ETAS ES4710.1 User manual

ES4710.1
ES4710_SAV, R02, 2019.10.29
Item number F-00K-800-091
SAFETY ADVICE (English)
Warning! It is critical that you read and follow this safety advice, the product description including
technical data and the associated technical documentation, which are facilitated on and to be
downloaded from ETAS website, <www.etas.com> (via Direct Product Access/select Product). Do not use the product if
you cannot read and/or understand the Information for safe operation. If you do have questions for safe operation,
please contact the ETAS hotline in your region <www.etas.com/hotlines>.
This ETAS product enables users to control systems which accomplish safety functions (e.g. in automobiles, automobile
components and test facilities), to change safety relevant data, or to allocate those for further processing. Hence, the
application of this product can be hazardous. Improper use and unskilled application without adequate instruction and
experience in handling of such products may cause threats to life and physical conditions as well as damages to property.
Our products have been developed and released exclusively for use in applications defined in the product description.
Fitness and suitability of the products for any intended use beyond the utilization for which the products have been
released (e.g. different stresses/strains or technical conditions) need to be verified by the user on own authority by
taking appropriate actions and measures (e.g. by means of tests).
ETAS products made available as beta versions of firmware, hardware and software are to be used exclusively in
testing and evaluation. These products may have not sufficient technical documentation and not fulfill all
requirements regarding quality and accuracy for market released series products. Therefore product performance
may differ from the product description and your expectations. The product should be used only in controlled test
environments. Do not use data and results from beta versions without prior and separate verification and
validation and do not pass them to third parties without prior examination.
Do not use this product if you do not have proper experience and training in using the product.
To allow proper handling of ETAS products ETAS has released Known Issue Reports (KIR) on its website. Known
Issue Reports provide information on known product problems of substantial relevance, including their technical
impact, and give instructions on available solutions. Prior to the initial operation of the product you are required to
verify whether a KIR is available for the current product version and adhere to available information in the KIR.
Known Issue Reports can be found on ETAS website <www.etas.com/kir> (Password in KIR area: KETASIR).
Program code and/or control actions of programs, which have been developed or modified as well as data of any
kind, which have been identified by using ETAS products, will need to be verified with respect to reliability, quality
and suitability prior to any use or dissemination.
When using this product with systems which accomplish safety functions (e.g. in automobiles, automobile
components and test facilities), that influence system behaviour and can affect the safe operation of the system,
you must ensure that the system can be transitioned to a safe condition (e.g. emergency shutdown or emergency
operation mode) if a malfunction or hazardous incident should occur.
All applicable regulations and statutes regarding operation must be strictly followed when using this product.
Use of this ETAS product or any program code, program control procedures in the public domain (e.g. on public
roads) should not occur unless they have been tested and verified as being safe in advance. It is therefore
recommended to use the products only in closed and designated test environment.
Read the user manual before starting up the product.

ES4710.1
ES4710_SAV, R02, 2019.10.29
Item number F-00K-800-091
General Safety at Work
The existing regulations for safety at work and accident prevention must be followed. When using these products, all
applicable regulations and laws concerning their operation must be observed.
For damages resulting from improper operation or unintended use, the companies of the ETAS Group or their
representatives do not assume any liability.
Requirements for Users and Duties for Operators
Only install, operate and maintain the products if you have the required qualifications for and experience with them.
Incorrect operation or operation by users without sufficient qualifications may lead to injuries, death or property
damage.
The system integrator is responsible for the safety of systems that use the products.
Intended Use
ES4710.1
The ES4710.1 module was developed to meet the main requirements of CE conformity for Hardware-in-the-Loop (HiL)
test systems. Its task is to protect users against electric shocks and fire due to a short circuit or overload.
The ES4710.1 module is designed as a built-in device for ETAS HiL systems (LABCAR) and must therefore always be
installed in an HiL rack system or a comparable system. It must not be operated as a standalone system/component.
The rack system (or the comparable system) must have a protection class of IP20 or higher.
Intended Purpose
The intended use of the product is as follows:


tch/emergency off/emergency stop, shutdown in case of overtemperature
(additional temperature sensor required)) for an HiL system

oftware that supports the ES4710.1 module

of ETAS software products
If the ES4710.1 module is used for a purpose other than those mentioned above, ETAS shall not be liable in any way for
possible injury or damage that occurs.
Incorrect Usage, Misuse
The ES4710.1 module must be connected directly to the main power supply with no additional components positioned in
between. The ES4710.1 module must not be connected via another device to the power supply.
The protective ground conductor of the main power supply line must not be disconnected or removed.
The product is not intended for the following applications or cases:
-road vehicles



conditions section
below and see chapter "Technical Data" of the use manual)
Requirements for the Technical State of the Product
The product is designed in accordance with state-of-the-art technology and complies with recognized safety regulations.
The product must only be operated in a technically perfect condition and in accordance with the relevant documentation.
Requirements for Operation
 are
used in any other way, product safety is no longer ensured.



Electrical Safety and Power Supply
Observe the regulations applicable at the operating location concerning electrical safety as well as the laws and
regulations concerning work safety!

ES4710.1
ES4710_SAV, R02, 2019.10.29
Item number F-00K-800-091
Safety Concept:
The integrated low-voltage power supply unit of the ES4710.1-A has safety features that protect against short-circuiting,
overload, overvoltage and overcurrent.
Identifications on the Product
The following symbols are used for product identification.
Symbol
Description
Read the user manual carefully before starting up the
product.
Danger of electric shock
Protective conductor terminal
Materials Subject to Declaration
Some products from ETAS GmbH (e.g. modules, boards, cables) use components with materials that are subject to
declaration in accordance with the REACH regulation (EC) no.1907/2006. Detailed information is located in the ETAS
download center in the customer information "REACH Declaration" <www.etas.com/Reach>. This information is
continuously being updated.

ES4710.1
ES4710_SAV, R02, 2019.10.29
Item number F-00K-800-091
ES4710.1 Overview
The following two illustrations show a front / rear view of the ES4710.1 module with its operating elements,
interfaces/plug connectors and displays.
Figure ES4710.1 Overview
Front view:
1. MAIN SWITCH
2. CONTROL ON/OFF button
3. BATTERY ON/OFF button
4. Q1 Fault-current circuit breaker (FI) (RCD)
5. Circuit breaker ("Automatic cutout")
6. EMERGENCY STOP pushbutton
7. Status LEDs
Rear view:
8. POWER IN connection (plug connector for main connection line)
9. PROTECTED POWER Lx Schuko plug sockets
10. X8 connector
11. BATTERY connection (voltage supply for a stabilizer for battery simulation)
12. ONLY SERVICE Schuko plug socket
13. Fuses F7, F14
14. EMERGENCY STOP connection, plug connector for connection of optional remote EMERGENCY-STOP switches
15. THERMO SWITCH plug connector for connection of optional remote temperature switches
16. FAN connection
17. Ground bolt

ES4710.1
ES4710_SAV, R02, 2019.10.29
Item number F-00K-800-091
Transport/Installation
CAUTION!
Danger of falling parts!
The rail guides of the 19" rack must be specified for the total weight of the ES4710.1. Only use rail guides that are
designed to hold at least 15 kg per pair.
If the rail guides are designed for too light a weight, they could bend or break.
Requirements for the Installation Location
WARNING!
This is class A equipment. This equipment can cause radio interference in residential areas. Should that be the case, the
operator may be requested to introduce reasonable measures.
Ventilation
Please observe the following points when operating the ES4710.1:
The ventilation openings must be at least 15 cm from walls or objects in the environment. Keep a distance of at
least 44.5 mm (1 RU) from the next module at the top and bottom.
The ES4710.1 must always be installed as the topmost module in the rack system.
The ambient temperature in the rack must not exceed the maximum value of 40 °C/104 °F.
Grounding of the ES4710.1 Module and the Rack System
Grounding of the ES4710.1 Module
The ES4710.1 module itself is grounded by the correctly connected mains cable with a single-phase power line with
protective conductor (PE) and neutral conductor (N).
Check the pin assignment of the connector for the power supply line based on the information given below or the
chapter "Pin Assignment and Technical Data for the POWER IN Connector" of the user manual.