost za poškození způsobená nesprávným používáním.
–
–
–
–
–
–
START/STOP
–
START/STOP
5
CZ
/ 66
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Princip měření
Co je systolický a diastolický tlak?
Systolický
Diastolický
Jaká je standardní klasifikace krevního tlaku?
CZ
6/ 66
SYS <120 120-129 130-139 140-159 160-179
DIA <80 80-84 85-89 90-99 100-109
UPOZORNĚNÍ
Detektor nepravidelného srdečního tepu
UPOZORNĚNÍ
Proč se hodnota mého krevního tlaku během dne mění?
Proč mám doma jiný krevní tlak než v nemocnici?
Čemu je třeba věnovat pozornost při domácím měření krevního tlaku:
–
–
–
–
7
CZ
/ 66
–
– Rada
Bude výsledek stejný, pokud si jej změřím na pravé paži?
TIPY K MĚŘENÍ
–
Výměna baterie
Poznámka
POPIS SPOTŘEBIČE
A – tlakoměr
START/STOP
S SET
MMEM
UŽIVATEL
B – manžeta
C – hadička
CZ
8/ 66
POPIS DISPLEJE
SYMBOL POPIS VYSVĚTLENÍ
AVG
9
CZ
/ 66
A) NASTAVENÍ DATA, ČASU A MĚŘICÍ JEDNOTKY
Než začnete přístroj používat, je důležité seřídit čas, aby se ke každé hodnotě uložené
do paměti přiřadil příslušný čas. (Rozsah nastavení roku: 2018-2058; formát času:
24/12 hodin)
S
S
M
S
dONE
B) VOLBA UŽIVATELE
M“
UŽIVATEL“
START/STOP“.
C)
UPEVNĚNÍ MANŽETY (viz obr. 2, 3 a 4)
Poznámka
Poznámka
CZ
10 / 66
D)
ZAČÍNÁME S MĚŘENÍM
START/STOP”
Zobrazení nuly Nafukování a měření Zobrazení a uložení výsledků
START/STOP
Poznámka
UŽIVATEL
E)
ZOBRAZENÍ ULOŽENÝCH HODNOT
M
MS
11
CZ
/ 66
UPOZORNĚNÍ
–
– UŽIVATEL
F)
VYMAZÁNÍ ULOŽENÝCH HODNOT
Pokud měření neproběhlo správně, můžete všechny výsledky vymazat pomocí
následujících kroků.
S
S
START/STOP
- - -
TIP
MedM BP
MedM Blood Pressure
Tato část obsahuje seznam chybových hlášení a nejčastějších otázek, týkajících
se problémů, s nimiž se u monitoru krevního tlaku můžete setkat.
CZ
12 / 66
PROBLÉM PŘÍZNAK ZKONTROLUJTE ŘEŠENÍ
-
-
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká
právo na záruční opravu!
13
CZ
/ 66
Parametr Popis
Režim měření
Rozsah měření Vypočtený tlak manžety:
Tlak při měření:
Hodnota tepu: (
Přesnost Tlak
Hodnota tepu
Normální provozní
podmínky
Teplotní rozmezí
Rozmezí relativní vlhkosti
CZ
14 / 66
Parametr Popis
A01
Vyrobeno
Notifikovaná osoba pro Evropu
Dovozce
Pozor
F1
15
CZ
/ 66
Seznam splněných legislativních norem
Řízení rizik
Štítkování
Návod k obsluze
Obecné
bezpečnostní
požadavky
Elektromagnetická
kompatibilita
Požadavky na výkon
a funkční vlastnosti
Klinické zkoušky
Použitelnost
Softwarové procesy
životního cyklu
Biokompatibilita
POKYNY K EMC
Varování
Varování
CZ
16 / 66
Varování
Varování
Technický popis:
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetické emise
Emisní test Soulad
IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
2
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetická imunita
Test odolnosti Testovací úroveň podle
IEC 60601-1-2 Úroveň shody
IEC 61000-4-4
IEC61000-4-5
IEC 61000-4-8
17
CZ
/ 66
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetická imunita
-
-
Poznámka: UT
3
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetická imunita
IEC61000-4-3
ENCLOSURE
-
Test.
frekvence
(MHz)
Rozsah
(MHz) Služba Modulace Modulace
(W)
Distance
(m)
ÚROVEŇ
TESTU
IMUNITY
(V/m)
385 380-390 TETRA
400
-
27
450 430-470
FRS 460
2 28
710
704-787
-
9
745
780
810
800-960
GSM
-
2 28
870
930
1720
1700-
1990
CDMA
-
2 28
1845
1970
2450 2400-
2570
-
2 28
5240
5100-
5800
-
95500
5785
CZ
18 / 66
Automatický merač krvného tlaku na paži
eta
3297
NÁVOD NA OBSLUHU
–
– Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený
na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!
–
–
–
–
–
–
–
19
SK
/ 66
–
–
–
–
– VII. EKOLÓGIA
–
–
– VAROVANIE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SK
20 / 66
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other eta Blood Pressure Monitor manuals
