Eureka Ergonomic HERO ERK-HOSC-03WN User manual

HERO DISPLAY CASE
1 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
ERK-HOSC-03WN
MODEL #





2 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
PARTS / PIÈCES / PARTES / 
(P1)
X4
(P2)
X1
(P3)
X1
(P4)
X1
(P5)
X1
(P6)
X2
(P7)
X1
(P8)
X2
(P9)
X1
(P10)
X1
(P11)
X16
(P12)
X9
(P13)
X2
(P14)
X4
(P15)
X1
(P17)
X1
(P18)
X1
(P19)
X4
(P16)
X3

3 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
HARDWARE / MATÉRIEL / HARDWARE / 配件清单
(A)
X8
(B)
X16
(C)
X16
(D)
X6
(E)
X10
(F)
X5
(G)
X24
(H)
X8
(I)
X1
(J)
X24
(K)
X1
(L)
X1
(M)
X2
(N)
X2

4 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

¡¢£¤¥
¦§
¨©ª
¨©ªª
STEP 1
(P7)
X1
(P8)
X2
X4
(E)
X1
(L)
P8
P7
E

5 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 2
(P5)
X1
STEP 3
(P5)
X5
(F)
X1
(L)
X1
(K)
X8
(G)
P5
P12
F
G
(P12)
X1

6 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
P13
P2
P6
X1
(L)
STEP 4
(P2)
X1
(P3)
X1
X4
(E)
X2
(P13)
P3
STEP 5
(P5)
X2
(P6)
(P5)
X1
(K)
X8
(G)
G
E
L

7 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 6
(P5)
X1
(K)
X8
(J)
#1
J
Note the direction of the arrow.
Notez le sens de la flèche.
Tenga en cuenta la dirección de la flecha.
注意箭头方向。
#2
Tighten
Serrer
Apriete
拧紧

8 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
P4
STEP 7
STEP 8
(P5)
X1
(K)
X8
(G)
(P4)
X1
G

9 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 9
(P5)
X1
(K)
X16
(J)
#1
J
Note the direction of the arrow.
Notez le sens de la flèche.
Tenga en cuenta la dirección de la flecha.
注意箭头方向。
#2
Tighten
Serrer
Apriete
拧紧
STEP 10
(P12)
X8
P12

10 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 11
X16
(B)
X16
(P11)
X1
(K)
#1
P11
B
Use screws to fasten the glass
support bracket according to the
location hole.
Utilisez des vis pour fixer le
support de la vitre en fonction de
l'emplacement du trou.
Utilice tornillos para fijar el
soporte de vidrio de acuerdo con
el orificio de ubicación.
根据木板上的定位孔，用螺丝安装
玻璃支撑托。
STEP 12
X6
(D)
X3
(P16)
X1
(K)
#1
#2
D
Peal off the double-side tape and stick the light under the bottom of the top panel, then use screws to fasten them.
Retirez le ruban adhésif double face et collez la lumière sous le bas du panneau supérieur, puis utilisez des vis pour les
fixer.
Despega la cinta adhesiva de doble cara y pega la luz bajo la parte inferior del panel superior; a continuación, utiliza
tornillos para fijarlos.
撕下射灯的双面胶，把灯粘在顶板的底部，然后用螺丝固定。
P16

11 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
#4
STEP 13
(P1)
X4
(P19)
X4
#3
#2
P19
P1
Place the glass shelf onto the support bracket, insert it into the rails of the light strip, and finally push them in together.
Placez la tablette en verre sur le support, insérez-la dans les rails de la réglette lumineuse, et enfin poussez-les
ensemble.
Coloque el estante de cristal en el soporte, introdúzcalo en los raíles de la tira de luz y, por último, empújelos.
把玻璃层板放到玻璃支撑托上，拿起灯条，将玻璃嵌入灯条凹槽中，再把玻璃与灯条一并推入。
#1
Peal off the film of the light.
Retirer le film de la lampe.
Despega la película de la luz.
撕下灯带的透明保护膜。

12 / 22 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 15
(P5)
X1
(K)
X8
(C)
#2 Keep level.
Maintenir le niveau.
Mantén el nivel.
平行
#1
C
ccc
tempered glass
#1
STEP 14
(P9)
X1
(P10)
X1
X4
(P14)
X8
(A)
X1
(K)
P9
P14
P10
A
Firstly, place the screws into oval hole to get hold of the door frame. Then, adjust the angle to keep the top of the door
frame as level as possible with the top surface of the cabinet. Finally, tighten the screws.
Tout d'abord, placez les vis dans le trou ovale pour tenir le cadre de la porte. Ensuite, réglez l'angle pour que le haut du
cadre de la porte soit le plus possible au même niveau que la surface supérieure du meuble. Enfin, serrez les vis.
En primer lugar, coloque los tornillos en el orificio ovalado para sujetar el marco de la puerta. A continuación, ajuste el
ángulo para mantener la parte superior del marco de la puerta lo más nivelada posible con la superficie superior del
armario. Por último, apriete los tornillos.
先拧进椭圆孔的螺丝固定住柜门，再调整门框顶面与柜顶面平行，最后拧紧螺丝。
This sign faces down. Be careful not to install
the glass door invertedly.
Ce panneau est orienté vers le bas. Veillez à ne
pas installer la porte en verre à l'envers.
Este letrero está orientado hacia abajo. Tenga
cuidado de no instalar la puerta de cristal
invertida.
此标识朝下，不要装倒玻璃门。
ccc
tempered glass
Attention
Attention
Atención
注意

13 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 16
(P5)
X1
(K)
X8
(C)
#1
Tighten the remaining screws.
Serrer les vis restantes.
Apriete los tornillos restantes.
再 拧 上 所 有 螺 丝 ，锁 紧 。
#2
C
ccc
tempered glass
ccc
tempered glass
If the door is malalignment, use a screwdriver to turn
this screw, the door frame can be adjusted left and
right.
Si la porte est mal alignée, utilisez un tournevis pour
tourner cette vis, le cadre de la porte peut être ajusté
à gauche et à droite.
Si la puerta está mal alineada, utilice un destornillador
para girar este tornillo, el marco de la puerta se puede
ajustar a izquierda y derecha.
若门框不平行，可用螺丝刀拧此螺丝，可对玻璃门框进行
左右调节。

STEP 17
#1
#2
14 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
Turn this leg to adjust the door align up and down.
Tournez cette jambe pour régler l'alignement de la porte vers le haut et vers le bas.
Gire esta pata para ajustar la alineación de la puerta hacia arriba y hacia abajo.
转动此调节脚可调节柜门上下错位。

15 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
#2
#1
STEP 18
X2
(M)
M
#1
STEP 19
X1
(P18)
X1
(P15)
X2
(E)
X1
(L)
E
Use the hole sticker to hide the top and bottom panel
assembled screws hole.
Utiliser l'autocollant pour masquer le trou des vis
d'assemblage des panneaux supérieur et inférieur.
Utilice el adhesivo de agujeros para ocultar el agujero de los
tornillos de montaje de los paneles superior e inferior.
用美纹孔贴贴住顶板和底板的装配孔。
P15
P18

16 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEP 20
(P5)
X1
(I)
X8
(H)
Use cable clamp or adhesive tape to organize the wire.
Utilisez un serre-câble ou du ruban adhésif pour organiser le fil.
Utiliza abrazaderas de cable o cinta adhesiva para organizar el cable.
用理线扣或粘带整理电线。
#1 #2 #3
Stick
Coller
Pegar
粘上
Tighten!
Serrer!
Apretar!
拉紧！
#1 #2 #3
Cut as needed.
Coupez selon
les besoins.
Cortar según
sea necesario.
根据需要
自由裁剪。
K
L

17 / 23
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
STEPS FOR INSTALLING THE WALL ANCHOR KIT
ÉTAPES POUR L'INSTALLATION DU KIT D'ANCRAGE MURAL
PASOS PARA LA INSTALACIÓN DEL KIT DE ANCLAJE A LA PARED
安装墙锚组件的步骤
STEP 1
X4
(1)
X2
(2)
X2
(3)
X2
(4)
X2
(5)
(1)
X4
(2)
X2
(3)
X2
(4)
X2
(5)
X2
②
①
①
④
⑤
③

18 / 22 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
LIGHTS OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DES FEUX
INSTRUCCIONES DE USO DE LAS LUCES
灯光操作方法








ON OFF
SET 
25% 50%
75% 100%







¡¢£¡¤
25% 50%
75% 100%

¥¦

§¨



§¨¡¢£¡¤
©ª«
¬ª«¬
ª
®¯°±²³´µ¶·¸¹º»
STEP 2

19 / 22
GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]

¼ª½ª
½¾

ª
ª¦

ª¿
ª¿

ÀÁÂô´ÄÂÃÅÆÇÈ

©¾ªª
½ÉÊ¾ª
Ë¾

««ª¦Ì
̪«ÉÊÍ¬Ì
ª«¬Ë

«Îª
ªÉÊ
Ë¿

ÂÃÅƳ´ÏÐ´Ñ³°±²£ÒÓÔÕÂôÖÉÊÓ×ØÙÚÅÆ´ÛÜÝÞ®¯ßÞÓÙÚÅÆ
½

¿
Ààáâ

20 / 23 GIVE US A CALL: 1-844-416-2090
MON-FRI 8:30AM - 5:30PM (PT)
[email protected]
Apple store
Eureka App
This product is controlled by a mobile app, which is available on both Android and iOS devices.
1. Apple phones: require iOS10.0 or later.
2. Android phones: require Android 5.0 or later.
3. Please search for "Eureka Smart" in the App Store.
4. Please search for "Eureka Smart" or"Eureka"in the Google Play.
5. Scan the QR code below to download the app.
6. Open the “Eureka” app and sign up for an account or log in with your existing account.
7.After downloading and installing the APP, when you encounter problems when using the APP,
you can check the "Me" page of the APP -> "FAQ and Feedback".
Ce produit est contrôlé par une application mobile, disponible sur les appareils Android et iOS.
1. Téléphones Apple : nécessitent iOS10.0 ou version ultérieure.
2. Téléphones Android : nécessitent Android 5.0 ou version ultérieure.
3. Veuillez rechercher "Eureka Smart" dans l'App Store.
4. Veuillez rechercher "Eureka Smart" ou "Eureka" dans Google Play.
5. Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application.
6. Ouvrez l'application "Eureka" et créez un compte ou connectez-vous avec votre compte existant.
7.Après avoir téléchargé et installé l'APP, lorsque vous rencontrez des problèmes lors de
l'utilisation de l'APP, vous pouvez consulter la page"Me" de l'APP -> "FAQ and Feedback".
Este producto se controla mediante una aplicación móvil, que está disponible tanto en
dispositivos Android como iOS.
1. Teléfonos Apple: requieren iOS 10.0 o posterior.
2. Teléfonos Android: requieren Android 5.0 o posterior.
3. Busque "Eureka Smart" en la App Store.
4. Busque "Eureka Smart" o "Eureka" en Google Play.
5. Escanee el código QR de abajo para descargar la aplicación.
6. Abra la aplicación "Eureka" y regístrese para obtener una cuenta o inicie sesión con su cuenta existente.
7.Después de descargar e instalar la APLICACIÓN, cuando encuentre problemas al usar la
APLICACIÓN, puede consultar la página"Me" de la APLICACIÓN -> "FAQ and Feedback".
本设备支持手机APP进行控制，支持IOS和安卓系统。
1.苹果手机需要IOS10.0或更高版本。
2.安卓手机需要Android5.0或高版本。
3.可在App Store搜索“EurekaSmart”(中文:易瑞康)APP。
4.可在Google Play搜索“Eureka Smart”或者“Eureka”找到APP。
5.可扫描下面二维码下载APP。
6.打开“Eureka”APP，注册新账号或使用已有账号登录。
7.下载安装好APP后，当APP使用时遇到问题，可以查看APP“我的”页面->“常见问题与反馈”。
DOWNLOAD AND INSTALL MOBILE APP
TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L'APPLICATION MOBILE
DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN MÓVIL
