manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Eureka
  6. •
  7. Coffee Grinder
  8. •
  9. Eureka Olympus 75 Instruction Manual

Eureka Olympus 75 Instruction Manual

This manual suits for next models

3

Other Eureka Coffee Grinder manuals

Eureka HELIOS 65 Instruction Manual

Eureka

Eureka HELIOS 65 Instruction Manual

Eureka MYTHOS 220 Instruction Manual

Eureka

Eureka MYTHOS 220 Instruction Manual

Eureka ATOM Series Instruction Manual

Eureka

Eureka ATOM Series Instruction Manual

Eureka Atom Pro Instruction Manual

Eureka

Eureka Atom Pro Instruction Manual

Eureka OLYMPUS NEO Instruction Manual

Eureka

Eureka OLYMPUS NEO Instruction Manual

Eureka MIGNON ZERO Instruction Manual

Eureka

Eureka MIGNON ZERO Instruction Manual

Eureka Mignon MEB Instruction Manual

Eureka

Eureka Mignon MEB Instruction Manual

Eureka ATOM TOUCH Instruction Manual

Eureka

Eureka ATOM TOUCH Instruction Manual

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka ATOM SPECIAL EDITION Instruction Manual

Eureka

Eureka ATOM SPECIAL EDITION Instruction Manual

Eureka MIGNON LIBRA MS Instruction Manual

Eureka

Eureka MIGNON LIBRA MS Instruction Manual

Eureka MIGNON ZERO Instruction Manual

Eureka

Eureka MIGNON ZERO Instruction Manual

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka Mignon MEB Instruction Manual

Eureka

Eureka Mignon MEB Instruction Manual

Eureka Mignon Instruction Manual

Eureka

Eureka Mignon Instruction Manual

Eureka MCF MIGNON Instruction Manual

Eureka

Eureka MCF MIGNON Instruction Manual

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka

Eureka Zenith E Instruction Manual

Eureka HELIOS Series Instruction Manual

Eureka

Eureka HELIOS Series Instruction Manual

Eureka ATOM Instruction Manual

Eureka

Eureka ATOM Instruction Manual

Eureka Mignon PERFETTO Instruction Manual

Eureka

Eureka Mignon PERFETTO Instruction Manual

Eureka OLYMPUS 75 TOUCH Instruction Manual

Eureka

Eureka OLYMPUS 75 TOUCH Instruction Manual

Popular Coffee Grinder manuals by other brands

Bunn G1 User instructions

Bunn

Bunn G1 User instructions

Teesa TSA4011 owner's manual

Teesa

Teesa TSA4011 owner's manual

tomado TM-1287 instruction manual

tomado

tomado TM-1287 instruction manual

Aicok CG9220 instruction manual

Aicok

Aicok CG9220 instruction manual

Zelmer ZCG7925 user manual

Zelmer

Zelmer ZCG7925 user manual

Baratza Vario Operation manual

Baratza

Baratza Vario Operation manual

Bunn SAFETY-FRESH 1 GPR operating instructions

Bunn

Bunn SAFETY-FRESH 1 GPR operating instructions

Baratza Forté AP user manual

Baratza

Baratza Forté AP user manual

Baratza Forté manual

Baratza

Baratza Forté manual

FAMITEC BOLD user manual

FAMITEC

FAMITEC BOLD user manual

Lumme LU-2601 user manual

Lumme

Lumme LU-2601 user manual

TREVIDEA Girmi MC02 user manual

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi MC02 user manual

Isomac ROBY Use and maintenance manual

Isomac

Isomac ROBY Use and maintenance manual

Santos SC55 User and maintenance manual

Santos

Santos SC55 User and maintenance manual

RONDELL RDE-1151 Manual instruction

RONDELL

RONDELL RDE-1151 Manual instruction

MUHLER MCG-335 instruction manual

MUHLER

MUHLER MCG-335 instruction manual

Capresso COOL GRIND 505 instructions

Capresso

Capresso COOL GRIND 505 instructions

Baratza VARIO-W Operation manual

Baratza

Baratza VARIO-W Operation manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!"#$%%&'!(%#)*!&+!
)($#',-+."&&/
Olympus
!"#!$%$&!'()* !*"'(+'%,!-$.*")
!"# !$%&%'()*")+"!)*+)&,('-
"
"'(-!*/$0)%!'*123242
./0"1/"!232440506"7"8"9::7;"<=>52"+/2?=45/42"@+(A"B"('%$-
#/CD/0?/0E2">2552"30"42>5?0"?=>F24>0G/3/5H6"CD="/3"F?212552I
!"#$%!&'()!%&*'%&%!+,*(+-.-#-/0&/1$/&/1!&,%*)'"/2
,$"!($ '1$-'%)*5)%*"$++)6
,' )00'7*'08,591*:;<=<=%
!""##$%&'()#&
*!)#+,$!+-*./0$123434&$
/)%1!'()7*>?@-240/<;@#A*B*C@@/<;@#A*B*DD@/<E@#A
5#&0'!(,$678-24053289:$;$<8853289:$;$==853>89:
1)%!)7*$$ - AB
0#&'#0,$?? - AB
,$-%!"'0$* $0*(F7*@@@DBD@
0#&'?+$(@A,$888=;=8
03"JK03=">/"?/L=?/>C="JK=>50"1/CD/0?0M/24=6"N"C2>5?K/52"/4"C24L2?E/5H"033="1/>F2>/M/24/I
/*&31-"1&/1-+&)!"#$%$/-*(&%!#$/!+4&5*##*3-(6&/1!&,%*7-+-*(+&*5&/1!&)-%!"/-7!+2
252%2*(2:::*GH4*>?<@I<I>*B*IJ<D@J<"))*3HKHLMNO*KPQ* 20RS2*D@I<J>*
2006/42/CE - 2006/95/CE - 2004/108/CE - 86/594/CEE recepita con D.Lgs 134/92
>@@><J;<")*B*>@@><JE<")*B*>@@?<D@I<")*3HKHLMNH*KPQ* 20RS2*D;D<@;
=1"N"C24L2?E="033="1/?=55/O=
5*##*3-(6&/1!&,%*7-+-*(+&*5&/1!& -%!"/-7!+
9(!*)(*D>D@@<DB>T*9(!*)(*>JCT*")!*)(*;;@DCBD<>T*")!*)(*ED@@@B?B><?*
")!*)(*E@??;BDT*")!*)(*E@??;B>BDCT*")!*)(*;@?EET*)(*E@:@CBD7DJJCT
autorizziamo la seguente persona a costituire il fascicolo tecnico / we authorize the following person to compile the technical file
#050 / DateI"%F?/3="P:7:
"
"Sig. Maurizio Conti - via di Colonnata, 1 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY
(3"3=Q03="?0FF?=>=45045=I
81!&9!6$#&:!,%!+!(/$/-7!2
,0K?/M/2"!245/



Olympus
 
!")*+()$% 1(5
!",,$$ ^$+)6 '"##$%
;%()5(). +5o36*0$)* p)"^
c"6$ +5o36*0$)* p)"^
:1+. ,"% &",,$$ 1$8$1 () *'$ 5"6$%
c"6$% 1$8$%
c"6$ &"3)*$%
:"%p
!",,$$ #1+*$
 c(6#$)6$% "#$)().
 @+0#$%
 c"6$% .%"3#
 c"6$% 1(5
 @+^ *" "#$)<&1"6$ *'$ &",,$$ ^$+)
&")*+()$%
 >)<",, 6q(*&'
 D$6*+%* ^3**")






0
'
'





 
  



Olympus


Olympus
 

!>?@= AB9CD=> E A(+ 5( !"1"))+*+F G E H$6*" :("%$)*()"F :(%$)2$ E =*+1I

>9J4/KH LM E N E ND
 
 
  
Power absorption ) 960 - 575 E 780 42O E 600 850 - LPO E LMO
 ) 110 - PQO/240 E R00 PQO E RO0 110 - PQO E ROO
) 60 - 50 - M0 M0 60 - MO - 50
) 315 - Q0O E R00 ROO E 300 450 - R5O ER5O
* 1090 - S00 - 890 910 - TU0 415 - QQO - 300
) GM V 110/PQO/240A
PO V ROOA GP GP

 GLFM GLFM GS
 TQL TQL TQL
 PRO PRO PRO
 QGM QGM QGM
WXY @'$ 8+13$ .(8$) (6 ,"% *'$ +&*3+1 %$8"13*(")6 ", *'$ ^3%%6[
          




Olympus
 
@'(6 0+)3+1 (6 5$6(.)$5 ,"% 36$ ^I *'$ 36$% ", *'$ 0+&'()$ +)5<"% ^I *'"6$ #$%,"%0(). 0+()*$E
)+)&$ ") *'$ 0+&'()$ +)5 036* ^$ &")6(5$%$5 +) ()*$.%+1 #+%* ", *'$ 0+&'()$ (*6$1,[
@'(6 0+)3+1 #%"8(5$6 (),"%0+*(") &")&$%)(). &"%%$&* 36$ +)5 +##%"#%(+*$ 0+()*$)+)&$ ", *'$
0+&'()$F +6 q$11 +6 36$,31 ()5(&+*(")6 ,"% $)63%(). 36$% 6+,$*I[ @'(6 0+)3+1 036* ^$ #%$6$%8$5 ,"%
*'$ $)*(%$ q"%p(). 1(,$ ", *'$ 0+&'()$ +)5 036* ^$ *%+)6,$%%$5F *".$*'$% q(*' *'$ 0+&'()$F *" ,3*3%$
36$%6 "% "q)$%6[ @'$ (),"%0+*(") &")*+()$5 () *'(6 0+)3+1 036* )"* ^$ &")6*%3$5 +6 63^6*(*3*().
*'$ 6+,$*I #%$6&%(#*(")6 +)5 *'$ *$&')(&+1 5+*+ %$.+%5(). ()6*+11+*(") +)5 "#$%+*(") &+%%($5 ") *'$
0+&'()$ (*6$1, +)5 ") *'$ #+&p(). 0+*$%(+16[ @'(6 0+)3+1 %$,1$&*6 *'$ &3%%$)* 6*+*$ ", 0+&'()$
*$&')"1".I +)5 6'+11 )"* ^$ &")6(5$%$5 "^6"1$*$ 6"1$1I ^$&+36$ 3#5+*$5 +* + 1+*$% 5+*$ ") *'$
^+6(6 ", +&]3(%$5 $V#$%($)&$[ @'$ 0+)3,+&*3%$% %$6$%8$6 *'$ %(.'* *" 0+p$ 0"5(,(&+*(")6 *" *'(6
0+)3+1 q(*' )" "^1(.+*(") *" 3#5+*$ #%$8("36 8$%6(")6 $V&$#* () $V&$#*(")+1 &+6$6[ =0#%"#$%
36$ ", *'$ 0+&'()$ "% 36$ () 0+))$%6 "*'$% *'+) *'"6$ 5$6&%(^$5 () *'(6 0+)3+1 6'+11 ()8+1(5+*$
*'$ .3+%+)*$$ &")5(*(")6 +)5 6'+11 %$1$+6$ *'$ 0+)3,+&*3%$% ,%"0 +11 %$6#")6(^(1(*IF *'$ 0+&'()$
036* ^$ 36$5 ")1I ^I +531*F %$6#")6(^1$ #$%6")6[ @'(6 0+)3+1 036* ^$ #%$6$%8$5 q(*' &+%$e *'$
0+)3,+&*3%$% 5$&1()$6 +11 %$6#")6(^(1(*I ,"% 5+0+.$6 *" #$%6")6 "% *'().6 "% *" *'$ 0+&'()$ (*6$1,
5$%(8(). ,%"0 (0#%"#$% 36$ "% 36$ () 0+))$%6 "*'$% *'+) *'"6$ 5$6&%(^$5 '$%$() "% () *'$ &+6$ *'$
0+()*$)+)&$ +)5 6+,$*I #%$&+3*(")6 5$6&%(^$5 '$%$() +%$ )"* %$6#$&*$5[
  
@'(6 0+)3+1 036* +* +11 *(0$6 ^$ +8+(1+^1$ *" *'$ 0+&'()$ 36$% +)5<"% *'$ #$%6")6 #$%,"%0E
(). 0+()*$)+)&$ ") *'$ 0+&'()$F q'" 036* ^$ #%"8(5$5 q(*' ,311 (),"%0+*(") %$.+%5(). &"%E
%$&* 0+&'()$ 36$ +)5 %$6(53+1 %(6p6[
@'(6 0+)3+1 036* ^$ #%$6$%8$5 () + &1$+)F 5%I #1+&$ +q+I ,%"0 6"3%&$6 ", '$+*[ @'(6
0+)3+1 036* ^$ 36$5 () + 0+))$% 63&' +6 )"* *" 5+0+.$ +)I #+%* ", (*6 &")*$)*6[
c" )"* %$0"8$F *$+% "3* "% %$Eq%(*$ +)I #+%* ", *'(6 0+)3+1 ,"% +)I %$+6")[ =) &+6$ ", 1"66 ",
*'(6 0+)3+1 "% ,"% ,3%*'$% (),"%0+*(")F #1$+6$ &")*+&* I"3% +%$+ %$*+(1$% "% *'$ 0+)3,+&*3%$%[
 
4+&'()$ 5$6(.) '+6 *+p$) ()*" +&&"3)* +11 %$+6")+^1$ 36$% 6+,$*I #%$&+3*(")6a )$8$%*'$E
1$66F #+%*(&31+% &")5(*(")6 ", ()6*+11+*(") +)5<"% '+)51(). 0+I &%$+*$ 3),"%$6$$) 6(*3+*(")6
^$I")5 *'$ ()6*+11$%Z6 &")*%"1 q'(&' q(11 %$]3(%$ &+6$E^IE&+6$ $8+13+*(") ", %$6(53+1 %(6p6[
r$ %$&"00$)5 p$$#(). *'$ ,"11"q(). () 0()5e
f B1q+I6 '+)51$ *'$ 0+&'()$ q(*' &+%$ *" +8"(5 *'$ 5+).$% ", (*6 ,+11().[
f @'$ #+&p(). 0+*$%(+16 W&+%*")F &$11"#'+)$F 6*+#1$6F #"1I6*I%$)$F $*&[Y &+) &3*F q"3)5 "% &%$E
+*$ '+2+%56 (, 36$5 (0#%"#$%1I "% '+)51$5 &+%$1$661I[ H*"%$ 63&' 0+*$%(+16 "3* ", %$+&' ",
&'(15%$) +)5 (%%$6#")6(^1$ #$%6")6[
f @'(6 6I0^"1 ") *'$ +##1(+)&$ "% #+&p+.$ 0$+)6 *'+* *'$ +##1(+)&$ 036*
)"* ^$ &")6(5$%$5 +6 )"%0+1 '"36$'"15 %$,36$ ^3* *'+* (* 036* ()6*$+5 ^$
5$1(8$%$5 *" +) +##%"#%(+*$ &"11$&*(") &$)*%$ ,"% *'$ %$&I&1(). ", $1$&*%(& +)5
$1$&*%")(& +##1(+)&$6[ 4+p$ 63%$ *'+* *'(6 +##1(+)&$ (6 5(6#"6$5 ", &"%%$&*1I
+)5 I"3 *"" q(11 ^$ 0+p(). I"3% &")*%(^3*(") *" *'$ #%$8$)*(") ", )$.+*(8$
$,,$&*6 ") '$+1*' +)5 *'$ $)8(%")0$)*F q'(&' &"315 "*'$%q(6$ ^$ &+36$5
^I ()+5$]3+*$ 5(6#"6+1[ D$&I&1(). 0+*$%(+16 '$1#6 *" #%$6$%8$ "3% )+*3%+1
%$6"3%&$6[ :"% 0"%$ (),"%0+*(") +^"3* '"q *" %$&I&1$ *'(6 #%"53&*F I"3 &+)
&")*+&* I"3% 1"&+1 &"3)&(1 ",,(&$F 1"&+1 %$,36$ 5(6#"6+1 6$%8(&$ "% *'$ %$*+(1$% ,%"0 q'"0 I"3
#3%&'+6$5 *'$ +##1(+)&$[
f 7$,"%$ &+%%I(). "3* +)I ()6*+11+*(") "% +5o36*0$)* #%"&$66F ^$ 63%$ *" '+8$ %$+5 +)5 *'"%E
"3.'1I 3)5$%6*""5 *'$ q+%)().6 () *'(6 0+)3+1[


Olympus
f @'$ &"0#+)I &+))"* ^$ '$15 1(+^1$ ,"% +)I 5+0+.$ *" #$"#1$ "% #%"#$%*I %$631*(). ,%"0
,+(13%$ *" %$6#$&* *'$ ()6*%3&*(")6 &")&$%)(). 6+,$*IF ()6*+11+*(") +)5 0+()*$)+)&$ &")*+()$5
() *'(6 0+)3+1[
f @'$ #"q$% &"%5 ", *'(6 +##1(+)&$ 036* )$8$% ^$ %$#1+&$5 ^I *'$ 36$%[ =) *'$ $8$)* ",
5+0+.$F 6q(*&' ",, *'$ +##1(+)&$ +)5 ")1I &")*+&* #%",$66(")+11I ]3+1(,($5 *$&')(&(+)6 ,"%
(*6 %$#1+&$0$)*[
f H'"315 I"3 5$&(5$ *" )" 1").$% 36$ *'(6 *I#$ ", +##1(+)&$F q$ %$&"00$)5 *'+* I"3 0+p$
(* ()"#$%+*(8$e 3)#13. *'$ +##1(+)&$ ,%"0 *'$ 0+()6 6"&p$* +)5 &3* ",, *'$ #"q$% &"%5[
f B11 5$,$&*6 +)5<"% +)"0+1"36 0+&'()$ ^$'+8("3% 6'"315 ^$ %$#"%*$5 (00$5(+*$1I *"
+3*'"%(2$5 ()6*+11+*(") +)5<"% 0+()*$)+)&$ #$%6"))$1[
f 7$,"%$ &"))$&*(). *'$ 0+&'()$F &'$&p *'+* $1$&*%(&+1 #"q$% 63##1I &"%%$6#")56 *" *'$
6#$&(,(&+*(")6 ") *'$ 5+*+ #1+*$[
f H'"315 *'$ 0+&'()$ #13. )"* ^$ &"0#+*(^1$ q(*' I"3% 6"&p$*F '+8$ *'$ #13. %$#1+&$5 q(*'
+ 63(*+^1$ *I#$ ^I + ]3+1(,($5 *$&')(&(+)F q'" 6'"315 +16" &'$&p *'+* *'$ 6$&*(") ", *'$
q(%$6 63##1I(). *'$ #"q$% "3*1$* (6 63(*+^1$ ,"% *'$ 0+&'()$ #"q$% %$]3(%$0$)*6[
f B8"(5 36$ ", 031*(#1$E#13. +5+#*$%6 +)5 $V*$)6(") &"%56[
f @'$ .%"3)5 q(%$ 036* ^$ &"))$&*$5a *'$ $1$&*%(&+1 6I6*$0 036* 0$$* *'$ 6*+)5+%56 6$*
^I 1"&+1 6+,$*I 1+q6 +)5 %$.31+*(")6[
f @'$ 0+&'()$ 036* ^$ ()6*+11$5 ")1I ^I +3*'"%(2$5F ]3+1(,($5 #$%6"))$1[
f !'$&p *'+* *'$ 0+&'()$ &"0#")$)*6 '+8$ 63,,$%$5 )" 5+0+.$ 53%(). 6'(##().a () *'$
&+6$ 5$,$&*6 "% +)"0+1($6 +%$ ,"3)5F ()*$%%3#* ()6*+11+*(") +)5 %$]3$6* %$#1+&$0$)*[
 
f @'(6 .%()5$% 5(6#$)6$% '+6 ^$$) 5$8(6$5 ,"% #%",$66(")+1 36$ ^I *%+()$5 #$%6"))$1[
f @'$ .%()5$%<5(6#$)6$% 036* ^$ 36$5 ")1I ,"% *'$ +##1(&+*(") ,"% q'(&' (* q+6 5$6(.)$5a
*'+* (6F .%()5(). %"+6*$5 &",,$$ ^$+)6[ B)I "*'$% 36$ 036* ^$ &")6(5$%$5 (0#%"#$% +)5
*'$%$,"%$ 5+).$%"36[
f @'$ 0+)3,+&*3%$% 6'+11 )"* ^$ '$15 %$6#")6(^1$ ,"% 5+0+.$6 5$%(8(). ,%"0 (0#%"#$%F
$%%")$"36 "% 3)%$+6")+^1$ 36$ ", *'$ 0+&'()$[
f @'$ +##1(+)&$ 036* )"* ^$ 36$5 ^I &'(15%$) "% #$"#1$ q(*' %$53&$5F #'I6(&+1F 6$)6"%(+1
"% 0$)*+1 +^(1(*($6[ =* 036* +16" )$8$% ^$ 36$5 ^I #$"#1$ q(*'"3* *'$ )$&$66+%I 6p(116 +)5
$V#$%($)&$ 3)1$66 3)5$% 63#$%8(6(") "% 53%(). *%+()().[
c" )"* +11"q &'(15%$) *" #1+I q(*' *'(6 $]3(#0$)* +* +)I *(0$[
f @'$ 0+&'()$ (6 )"* 5$6(.)$5 ,"% 36$ () $V*%$0$ $)8(%")0$)*+1 &")5(*(")6 +)5 () +)I &+6$
+* *$0#$%+*3%$6 "3*6(5$ *'$ EMj! *" lROj! %+).$[
f @'$ 36$% 036* %$6#$&* *'$ .$)$%+1 6+,$*I %$.31+*(")6 () ,"%&$ () *'$ &"3)*%I () q'(&' *'$
0+&'()$ (6 ()6*+11$5 +6 q$11 +6 *'$ %31$6 ", &"00") 6$)6$F +)5 6'+11 ^$ %$6#")6(^1$ ,"%
$)63%(). *'+* #$%("5(& 0+&'()$ 0+()*$)+)&$ (6 &"%%$&*1I #$%,"%0$5[
f @'$ #$%6")6 ()6*+11(). +)5 36(). *'$ 0+&'()$ +)5 #$%,"%0(). 0+&'()$ 0+()*$)+)&$ 6'+11
(),"%0 *'$ 0+)3,+&*3%$% ", +)I 5$,$&*6 "% 5+0+.$6 53$ *" q$+% *'+* 0(.'* o$"#+%5(2$ *'$
"%(.()+1 6+,$*I ,$+*3%$6 ", *'$ 0+&'()$[
f @'$ ()6*+11$% 6'+11 ^$ %$6#")6(^1$ ,"% &'$&p(). *'+* *'$ 0+&'()$ (6 ()6*+11$5 () *"1$%+^1$
$)8(%")0$)*+1 &")5(*(")6 63&' +6 *" )"* *" &%$+*$ '$+1*' "% 6+,$*I '+2+%56 ,"% *'"6$ 36().
*'$ 0+&'()$[
f B)I %$6#")6(^(1(*I 5$%(8(). ,%"0 &"0#")$)*6 0+)3,+&*3%$5 +)5 ()6*+11$5 ") *'$ 0+&'()$
6'+11 ^$ +6630$5 ^I *'$ %$6#$&*(8$ 0+)3,+&*3%$%6a %$6#")6(^(1(*I +**%(^3*+^1$ *" *'$ #$%E
6")6 +3*'"%(2$5 *" 36$ *'$ 0+&'()$ 6'+11 ^$ +6630$5 ^I *'$ &36*"0$%[
f @'$ 0+&'()$ (6 5$6(.)$5 ,"% PRE'"3% ()*$%0(**$)* 6$%8(&$[ @'$ 0+&'()$ &"0#")$)*6 +%$
5$6(.)$5 +)5 ^3(1* *" $)63%$ +* 1$+6* GOOO '"3%6Z "#$%+*(")[
f ;""5 &1$+)(). +)5 0+()*$)+)&$ +16" &")*%(^3*$ *" 5$*$%0()(). 1"). 0+&'()$ 1(,$[


Olympus
 
f ?$8$% *"3&' *'$ 0+&'()$ q(*' 5+0# "% q$* '+)56[
f ?$8$% 36$ *'$ 0+&'()$ q'$) ^+%$,""*[
f ?$8$% +**$0#* *" 3)#13. *'$ 0+&'()$ ^I #311(). *'$ #"q$% &"%5 "% *'$ 0+&'()$ (*6$1,[
f c" )"* $V#"6$ *'$ 0+&'()$ *" +*0"6#'$%(& +.$)*6 W63) %+()F $*&[Y[
f ?$8$% +11"q *'$ 0+&'()$ *" ^$ 36$5 ^I &'(15%$) "% ^I (%%$6#")6(^1$ #$%6")6[
f B1q+I6 36$ *'$ +##1(+)&$ ") + ,1+*F 6*$+5I 63%,+&$ *'+* (6 +^1$ *" 63##"%* (*6 q$(.'*[
f B1q+I6 3)#13. *'$ 0+&'()$ ,%"0 *'$ #"q$% 63##1I ^$,"%$ #$%,"%0(). +)I &1$+)(). "%
0+()*$)+)&$ "#$%+*(")6[
f c" )"* 36$ o$*6 ", q+*$% "% 5$*$%.$)*6 ,"% &1$+)().[
f =) *'$ &+6$ ", 0+&'()$ ^%$+p5"q) "% 0+1,3)&*(") 6q(*&' *'$ 0+&'()$ ",, +)5 5" )"*
*+0#$% q(*' (*[
f :"% %$#+(%6 &")*+&* ")1I +) +3*'"%(2$5 6$%8(&$ &$)*$% +)5 %$]3$6* 36$ ", "%(.()+1 6#+%$
#+%*6[
f ?")E"^6$%8+)&$ ", *'$ +^"8$ #%$&+3*(")6 0+I 0+p$ *'$ 0+&'()$ 3)6+,$ ,"% ,3*3%$ 36$[
f c" )"* 1$+8$ *'$ 0+&'()$ 6q(*&'$5 ") q'$) )"* () 36$[ K)#13. *'$ 0+&'()$ q'$) )"* ()
36$[
f c" )"* "^6*%3&* *'$ 8$)*(1+*(") +)5<"% '$+* 5(66(#+*(") "#$)().6 +)5<"% 61(*6 )"% ()*%"53&$
q+*$% "% +)I "*'$% 1(]3(56 ()*" 6+0$[
f c" )"* "^6*%3&* *'$ 8$)*(1+*(") +)5<"% '$+* 5(66(#+*(") "#$)().6 +)5<"% 61(*6 )"% ()*%"53&$
q+*$% "% +)I "*'$% 1(]3(56 ()*" 6+0$[
f ?$8$% ()6$%* 6#"")6F ,"%p6 "% "*'$% 3*$)6(16 ()*" *'$ #"3%(). 1(#  F "%
()*" *'$ &",,$$ .%+() &")*+()$%   ,"% +)I %$+6") q'+*6"$8$% q'(1$ *'$ +##1(E
+)&$ (6 "#$%+*().[
f B1q+I6 6q(*&' ",, *'$ +##1(+)&$ ^$,"%$ %$0"8(). ^1"&p+.$6 ,%"0 *'$ #"3%(). 1(#[
f ?$8$% #1+&$ *'$ +##1(+)&$ () q+*$% "% "*'$% 1(]3(56[
f H'"315 + ,"%$(.) ^"5I 6*"# *'$ 0"*"%F 6q(*&' *'$ 0+&'()$ ",, (00$5(+*$1I +)5 &")*+&* +)
+3*'"%(2$5 6$%8(&$ &$)*$%[
f H'"315 + ,"%$(.) ^"5I 6*"# *'$ 0"*"%F 6q(*&' *'$ 0+&'()$ ",, (00$5(+*$1I +)5 &")*+&* +)
+3*'"%(2$5 6$%8(&$ &$)*$%[



             
             

 
7$,"%$ "#$%+*(). *'$ +##1(+)&$F (* (6 )$&$66+%I *" ,(* *'$ &",,$$ ^$+) &")*+()$% [
f =)6$%* *'$ &")*+()$%  ()*" (*6 6$+* F #"6(*(")(). (* 6" *'+* *'$ '"1$ 1()$6 3#
q(*' *'$ 6&%$q ") *'$ ^+&p #+%* ", *'$ +##1(+)&$[
f @(.'*$) *'$ 1"&p 6&%$q [


Olympus
 
f B,*$% &"))$&*(). *" *'$ #"q$% 63##1IF #311 *'$ *+^  +* *'$ ^+6$ ", *'$ &",,$$ ^$+)
&")*+()$%  *" &1"6$ (* [
f D$0"8$ *'$ 1(5  ,%"0 *'$ &")*+()$%  +)5 ,(11 (* q(*' &",,$$ ^$+)6[
f 4"8$ *'$ 6q(*&'  *" *'$ m=m #"6(*(")[
f /36' *'$ *+^  *" +11"q *'$ &",,$$ ^$+)6 *" #+66 *'%"3.'[
f @'$ 6q(*&'  (6 36$5 *" 6*+%* 3# *'$ 0"*"% ,"% *'$ ,(%6* *(0$[ H3^6$]3$)*1IF *'$ 0"*"%
(6 6*+%*$5 3# 36(). *'$ %$E6*+%* ^3**") [
f r+(* ,"% *'$ 5"6$% .%"3# *" ^$&"0$ '+1, ,311 +)5 *'$) #1+&$ *'$ ,(1*$% '"15$% ") *'$ ,"%p 
+)5 36$ *'$ 5"6$% 1$8$% [ C+&' #311 ", *'$ 1$8$% (6 + 6().1$ 5"6$ ", .%"3)5
&",,$$[ @'$ )30^$% ", 5"6$6 5(6#$)6$5 &+) ^$ 6$$) ") *'$ &"3)*$% [
f Hq(*&' ",, *'$ 6q(*&'  *" 6*"# *'$ .%()5(). "#$%+*(")[

            

 
@" +5o36* .%()5(). ,()$)$66F 36$ *'$ +5o36*0$)* p)"^ [ @'(6 )$$56 *" ^$ *3%)$5 &1"&pq(6$
*" ()&%$+6$ .%()5(). ,()$)$66 "% +)*(&1"&pq(6$ *" ()&%$+6$ *'$ .%+() 6(2$F +6 6'"q) ") *'$
p)"^ (*6$1, [
@" +5o36* *'$ +0"3)* () $+&' 5"6$F 36$ *'$ 5(+1  3)5$% *'$ 1(5 ", *'$ 5"6$% .%"3# F
*3%)(). (* +)*(&1"&pq(6$ *" ()&%$+6$ *'$ 5"6$ +)5 &1"&pq(6$ *" %$53&$ (* [
  
@" +5o36* *'$ 1$8$1 ", .%"3)5 &",,$$ () *'$ 5"6$%F 36$ *'$ ,1+.  3)5$% *'$ 1(5 ", *'$ 5"6$%
.%"3# [
K6$ *'$ *q" 61"*6 () *'$ ^"**"0 #+%* ", *'$ ,1+. *" +5o36* *'$ 1$8$1 ", *'$ &",,$$ () *'$ 5"6$%[
r(*' *'$ ,1+. 0"8$5 5"q)q+%56F (* (6 #"66(^1$ *" q"%p q(*' + 1"q 1$8$1 ", .%"3)5 &",,$$F
q'(1$ (, (* (6 0"8$5 3#q+%56F (* (6 #"66(^1$ *" q"%p q(*' + '(.' 1$8$1 ", .%"3)5 &",,$$ ()6(5$
*'$ 5"6$%[


Olympus
 




              

 
B* 1$+6* ")&$ + q$$pF (* (6 )$&$66+%I *" %$0"8$ *'$ &",,$$ ^$+) &")*+()$% F 1""6$)(). *'$
,+6*$)(). 6&%$q () *'$ ^+&p #+%* ", *'$ &")*+()$%F *+p(). &+%$ *" &1"6$ (* ,(%6* ^I #311(). *'$ *+^
 +)5 %$0"8$ *'$ .%$+6I 1+I$% 1$,* ^I *'$ &",,$$ ^$+)6 q(*' + &1$+) &1"*'[
B,*$% 1(,*(). *'$ 1(5 F (* (6 )$&$66+%I *" &1$+) *'$ ()6(5$ ", *'$ 5"6$% q(*' + ^%36'[
!1$+) *'$ 5(6#$)6(). "#$)(). ,%$]3$)*1IF 36(). + ^%36' [
:+(13%$ *" #$%,"%0 *'$6$ "#$%+*(")6 &"315 1$+5 *" *'$ "(1IF +%"0+*(& #+%* ", *'$ &",,$$ ^$&"0().
%+)&(5 q(*' "^8("36 )$.+*(8$ %$631*6 ") *'$ &",,$$ 5(6#$)6$5 +,*$%q+%56[
:"% *'$ &1$+)(). ", *'$ ^+6$ 36$ + 5+0# &1"*'[
 

         



:"% .""5 +##1(+)&$ "#$%+*(")F (* (6 )$&$66+%I *" &'$&p +)5 (, %$]3(%$5F %$#1+&$ *'$ .%()5$%6
$8$%I MOO p. ", &",,$$ .%"3)5 ,"% ,1+* .%()5$%6 +)5 $8$%I LOO p. ", &",,$$ ,"% +##1(+)&$6
q(*' &")(&+1 .%()5$%6[
 
!")*+&* + 6#$&(+1(6*[