EUROPRO F1075 User manual

1. Make sure the oil level in the oil container is
between the "minimum " and "maximum "
lines inside the oil container.
2. The frying basket should not be immersed in
the oil during the preheating.
3. Replace the lid cover.
4. Plug the appliance into a 120-volt outlet.
The unit will beep and the ”Power On”
indicator will illuminate “Red”.
5. Press the power button and the unit will
beep again. The upper screen display will
show 320 °F and the lower screen displays
_ _: _ _ .
6. To set the desired temperature – the
temperature is adjustable from 155 °F
to 385 °F in 5ºF increments. If you want to
raise the temperature, press and turn the
knob clockwise. When you press the knob,
the unit will beep and the “Red” indicator
light will change from “Red” to “Green”. The
green light indicates that the element is
operating and heating up. If you want to
lower the
temperature, press and turn the knob
counter-clockwise. When you press the knob
the unit will beep again. The upper screen
will display the temperature that you set.
When the preset temperature has been
reached, the indicator light will change from
“Green” to “Flashing Red”. The indicator light
will continuously flash red as long as the
preset oil temperature is maintained.
7. Timer: The MAX timer time is 15 minutes.
When you turn the deep fryer on, the display
screen will show _ _: _ _. This means that
there is not time set. You can set the timer up
to a maximum of 15 minutes. To set the
timer, press and turn the knob until you reach
the amount of time that you want to set the
timer on.
8. Temperature Reset function: If you press
the temperature reset button, the unit will
go to the default status. The default
temperature is 320 °F and the default
time is 00:00.
Dual Purpose
Indicator Light
(green/red)
The following cooking times reflect only the approximate time needed to fry one basket 1/2
full. The exact time may be different depending on actual quantity, personal cooking
preferences, size and thickness of pieces, etc...
Pre-Heating
Instruction Manual Revision:
Due to our continuous efforts to improve the products we manufacture, specifications
change from time to time.
We have made a change to Model F1075/F1075B which changes the instructions given in
your manual on page 5 paragraphs 4 and 6.
Food Cooking Time Temperature
French Fries 2-3 minutes 375°F
Fish Fillets 3-4 minutes 350°F
Chicken Fingers 3-5 minutes 350°F
Chicken Pieces 10-15 minutes 350°F
Breaded Zucchini 2-3 minutes 375°F
Breaded Mushrooms 3-4 minutes 375°F
Onion Rings 2-3 minutes 320°F
Donuts 4 minutes
375°F
Apple Beignets 4 minutes 375°F
Shrimp 2-3 minutes
320°F
Temperature Settings
In general, use lower
settings for delicate
foods (vegetables,
fish) and higher
settings for frozen
foods, French Fries
and Chicken.
Printed in China
Rev. 07/04

1. Asegúrese de que el nivel de aceite esté
entre las marcas de nivel mínimo y máximo
dentro del recipiente del aceite.
2. No debe colocar el canasto dentro del
recipiente del aceite durante el
precalentamiento.
3. Coloque la tapa.
4. Enchufe el artefacto en un tomacorriente de
120 voltios. La unidad emitirá un pitido y se
encenderá la luz “roja” de encendido.
5. Presione el botón de encendido y la unidad
emitirá otro pitido. La línea superior de la
pantalla indicadora mostrará 320º F y la
línea inferior mostrará _ _: _ _
6. Ajuste la temperatura deseada – ajustable
entre 155º F y 385º F en incrementos de 5º
F. Si quiere aumentar la temperatura,
presione y gire la perilla en sentido horario.
Cuando presione la perilla, la unidad emitirá
un pitido y la luz roja cambiará de “rojo” a
“verde”. La luz verde indica que el elemento
calefactor está funcionando y calentándose.
Si quiere aumentar la temperatura, presione
y gire la perilla en sentido horario.
La unidad emitirá nuevamente un pitido al
presionar la perilla. La línea superior
mostrará la temperatura seleccionada. Al
alcanzar la temperatura preseleccionada, la
luz indicadora cambiará de “verde” a “rojo
parpadeante”. La luz indicadora continuará
parpadeando en rojo mientras se mantenga
la temperatura preseleccionada del aceite.
7. Temporizador: El tiempo máximo del
temporizador es de 15 minutos. Cuando
encienda la freidora, la pantalla indicadora
mostrará _ _:_ _. Esto significa que no se ha
ingresado ningún tiempo. Puede ajustar el
temporizador hasta un máximo de 15
minutos. Para ajustar el temporizador,
presione y gire la perilla hasta alcanzar el
tiempo deseado.
8. Función de borrado de temperatura: Si
presiona el botón de borrado de temperatura,
la unidad volverá al ajuste inicial de fábrica.
El ajuste inicial de temperatura es 320º F y el
ajuste inicial del temporizador es 00:00.
Luz Indicadora
de Doble Función
(verde/roja)
Los siguientes tiempos de cocción son los aproximados para freír una canasta llena hasta la
mitad. Los tiempos exactos pueden variar, dependiendo de la cantidad, preferencias
personales, tamaño y grosor de los trozos, etc.
Ajuste de Temperatura
Por lo general, use bajas
temperaturas para
alimentos delicados
(verduras, pescado) y
temperaturas más altas
para alimentos
congelados, papas fritas
y pollo.
Comida Tiempo de Cocción Temperatura
Papas Fritas 2-3 minutos 375°F
Filete de Pescado 3-4 minutos 350°F
Bastoncitos de Pollo 3-5 minutos 350°F
Trozos de Pollo 10-15 minutos 350°F
Zapallitos Fritos 2-3 minutos 375°F
Champiñones Fritos 3-4 minutos 375°F
Aros de Cebolla 2-3 minutos 320°F
Rosquillas 4 minutos 375°F
Beignet de Manzana 4 minutos 375°F
Camarones 2-3 minutos 320°F
Precalentamiento
Cambios en el Manual de Instrucciones:
Debido a nuestro continuo esfuerzo para mejorar los productos que fabricamos, las
especificaciones cambian de vez en cuando.
Hemos realizado un cambio en el modelo F1075/F1075B, el cual cambia las instrucciones
contenidas en la página 5, párrafos 4 y 6 del manual original.
1. Assurez-vous que le niveau d’huile dans le
récipient se situe entre les lignes « MIN » et
«MAX».
2. Le panier ne doit pas être immergé dans
l’huile durant le préchauffage.
3. Replacez le couvercle.
4. Branchez l’appareil dans une prise de 120
volts. L’appareil émet un son et le témoin
d’alimentation s’allume en « rouge ».
5. Lorsque vous appuyez sur le bouton,
l’appareil émet un autre son. L’écran
d’affichage supérieur indique 320°F (160°C)
et l’écran inférieur indique _ _:_ _.
6. La température se règle par intervalles
de 5°F, 155°F et 385°F (70°C à 200°C)
Pour augmenter la température, appuyez
sur le bouton et tournez-le dans le sens
horaire. Lorsque vous appuyez sur le
bouton, l’appareil émet un son et le témoin
passe du « vert » au « rouge ». Le témoin
vert indique que l’élément fonctionne et
réchauffe. Si vous désirez abaisser la
température, appuyez sur le bouton et
tournez-le dans le sens antihoraire. Lorsque
vous appuyez sur le bouton, l’appareil émet
un autre son. L’écran supérieur affiche la
température sélectionnée. Lorsque la
température préréglée est atteinte, le témoin
passe du « vert » au « rouge clignotant ». Le
clignotant rouge fonctionne tant que la
température préréglée de l’huile est
maintenue.
7. Minuterie : La durée maximale de la minuterie
est 15 minutes. À l’allumage, l’écran
d’affichage indique _ _:_ _. Ceci signifie que
la minuterie n’est pas réglée. Vous pouvez la
régler à un maximum de 15 minutes. Pour
régler la minuterie, appuyez sur le bouton et
tournez-le jusqu’à la durée désirée.
8. Fonction de réinitialisation de la température :
Lorsque vous appuyez sur le bouton de
réinitialisation de la température, l’appareil
revient en mode par défaut. La température
par défaut est 320°F (160°C) et la durée par
défaut est 00:00.
Révision du guide d’utilisation :
Étant donné nos efforts continus pour améliorer nos produits, les spécifications changent de
temps à autres.
Un changement apporté au modèle F1075/F1075B modifie les consignes de votre guide, à
la pages 5, paragraphes 4 et 6.
Témoin
à deux fonctions
(rouge/vert)
Les durées de cuisson conviennent à la durée de friture d’un panier à moitié plein. La durée
exacte dépend de la quantité réelle, de vos choix culinaires personnels, de la taille et de
l’épaisseur des morceaux, etc.
Réglage de la
température Aliment Temps de cuisson Température
Pommes de terre frites 2-3 minutes 375°F
Filets de poisson 3-4 minutes 350°F
Filets de poulet 3-5 minutes 350°F
Morceaux de poulet 10-15 minutes 350°F
Zucchinis frits 2-3 minutes 375°F
Zucchinis frits 3-4 minutes 375°F
Rondelles d’oignon 2-3 minutes 320°F
Beignes 4 minutes
375°F
Chaussons aux pommes 4 minutes 375°F
Crevettes 2-3 minutes
320°F
Préchauffage
En règle générale,
utilisez les réglages
faibles pour les
aliments délicats
(légumes, poisson) et
élevés pour les
aliments congelés, les
frites et le poulet.
Impreso en China
Rev. 07/04
Imprimé en Chine
V. 07/04