CZ
SK
GB
HU
PL
D
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 4
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ 5
III. POKYNY K OBSLUZE 5
IV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 6
V. EKOLOGIE 6
VI. TECHNICKÁ DATA 7
I. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 8
II. OPIS OVLÁDAČOV 9
III. POKYNY K OBSLUHE 9
IV. ČISTENIE A ÚDRŽBA 10
V. EKOLÓGIA 10
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE 11
I. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 12
II. DESCRIPTION OF FEATURES 13
III. INSTRUCTIONS FOR USE 13
IV. CLEANING AND MAINTENANCE 14
V. ENVIRONMENTAL PROTECTION 14
VI. TECHNICAL DATA 15
I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 16
II. A KEZELÉSI ELEMEK LEÍRÁSA 17
III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 17
IV. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 18
V. ÖKOLÓGIA 19
VI. MŰSZAKI ADATOK 19
I. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 20
II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH 21
III. INSTRUKCJA OBSŁUGI 21
IV. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 22
V. EKOLOGIA 23
VI. DANE TECHNICZNE 23
I. SICHERHEITSHINWEISE 24
II. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 25
III.BEDIENUNGSANWEISUNGEN 26
IV. INSTANDHALTUNG 26
V. UMWELTSCHUTZI 27
VI. TECHNISCHE DATEN 27
Obrázky jsou pouze ilustrační; dodané příslušenství a spotřebič se mohou mírně lišit
Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a spotrebič sa môžu mierne líšiť.
The pictures are only illustrative, the supplied accessory and appliance may dier.
A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a készülék kis mértékben eltérhetnek.
Ilustracje są tylko poglądowe, załączone akcesoria i urządzenie mogą się różnić.
Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung, sie können von der gelieferten
Ausstattung abweichen.
CZ
SK
GB
HU
PL
D
3 / 27
