Kalibrering av stol / Calibrating the chair / Kalibrierung des Stuhls
1 2 3
1. Adjust the chair to its lowest position in the manual height adjustment.
2. Insert the battery in the control box.The battery beeps for about 4-5 seconds, which means that it has contact and is correctly positioned.
3. Press the up and down button on the handset. Do so until the actuators stop and then release the button. Press and hold the up and down button again
(approx. 10 seconds) until the actuators move a short distance and then stop. Now release the up and down button. The LED on the control box flashes
green in short, quick bursts during this step. A short beep and a longer solid green flashing LED confirm a successful calibration.
1. Justera stolen till sitt nedersta läge i den manuella höjdjusteringen.
2. Montera batteriet i kontrollboxen. Batteriet piper i ca 4-5 sek vilket betyder att det har kontakt och är korrekt monterat.
3. Tryck in sänkknappen på handkontrollen. Gör detta tills ställdonen stannar, släpp då knappen.
Tryck in sänkknappen ytterligare en gång och håll den intryckt (ca 10 sekunder) tills ställdonen rör sig en kort sträcka och sedan stannar, släpp nu sänk-
knappen.
Under detta förfarande blinkar LED lampan på kontrollboxen med grönt ljus med korta och snabba blinkningar.
Bekräftelse på lyckad kalibrering sker via ett kort ”pip” och ett längre fast grönt blinkande på LED lampan.
1. Bringen Sie den Stuhl in die niedrigste Position des manuellen Einstellungsspektrums.
2. Legen Sie die Batterie in das Steuergerät ein. Die Batterie gibt für ca. 4 bis 5 Sekunden einen Piepton aus, d. h. es besteht ein Kontakt und sie ist korrekt
eingelegt.
3. Die Aufwärts- und Abwärtstaste an der Handbedienung drücken. Gedrückt halten, bis die Antriebe stoppen, und dann die Taste loslassen. Die Aufwärts-
und Abwärtstaste nochmals drücken und gedrückt halten (etwa 10 Sekunden), bis sich die Antriebe kurz weiterbewegen und dann stoppen. Jetzt die
Aufwärts- und Abwärtstaste loslassen. Die grüne LED am Steuergerät blinkt dabei kurz und schnell. Ein kurzer Piepton und ein längeres, konstantes
Aufleuchten der grünen LED bestätigt die erfolgreiche Kalibrierung.
sv
de
en
